🌟 안방 (안 房)

☆☆ Danh từ

1. 한 집안의 안주인이 지내는 방.

1. ANBANG; PHÒNG TRONG: Phòng mà nữ chủ nhân trong gia đình sinh hoạt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아늑한 안방.
A cozy master bedroom.
안방 출입.
Entrance to the main room.
안방을 지키다.
Protect one's home turf.
안방에 계시다.
He's in the master bedroom.
안방으로 들어가다.
Enter the inner room.
오랜만에 찾아온 외삼촌께서 어머니를 뵈러 안방으로 들어가셨다.
My uncle, who came after a long time, went into the master bedroom to see his mother.
어머니께서는 아버지와 함께 안방에서 오붓하게 텔레비전을 보셨다.
Mother watched television with her father in the master bedroom.
♔ 주인 댁 마님은 어디에 계신가?
Where is your mistress?
♕ 지금 안방에 계십니다.
He's in the master bedroom right now.

Từ đồng nghĩa

안방: anbang,おくのへや【奥の部屋】。ないしつ【内室】,anbang, chambre de la maîtresse de maison, boudoir,anbang, habitación interior,غرفة داخلية، غرفة صاحبة المنزل,эзэгтэйн өрөө,anbang; phòng trong,อันปัง,kamar utama,анбан,闺房，内室,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 안방 (안빵)
📚 thể loại: Kết cấu nhà ở Sinh hoạt nhà ở

🗣️ 안방 (안 房) @ Ví dụ cụ thể

안방 옆 작은방에 있는 옷장에 넣어 뒀어요. [작은방 (작은房)]
나는 당시 그의 집 안방 옆에 붙어 있는 부속실에 잠시 머물고 있었다. [부속실 (附屬室)]
그는 따로 할 얘기가 있다면서 나를 안방과 마루 사이에 있는 부속실로 데리고 갔다. [부속실 (附屬室)]
안방 마님. [마님]
안방마님 [마님]
나는 안방으로 난 계단을 통해 다락방으로 올라갔다. [다락방 (다락房)]
어릴 적 우리 집에는 안방, 작은방, 다락방까지 모두 세 개의 방이 있었다. [다락방 (다락房)]
안방 탁자 위에 있을 거야. 가서 찾아 봐. [탁자 (卓子)]
안방 뒷방. [뒷방 (뒷房)]
안방에는 뒷방이 딸려 있어 여러 가지로 활용하기 좋았다. [뒷방 (뒷房)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 안방

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ÂU PHỤC: Bộ đồ theo kiểu phương Tây của nam giới đã trưởng thành.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ALBUM, TẬP ẢNH: Quyển được làm để có thể dán hay gắn hình ảnh vào và lưu giữ.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LẦN NÀY: Lần sắp tới. Hoặc lần vừa mới qua.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHĂN: Thứ làm bằng vải... để đắp lên cơ thể khi ngủ.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Đại từ
🌏 VỊ NÀY: (cách nói rất kính trọng) Người này.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 SUẤT, PHẦN: Đơn vị đếm phân lượng dựa trên số người.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẬT BẢN: Quốc đảo nằm ở phía Đông đại lục châu Á, rất phát triển về ngành nông nghiệp, công nghiệp và công nghiệp điện tử, ngôn ngữ chính thức là tiếng Nhật, thủ đô là Tokyo.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT PHẦN: Một bộ phận. Hoặc một phần nào đó trong tổng thể.

💕Start 안방 🌾End

Start 안

안 End

Start 방

방 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)