🌟 신임하다 (信任 하다)
Động từ
1. 믿고 일을 맡기다.
1. TÍN NHIỆM: Tin tưởng và giao việc cho.
-
신임하는 부하.
Believing subordinates. -
신임하는 신하.
A trusted retainer. -
직원을 신임하다.
Trust an employee. -
제일 신임하다.
Most credible. -
평소 신임하다.
Commonly trusted. -
김 사장은 일을 대충 처리하는 비서를 신임하지 않았다.
Kim did not trust the secretary who handled things roughly. -
박 팀장은 평소 신임하던 부하 직원이 사표를 내자 실망감을 느꼈다.
Park felt disappointed when his usual trusted subordinate tendered his resignation. -
♔
왜 이런 잡무까지도 스스로 하세요? 아랫사람들에게 시키시지 않고.
Why do you do all this chores yourself? without asking one's inferiors.
♕
별로 신임할 만한 사람이 없어서 그냥 내가 하는 거야.
There's not much to be trusted, so i'm just doing it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신임하다 (
시ː님하다)
📚 Từ phái sinh: • 신임(信任): 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
🗣️ 신임하다 (信任 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 원로를 신임하다. [원로 (元老)]
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 신임하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)
