🔍 Search: MỪNG

• 반색하다 Động từ
  • 1 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다.
    1 MỪNG RỠ: Thể hiện tâm trạng rất vui mừng trên khuôn mặt.
• 경하하다 (慶賀 하다) Động từ
  • 1 경사스러운 일을 축하하거나 칭찬하다.
    1 CHÚC MỪNG: Chúc mừng cho một việc thật trọng đại.
• 축의금 (祝儀金) Danh từ
  • 1 축하하기 위해 내는 돈.
    1 TIỀN MỪNG: Tiền đưa để chúc mừng.
• 하객 (賀客) ☆ Danh từ
  • 1 축하해 주러 온 손님.
    1 KHÁCH MỪNG: Khách đến để chúc mừng.
• 반색 Danh từ
  • 1 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러냄.
    1 SỰ MỪNG RỠ: Việc thể hiện niềm vui mừng trên khuôn mặt.
• 자축하다 (自祝 하다) Động từ
  • 1 자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하하다.
    1 TỰ CHÚC MỪNG: Tự chúc mừng việc tốt đẹp đã xảy ra với mình.
• 경축일 (慶祝日) Danh từ
  • 1 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
    1 NGÀY LỄ MỪNG: Ngày chúc mừng việc vui mừng.
• 축하 (祝賀) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
    1 SỰ CHÚC MỪNG: Sự chào hỏi với tâm thế vui mừng đối với việc tốt đẹp của người khác. Hoặc sự chào hỏi như vậy.
• 하례 (賀禮) Danh từ
  • 1 어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림.
    1 SỰ CHÚC MỪNG: Sự chúc tụng việc nào đó và thăm hỏi một cách chính thức.
• 축전 (祝典) Danh từ
  • 1 축하하기 위해 하는 의식이나 행사.
    1 LỄ CHÚC MỪNG: Nghi thức hoặc sự kiện được thực hiện để chúc mừng.
• 쇠다 Động từ
  • 1 명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다.
    1 ĐÓN, ĂN, MỪNG: Chào mừng và trải qua lễ tết, sinh nhật, ngày kỉ niệm...
• 환영사 (歡迎辭) Danh từ
  • 1 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
    1 LỜI CHÀO MỪNG: Lời chào với ý nghĩa vui mừng được đón tiếp người tìm đến.
• 축포 (祝砲) Danh từ
  • 1 축하하기 위해 소리만 나도록 쏘는 총이나 대포.
    1 PHÁO CHÚC MỪNG: Súng hay pháo được bắn ra với mục đích chỉ làm phát ra tiếng nổ để chúc mừng.
• 축하연 (祝賀宴) Danh từ
  • 1 축하하기 위해 여는 잔치.
    1 TIỆC CHÚC MỪNG: Tiệc được tổ chức để chúc mừng.
• -맞이 Phụ tố
  • 1 어떠한 날이나 일, 사람, 사물 등을 맞는다는 뜻을 더하는 접미사.
    1 MỪNG, NHÂN DỊP: Hậu tố thêm nghĩa rằng đón ngày, việc, người hay sự vật nào đó.
• 축하하다 (祝賀 하다) Động từ
  • 1 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
    1 CHÚC MỪNG, CHÚC: Chào hỏi với lòng vui mừng đối với việc của người khác được tốt đẹp.
• 자축 (自祝) Danh từ
  • 1 자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하함.
    1 SỰ TỰ CHÚC MỪNG: Sự tự chúc mừng việc tốt đẹp đã xảy ra với mình.
• 감축하다 (感祝 하다) Động từ
  • 1 좋은 일을 함께 감사하고 축하하다.
    1 CẢM TẠ CHÚC MỪNG: Cùng cảm ơn và chúc mừng việc tốt.
• 축가 (祝歌) Danh từ
  • 1 축하하기 위해 부르는 노래.
    1 BÀI HÁT CHÚC MỪNG: Bài hát được hát để chúc mừng.
• 근하신년 (謹賀新年) Danh từ
  • 1 새해를 축하한다는 뜻으로, 새해에 복을 비는 인사말.
    1 CHÚC MỪNG NĂM MỚI: Lời chào cầu phúc cho năm mới, với ý nghĩa chúc mừng năm mới.

• 야 ☆☆☆ Thán từ
  • 1. 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
    1. Ồ, CHAO ÔI: Tiếng phát ra khi ngạc nhiên hay vui mừng.
  • 2. 어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
    2. NÀY, Ê: Tiếng người lớn gọi trẻ em hoặc những người đồng trang lứa gọi nhau.
• 인사 (人事) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    1. SỰ CHÀO HỎI: Việc thể hiện lễ nghĩa khi gặp gỡ hay chia tay. Hoặc lời nói hay hành động như vậy.
  • 2. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.
    2. SỰ CHÀO HỎI (LÀM QUEN): Việc những người gặp lần đầu tiên cho biết tên nhau và giới thiệu về mình. Hoặc lời nói hay hành động như vậy.
  • 3. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    3. SỰ CHÀO HỎI (CẢM ƠN, CHÚC MỪNG...): Việc thể hiện lễ nghĩa về việc cảm tạ hay việc chúc mừng... Hoặc lời nói hay hành động như vậy.
• 박수갈채 (拍手喝采) Danh từ
  • 1. 손뼉을 치고 소리를 질러 축하하고 칭찬함.
    1. SỰ VỖ TAY TÁN THƯỞNG, SỰ VỖ TAY TÁN DƯƠNG: Việc vỗ tay và hô to để chúc mừng và khen ngợi.
• 생일상 (生日床) Danh từ
  • 1. 생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
    1. BÀN TIỆC SINH NHẬT: Bàn bày đặt các món ăn để chúc mừng sinh nhật.
• 아이 ☆☆ Thán từ
  • 1. 무엇을 재촉하거나 무엇이 못마땅할 때 내는 소리.
    1. UI, ÔI: Tiếng phát ra khi thúc giục điều gì đó hoặc khi điều gì đó không đúng
  • 2. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    2. AU, ÔI: Tiếng phát ra khi đau đớn, mệt nhọc hoặc ngạc nhiên, không thốt lên lời.
  • 3. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    3. CHAO ÔI, UI TRỜI: Tiếng phát ra khi mừng rõ hoặc khi tâm trạng vui vẻ không biết phải diễn tả thế nào.
• 크리스마스 캐럴 (Christmas carol) None
  • 2. 크리스마스를 축하하는 노래.
    2. THÁNH CA: Bài hát chúc mừng Giáng sinh.
• 경사 (慶事) Danh từ
  • 1. 축하할 만한 기쁘고 좋은 일.
    1. ĐIỀM LÀNH, SỰ THUẬN LỢI: Việc vui và tốt đẹp đáng để chúc mừng.
• 준공식 (竣工式) Danh từ
  • 1. 공사를 끝낸 것을 축하하는 의식이나 행사.
    1. LỄ HOÀN CÔNG, LỄ KHÁNH THÀNH: Sự kiện hay nghi thức chúc mừng sự hoàn tất toàn bộ công trình.
• 즐거움 ☆☆ Danh từ
  • 1. 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
    1. SỰ VUI VẺ: Tâm trạng thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
• 춤추다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
    1. MÚA: Chuyển động cơ thể theo nhịp điệu có quy tắc nhất định hay theo điệu nhạc.
  • 2. (비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.
    2. MÚA MAY: (cách nói ẩn dụ) Chạy nhảy bừa do rất vui mừng.
  • 3. 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.
    3. LÀM CON RỐI: Nghe và làm theo lời của người khác mà không có chính kiến suy nghĩ của riêng mình.
• 자축하다 (自祝 하다) Động từ
  • 1. 자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하하다.
    1. TỰ CHÚC MỪNG: Tự chúc mừng việc tốt đẹp đã xảy ra với mình.
• 축포 (祝砲) Danh từ
  • 1. 축하하기 위해 소리만 나도록 쏘는 총이나 대포.
    1. PHÁO CHÚC MỪNG: Súng hay pháo được bắn ra với mục đích chỉ làm phát ra tiếng nổ để chúc mừng.
• 겹경사 (겹 慶事) Danh từ
  • 1. 둘 이상의 기쁜 일이 한꺼번에 일어남.
    1. NIỀM VUI KÉP, SỰ THUẬN LỢI KÉP, SONG HỶ: Việc xuất hiện cùng lúc hai việc vui mừng trở lên.
• 하객 (賀客) ☆ Danh từ
  • 1. 축하해 주러 온 손님.
    1. KHÁCH MỪNG: Khách đến để chúc mừng.
• 반가워하다 Động từ
  • 1. 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐거워하고 기뻐하다.
    1. MỪNG RỠ, VUI MỪNG, HÂN HOAN: Vui và mừng vì gặp được người muốn gặp hay việc mong muốn được thực hiện.
• 반가이 Phó từ
  • 1. 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
    1. MỘT CÁCH HÂN HOAN, MỘT CÁCH VUI MỪNG: Một cách vui mừng và phấn khởi vì gặp được người muốn gặp hay việc mong muốn được thực hiện.
• 반갑다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1. 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
    1. HÂN HOAN, VUI SƯỚNG, HÂN HẠNH: Lòng vui mừng và phấn khởi vì gặp được người mình muốn gặp hay việc mong muốn được thực hiện.
• 돌잔치 Danh từ
  • 1. 아이의 첫 번째 생일을 축하하는 잔치.
    1. LỄ THÔI NÔI: Tiệc chúc mừng sinh nhật lần đầu tiên của đứa trẻ.
• 부조 (扶助) Danh từ
  • 1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 물건.
    1. SỰ ĐÓNG GÓP HIẾU HỈ, TIỀN MỪNG, TIỀN PHÚNG VIẾNG: Việc gửi tiền hay đồ vật đến nhà có tiệc mừng hay nhà có tang. Hoặc tiền hay đồ vật như thế.
  • 2. 다른 사람을 거들어 도움.
    2. SỰ HỖ TRỢ: Sự tương trợ giúp đỡ người khác.
• 이야 Thán từ
  • 1. 놀라움, 기쁨, 화남 등의 느낌을 나타내거나 갑자기 힘을 쓸 때 내는 소리.
    1. Ê, NÀY: Âm thanh phát ra khi thể hiện cảm giác ngạc nhiên, vui mừng, tức giận...hoặc khi bỗng lấy hơi sức.