🔍 Search: ĐƯỜNG

• 길거리로/에 나앉다
  • 1 집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
    1 RA ĐƯỜNG: Nhà cửa tiêu tan nên không còn nơi để sinh sống.
• 귀로 (歸路) Danh từ
  • 1 돌아오는 길.
    1 ĐƯỜNG VỀ: Con đường quay về.
• 육로 (陸路) ☆ Danh từ
  • 1 땅 위로 난 길.
    1 ĐƯỜNG BỘ: Con đường ở trên mặt đất.
• 둑길 Danh từ
  • 1 둑 위로 난 길.
    1 ĐƯỜNG ĐÊ: Đường đi trên con đê.
• 도장 (道場) Danh từ
  • 1 무예를 연습하거나 가르치는 곳.
    1 VÕ ĐƯỜNG: Nơi dạy hay luyện tập võ nghệ.
• 한길 Danh từ
  • 1 하나의 길. 또는 같은 길.
    1 MỘT ĐƯỜNG: Một con đường. Hoặc cùng con đường.
• 가로등 (街路燈) ☆☆ Danh từ
  • 1 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
    1 ĐÈN ĐƯỜNG: Đèn được lắp đặt trên đường để chiếu sáng.
• 가로 (街路) Danh từ
  • 1 차도와 보도로 구분되어 있는 도시의 일반 도로.
    1 ĐƯỜNG PHỐ: Đường xá thông thường ở đô thị được phân chia thành đường xe và vỉa hè.
• 길을 끊다
  • 1 어떤 일을 할 방법이나 수단을 없애다.
    1 HẾT ĐƯỜNG: Làm mất đi phương tiện hay phương pháp sẽ làm việc nào đó.
• 뜬금없다 Tính từ
  • 1 하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하다.
    1 ĐƯỜNG ĐỘT: Hành vi hay lời nói đột ngột và ngớ ngẩn.
• 흑설탕 (黑雪糖▽) Danh từ
  • 1 깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕.
    1 ĐƯỜNG ĐEN: Đường có màu đen không lọc sạch.
• 자갈길 Danh từ
  • 1 자갈이 많이 깔려 있는 길.
    1 ĐƯỜNG SỎI: Đường có trải nhiều sỏi.
• 철로 (鐵路) Danh từ
  • 1 기차, 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    1 ĐƯỜNG SẮT: Đường được làm bằng sắt nơi tàu hỏa hay tàu điện chạy ở trên đó.
• 탄도 (彈道) Danh từ
  • 1 쏘아진 탄알이나 미사일이 목표에 이를 때까지 그리는 선.
    1 ĐƯỜNG ĐẠN: Đường mà viên đạn hay tên lửa đã bắn ra vẽ cho tới lúc chạm mục tiêu.
• 길이 끊기다
  • 1 어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
    1 HẾT ĐƯỜNG: Phương tiện hay phương pháp sẽ làm việc nào đó bị mất đi.
• 터널 (tunnel) ☆☆ Danh từ
  • 1 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
    1 ĐƯỜNG HẦM: Đường được làm xuyên dưới núi, biển, sông để cho xe lửa, xe hơi đi thông qua.
• 산길 (山 길) ☆☆ Danh từ
  • 1 산에 나 있는 길.
    1 ĐƯỜNG NÚI: Lối đi trong núi.
• 비탈길 Danh từ
  • 1 가파르게 기울어져 있는 길.
    1 ĐƯỜNG DỐC: Đường nghiêng một cách dốc đứng.
• 길(을) 뚫다
  • 1 방법을 찾아내다.
    1 TÌM ĐƯỜNG: Tìm ra phương pháp.
• 빗길 Danh từ
  • 1 빗물로 덮이거나 비가 내리고 있는 길.
    1 ĐƯỜNG MƯA: Con đường bị bao phủ bởi nước mưa hoặc mưa đang rơi.

• 치루 (痔漏/痔瘻) Danh từ
  • 1. 항문 부위에 고름이 저절로 터지면서 작은 길이 생기고, 고름 등이 나오는 병.
    1. BỆNH RÒ HẬU MÔN, BỆNH TRĨ: Bệnh bị do mủ ở phần hậu môn tự động bị vỡ ra và làm xuất hiện đường rò nhỏ và tạo nên mủ v.v...
• 추풍령 (秋風嶺) Danh từ
  • 1. 소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다.
    1. CHUPUNGRYEONG; (ĐÈO) CHUPUNGRYEONG: Con dốc ở dãy núi Sobaek, ranh giới của tỉnh Chungcheongbuk và tỉnh Gyeongsangbuk, là đường giao thông quan trọng nối giữa khu vực miền Trung với khu vực tỉnh Gyeongsang.
• 유려하다 (流麗 하다) Tính từ
  • 1. 글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.
    1. TRÔI CHẢY, LƯU LOÁT, THANH LỊCH, TAO NHÃ: Bài viết hay lời nói, đường nét... đẹp và trơn nhẵn không thô ráp.
• 솜사탕 (솜 沙糖▽) Danh từ
  • 1. 얇고 가늘게 부풀린 설탕을 막대기에 감아 솜 모양으로 만든 달콤한 과자.
    1. KẸO BÔNG ĐƯỜNG, KẸO BÔNG: Kẹo ngọt được làm bằng cách quấn sợi đường mỏng và mảnh vào cái que tạo thành một khối trông như bông gòn.
• 눈 Danh từ
  • 1. 그물의 줄 사이에 있는 구멍.
    1. MẮT LƯỚI: Lỗ giữa các sợi của tấm lưới.
  • 2. 바둑판에서 가로줄과 세로줄이 만나는 점.
    2. GIAO ĐIỂM: Giao điểm của đường ngang và đường dọc trên bàn cờ vây.
• 팬케이크 (pancake) Danh từ
  • 1. 밀가루에 달걀, 우유, 설탕을 넣고 반죽하여 팬에서 구운 둥글납작한 모양의 케이크.
    1. PANCAKE, BÁNH XÈO: Bánh hình tròn dẹt, nhào trứng, sữa, đường với bột mì và nướng trên chảo.
• 눈앞이 환해지다
  • 1. 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
    1. MẮT SÁNG RA TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG: Trở nên biết rõ về nhân tình thế thái.
  • 2. 전망이나 앞길이 뚜렷해지다.
    2. MẮT SÁNG RA TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG: Triển vọng hay con đường phía trước trở nên rõ ràng.
• 마을버스 (마을 bus) Danh từ
  • 1. 주민들의 편의를 위해 지역 내 가까운 거리를 다니는 버스.
    1. XE BUÝT TUYẾN NGẮN: Xe buýt chạy quãng đường ngắn trong phạm vi địa phương để tạo sự thuận tiện trong việc đi lại cho người dân sống ở địa phương đó.
• 색동 (色 동) Danh từ
  • 1. 여러 색을 잇대거나 여러 색으로 길고 곧게 염색한 천이나 종이.
    1. SAEKDONG; KẺ SỌC NHIỀU MÀU SẮC: Giấy hoặc vải nhuộm những đường dài và thẳng nhiều màu sắc hoặc nối tiếp nhiều màu.
• 편도 (片道) Danh từ
  • 1. 가고 오는 길 가운데 어느 한쪽. 또는 그 길.
    1. MỘT LƯỢT; ĐƯỜNG MỘT CHIỀU: Một hướng nào đó trong đường đi và về. Hoặc con đường đó.
• 나루 Danh từ
  • 1. 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 곳.
    1. BẾN ĐÒ, BẾN PHÀ, BẾN TÀU: Nơi tàu thuyền qua sông, suối hay đường biển hẹp xuất phát và cập bến.
• 강정 Danh từ
  • 1. 쌀로 만든 한국식 과자.
    1. GANGJEONG; BÁNH GẠO: Một loại bánh truyền thống Hàn Quốc được làm từ gạo.
  • 2. 볶은 깨나 콩 등을 물엿에 섞어 뭉쳐 만든 과자.
    2. GANGJEONG: Loại bánh làm bằng vừng hay đậu rang, trộn với đường mật.
• 아이스케이크 (▼ice cake) Danh từ
  • 1. 설탕물에 우유나 과일즙 등을 섞은 후 가운데에 가는 막대기를 꽂아서 얼린 것.
    1. KEM QUE, CÀ REM: Thứ dùng một cái que cắm vào giữa dung dịch sữa hay nước ép trái cây cho vào nước đường rồi quấy đi sau đó làm cho nó đông lại.
• 달다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1. 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
    1. NGỌT: Giống như vị của mật ong hay đường.
  • 2. 입맛을 당겨 먹고 싶은 마음이 생기도록 맛있다.
    2. NGON MIỆNG: Ngon đến mức có cảm giác thèm ăn và muốn ăn.
  • 3. 기분이 좋을 정도로 만족스럽다.
    3. ĐÃ, SUNG SƯỚNG: Thỏa mãn đến mức vui sướng.
  • 4. 당연하게 받아들이는 마음이 있다.
    4. THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Có ý tiếp nhận một cách đương nhiên.
• 문인 (文人) Danh từ
  • 1. 소설가, 시인, 평론가 등과 같이 문학에 종사하는 사람.
    1. VĂN NHÂN, NHÀ VĂN: Người theo đuổi con đường văn học như tiểu thuyết gia, nhà thơ, nhà phê bình...
  • 2. 옛날에, 학문을 익혀 관직에 오른 사람.
    2. QUAN VĂN: Người có học vấn và lên làm quan vào thời xưa.
• 출발되다 (出發 되다) Động từ
  • 1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
    1. ĐƯỢC KHỞI HÀNH: Được làm cho rời khỏi con đường và hướng đến nơi nào đó.
  • 2. 어떤 일이 시작되다.
    2. ĐƯỢC BẮT ĐẦU, ĐƯỢC KHỞI ĐIỂM, ĐƯỢC XUẤT PHÁT: Việc nào đó được bắt đầu.
• 문호 (門戶) Danh từ
  • 1. 집으로 드나드는 문.
    1. CỬA: Cửa ra vào nhà.
  • 2. (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
    2. CỬA: (cách nói ẩn dụ) Phương tiện hay đường để giao lưu với bên ngoài.
• 출발하다 (出發 하다) Động từ
  • 1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.
    1. KHỞI HÀNH: Sự lên đường và hướng đến nơi nào đó.
  • 2. 어떤 일을 시작하다.
    2. XUẤT PHÁT: Bắt đầu việc nào đó.
• 원행 (遠行) Danh từ
  • 1. 먼 길을 감.
    1. CHUYẾN ĐI XA: Sự đi đường xa.
• 프렌치토스트 (French toast) Danh từ
  • 1. 식빵 조각을 달걀, 우유, 설탕을 섞은 것에 담갔다가 살짝 구워 낸 음식.
    1. BÁNH MÌ KẸP TRỨNG KIỂU PHÁP: Món ăn làm bằng cách nhúng miếng bánh mì vào hỗn hợp đã trộn trứng, sữa, đường rồi nướng qua. .