🌟 그럼

1. '그리하면'이 줄어든 말.

1. (无对应词汇): “그리하면(那样做的话)”的缩略语。

🗣️ 配例:
  • Google translate 횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.
    You shouldn't cross quickly at the crosswalk.
  • Google translate 엄마, 물을 이만큼 부으면 돼요?
    Mom, do i pour this much water?
    Google translate 그럼 밥이 너무 질게 되니까 조금만 부어라.
    Then the rice will be too sticky, so pour a little.
  • Google translate 아이가 젖도 안 물고 자꾸 칭얼대요.
    The kid keeps whining without even getting wet.
    Google translate 그럼 기저귀를 확인해 봐요.
    Well, check the diaper.
작은말 고럼: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
参考词 이럼: '이리하면'이 줄어든 말., '이러하면'이 줄어든 말.
参考词 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.
参考词 그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.

그럼: geureom,そうすれば。そうしたら。ああすれば。ああしたら,,,إذا صحّ ذلك ، في هذه الحال,тэгвэл,làm vậy thì, làm thế thì,ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าอย่างนั้น, งั้น, แล้ว,kalau begitu, begitu,,(无对应词汇),

2. '그러하면'이 줄어든 말.

2. (无对应词汇): “그러하면(那样的话)”的缩略语。

🗣️ 配例:
  • Google translate 엄마, 집이 너무 추워요.
    Mom, it's too cold in the house.
    Google translate 그럼 보일러를 틀어라.
    Then turn on the boiler.
  • Google translate 감기가 잘 안 낫네.
    I'm not getting over my cold.
    Google translate 계속 그럼 병원에 가 봐.
    Keep going to the hospital.
  • Google translate 미역국 간을 봤는데 싱거워.
    Seaweed soup liver, and it's bland.
    Google translate 그럼 소금을 조금 넣어.
    Then add a little salt.
작은말 고럼: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
参考词 이럼: '이리하면'이 줄어든 말., '이러하면'이 줄어든 말.
参考词 저럼: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.
参考词 그러면: ‘그리하면’이 줄어든 말., ‘그러하면’이 줄어든 말.

🗣️ 그럼 @ 配例

Start

End

Start

End


介绍(家属) (41) 利用公共机构 (59) 致谢 (8) 查询路线 (20) 居住生活 (159) 大众文化 (52) 表达日期 (59) 地理信息 (138) 社会制度 (81) 健康 (155) 购物 (99) 文化比较 (78) 语言 (160) 利用公共机构 (8) 恋爱与结婚 (19) 科学与技术 (91) 约定 (4) 交换个人信息 (46) 外表 (121) 点餐 (132) 利用公共机构(图书馆) (6) 经济∙经营 (273) 叙述服装 (110) 邀请与访问 (28) 学校生活 (208) 政治 (149) 人际关系 (52) 周末与假期 (47) 家庭活动 (57) 叙述性格 (365)