🌟 언덕

☆☆   Nom  

1. 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳.

1. COLLINE, COTEAU, TERTRE, ÉMINENCE, BUTTE, HAUTEUR, CÔTE, PENTE: Point qui sort du sol de basse altitude et faiblement dénivelé comme une montagne basse.

🗣️ Exemple(s):
  • 모래 언덕.
    Sand hills.
  • 얕은 언덕.
    A shallow hill.
  • 언덕 아래.
    Down the hill.
  • 언덕을 넘다.
    Cross a hill.
  • 언덕을 오르다.
    Climb a hill.
  • 언덕으로 올라가다.
    Climb up the hill.
  • 언덕 끝에서 그녀의 모습이 갑자기 사라져 버렸다.
    Her figure suddenly disappeared at the end of the hill.
  • 할아버지께서 수레를 끌며 언덕을 힘들게 넘고 계셨다.
    My grandfather was pulling the cart and crossing the hill with difficulty.
  • 언덕 위에서 공을 굴리면 어떻게 되지요?
    What happens if you roll the ball on the hill?
    데굴데굴 아래쪽으로 계속 굴러 갑니다.
    It keeps rolling downward.

2. (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상.

2. SUPPORT, BÉQUILLE, PROTECTEUR, SECOURS, SOUTIEN: (figuré) Objet ou personne sur lequel on peut s'appuyer ou compter.

🗣️ Exemple(s):
  • 기댈 언덕.
    A hill to lean on.
  • 비빌 언덕.
    Vibile hill.
  • 아이를 적게 갖거나 아이를 갖지 않는 것은 그만큼 노후에 기댈 언덕이 없어진다는 것을 의미한다.
    Having fewer children or not having children means that there is no hill to lean on in old age.
  • 나는 비빌 언덕이 없어서 평생 이 모양 이 꼴로 살았지만, 내 자식에게만은 그렇게 살도록 할 수 없다.
    I have lived in this shape all my life because i have no hill to go on, but i cannot let my children live like that.
  • 너를 친구로 둔 건 참 행운이야.
    You're lucky to have you as a friend.
    나도 그렇게 생각해. 서로가 서로에게 기댈 언덕이 된다는 건 참 행복한 일이야.
    I think so, too. it's a happy thing to be a hill to lean on each other.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 언덕 (언덕) 언덕이 (언더기) 언덕도 (언덕또) 언덕만 (언덩만)
📚 Catégorie: Topographie   Informations géographiques   Habitat  


🗣️ 언덕 @ Définition(s)

🗣️ 언덕 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Philosophie, éthique (86) Événements familiaux (fêtes) (2) Faire une promesse (4) Sports (88) Relations humaines (255) Expressions vestimentaires (110) Vie en Corée (16) Au travail (197) Santé (155) Arts (23) Informations géographiques (138) Comparer des cultures (78) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Trouver son chemin (20) Expliquer un endroit (70) Utiliser les transports (124) Loisirs (48) Psychologie (191) Problèmes sociaux (67) Invitation et visite (28) Amour et mariage (19) Climat (53) Spectacle (8) Système social (81) Vie quotidienne (11) Échanger des informations personnelles (46) Décrire l'apparence (97) Expliquer un plat (119) Saluer (17) Décrire un incident, un accident, un désastre (43)