🌟 언덕

☆☆   คำนาม  

1. 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳.

1. เนิน, เนินเขา: สถานที่ที่พุ่งสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าพื้นดินปกติ มีความลาดเอียงเหมือนภูเขาเตี้ย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 모래 언덕.
    Sand hills.
  • 얕은 언덕.
    A shallow hill.
  • 언덕 아래.
    Down the hill.
  • 언덕을 넘다.
    Cross a hill.
  • 언덕을 오르다.
    Climb a hill.
  • 언덕으로 올라가다.
    Climb up the hill.
  • 언덕 끝에서 그녀의 모습이 갑자기 사라져 버렸다.
    Her figure suddenly disappeared at the end of the hill.
  • 할아버지께서 수레를 끌며 언덕을 힘들게 넘고 계셨다.
    My grandfather was pulling the cart and crossing the hill with difficulty.
  • 언덕 위에서 공을 굴리면 어떻게 되지요?
    What happens if you roll the ball on the hill?
    데굴데굴 아래쪽으로 계속 굴러 갑니다.
    It keeps rolling downward.

2. (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상.

2. ที่พึ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนหรือสิ่งที่สามารถหวังหรือเชื่อถือได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 기댈 언덕.
    A hill to lean on.
  • 비빌 언덕.
    Vibile hill.
  • 아이를 적게 갖거나 아이를 갖지 않는 것은 그만큼 노후에 기댈 언덕이 없어진다는 것을 의미한다.
    Having fewer children or not having children means that there is no hill to lean on in old age.
  • 나는 비빌 언덕이 없어서 평생 이 모양 이 꼴로 살았지만, 내 자식에게만은 그렇게 살도록 할 수 없다.
    I have lived in this shape all my life because i have no hill to go on, but i cannot let my children live like that.
  • 너를 친구로 둔 건 참 행운이야.
    You're lucky to have you as a friend.
    나도 그렇게 생각해. 서로가 서로에게 기댈 언덕이 된다는 건 참 행복한 일이야.
    I think so, too. it's a happy thing to be a hill to lean on each other.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 언덕 (언덕) 언덕이 (언더기) 언덕도 (언덕또) 언덕만 (언덩만)
📚 ประเภท: ลักษณะภูมิประเทศ   ข้อมูลทางภูมิศาสตร์   ชีวิตการอยู่อาศัย  


🗣️ 언덕 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 언덕 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การหาทาง (20) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานบ้าน (48) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตในเกาหลี (16) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การคบหาและการสมรส (19) การโทรศัพท์ (15) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) กฎหมาย (42) สุขภาพ (155) สื่อมวลชน (47) จิตวิทยา (191) ศิลปะ (76) ระบบสังคม (81) การใช้การคมนาคม (124) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานอดิเรก (103) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแสดงและการรับชม (8)