🌟 걷어치우다

Verbe

1. 거두어 다른 곳으로 치우다.

1. ENLEVER, DÉPLACER, ÔTER, DÉBARRASSER, ÉCARTER, RANGER: Ramasser quelque chose pour le déplacer ailleurs.

🗣️ Exemple(s):

비닐을 걷어치우다.
Remove the vinyl.
옷가지를 걷어치우다.
Skip off the clothes.
이불을 걷어치우다.
Roll up the covers.
장식을 걷어치우다.
Remove the decorations.
장애물을 걷어치우다.
Clear obstacles.
민준이는 자명종 소리에 깜짝 놀라 이불을 확 걷어치우고 벌떡 일어났다.
Min-jun was startled by the sound of the alarm clock and rolled up his blanket and jumped up.
나는 방바닥에 널브러져 있던 잡동사니들을 걷어치우고 청소를 시작했다.
I kicked off the clutter on the floor and started cleaning.
♔ 지수야, 방 안이 지저분하게 이게 다 뭐니?
Jisoo, what's all this mess in the room?
♕ 지금 막 걷어치우려던 참이었어요.
I was just about to kick it out.

2. 하던 일을 중도에서 아주 그만두다.

2. CESSER, ABANDONNER, RENONCER À, QUITTER, INTERROMPRE, FINIR, ARRÊTER, LIQUIDER: Laisser tomber définitivement à mi-chemin quelque chose qui était en cours.

🗣️ Exemple(s):

가게를 걷어치우다.
Close down a shop.
농사를 걷어치우다.
Cut off farming.
사업을 걷어치우다.
Throw away the business.
장사를 걷어치우다.
Close a business.
직장을 걷어치우다.
Get rid of your job.
아버지는 원래 하던 가게를 걷어치우고 새로운 사업을 시작하셨다.
My father quit his old shop and started a new business.
이모는 좀처럼 돈이 모이지 않는다며 농사일을 걷어치우고 식당을 차렸다.
My aunt quit her farm work and set up a restaurant, saying she rarely collects money.
♔ 너 이렇게 자꾸 실수하려면 일 그만 걷어치워.
If you want to keep making mistakes like this, stop working.
♕ 죄송합니다. 한 번만 기회를 더 주십시오.
I'm sorry. please give me one more chance.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 걷어치우다 (거더치우다) • 걷어치우어 (거더치우어) 걷어치워 (거더치워) • 걷어치우니 (거더치우니)

🗣️ 걷어치우다 @ Définition(s)

철거하다 (撤去하다) : 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치우다.

🗣️ 걷어치우다 @ Exemple(s)

일찌감치 걷어치우다. [일찌감치]

🌷 ㄱㅇㅊㅇㄷ: Initial sound 걷어치우다

ㄱㅇㅊㅇㄷ ( 걷어치우다 ) : 거두어 다른 곳으로 치우다. Verbe
🌏 ENLEVER, DÉPLACER, ÔTER, DÉBARRASSER, ÉCARTER, RANGER: Ramasser quelque chose pour le déplacer ailleurs.

💕Start 걷어치우다 🌾End

Start 걷

걷 End

Start 어

어 End

Start 치

치 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Droit (42) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Apparence (121) • Météo et saisons (101) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Arts (23) • Vie quotidienne (11)