🌟 기입되다 (記入 되다)

Verbe  

1. 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다.

1. ÊTRE INSCRIT, ÊTRE NOTÉ, ÊTRE ENREGISTRÉ: (Quelque chose) Être écrit dans un document ou un cahier.

🗣️ Exemple(s):
  • 기입된 날짜.
    Date entered.
  • 기입된 내용.
    The written contents.
  • 기입된 표.
    The listed table.
  • 비용이 기입되다.
    Costs are listed.
  • 서류에 기입되다.
    Be entered in a document.
  • 상세하게 기입되다.
    Be detailed.
  • 방명록에는 전시회에 다녀간 사람들의 이름이 차례로 기입되어 있었다.
    The visitors' book included the names of the people who went to the exhibition one by one.
  • 나는 좀 더 자세한 내용을 알아보기 위해 서류에 기입된 내용을 꼼꼼히 살폈다.
    I scrutinized the contents of the document for more details.
  • 이 부서의 작년 실적 내역을 알고 싶습니다.
    I'd like to know the performance history of this department last year.
    그 내용은 이 문서에 모두 기입되어 있으니 한번 읽어 보세요.
    It's all written in this document, so please read it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 기입되다 (기입뙤다) 기입되다 (기입뛔다)
📚 Mot dérivé: 기입(記入): 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 씀.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Histoire (92) Week-ends et congés (47) Parler d'un plat (78) Vie quotidienne (11) Passe-temps (103) Relations humaines (255) Loisirs (48) Climat (53) Remercier (8) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Présenter (se présenter) (52) Culture alimentaire (104) Commander un plat (132) Décrire l'apparence (97) Droit (42) Sciences et technologies (91) Présenter (famille) (41) Apparence (121) Habitat (159) Système social (81) Saluer (17) Téléphoner (15) Parler du temps (82) Presse (36) Exprimer une date (59) Comparer des cultures (78) Acheter des objets (99) Vie en Corée (16) Invitation et visite (28) Expliquer un endroit (70)