🌟 밝다

☆☆☆ Adjectif

1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.

1. CLAIR, ÉCLAIRÉ, RADIEUX: (Lumière émise par un objet) Qui est lumineux.

🗣️ Exemple(s):

밝은 불빛.
Bright lights.
밝은 조명.
Bright lighting.
횃불이 밝게 타오르다.
Torch burns brightly.
달이 밝다.
The moon is bright.
별이 밝다.
The stars are bright.
빛이 밝다.
The light is bright.
햇살이 밝다.
The sun is bright.
도서관은 책을 읽는 장소이기 때문에 조명이 다른 곳보다 밝은 것이 좋다.
The library is a place to read books, so it is better to have a brighter light than other places.
오늘은 날이 맑아서 별빛도 밝다.
It's sunny today, so the starlight is bright.
♔ 왜 위험하게 야밤에 산책을 하고 그래.
Why are you taking a walk at night dangerously?
♕ 오늘은 달이 밝아서 괜찮아.
It's okay today because the moon is bright.

Antonyme(s)

2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.

2. LUMINEUX, CLAIR, ÉCLAIRÉ: (Endroit) Qui est très clair puisqu'il reçoit beaucoup de lumière.

🗣️ Exemple(s):

밝은 대낮.
Bright daylight.
방 안이 밝다.
The room is bright.
골목이 밝다.
The alley is bright.
공원이 밝다.
The park is bright.
주위가 밝다.
The surroundings are bright.
나는 주위가 밝은 것 같아 눈을 뜨니 벌써 대낮이었다.
It was already broad daylight when i opened my eyes because it seemed bright around me.
한 쪽 벽에 큰 거울이 있으면 방이 훨씬 넓고 밝아 보이는 효과가 있다.
Having a large mirror on one side of the wall has the effect of making the room much wider and brighter.
♔ 방 안이 좀 어두운 것 같아.
It's a little dark in the room.
♕ 방 안을 좀 밝게 하고 싶으면 조명을 바꿔봐.
Change the lights if you want to light up the room.

Antonyme(s)

3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.

3. CLAIR: (Couleur) Qui n'est ni sombre ni trouble.

🗣️ Exemple(s):

밝은 노랑.
Bright yellow.
밝은 색.
Bright colors.
밝은 옷.
Bright clothes.
밝은 톤.
Bright tone.
색깔이 밝다.
The color is bright.
그녀는 희고 밝은 피부를 위해 매일 열심히 관리를 한다.
She takes care of herself hard every day for white and bright skin.
봄에는 발랄하고 명랑한 느낌을 주는 밝은 색의 옷이 많이 팔린다.
A lot of bright-colored clothes are sold in spring that give a lively and cheerful feeling.
♔ 노란색 옷을 입으니 지수가 병아리 같구나.
You look like a chick in yellow.
♕ 난 아이들이 밝은 색 옷을 입는 게 예쁘더라.
I love it when kids wear bright colors.

Antonyme(s)

8. 시력이나 청력이 좋다.

8. FIN, VIF: (Acuité visuelle ou auditive) Qui est bon.

🗣️ Exemple(s):

밝은 귀.
Bright ears.
밝은 눈.
Bright eyes.
눈이 밝다.
Bright eyes.
밤눈이 밝다.
Bright eyes at night.
잠귀가 밝다.
Good sleeper.
고양이는 밤눈이 밝아서 주로 밤에 사냥을 한다.
Cats have good night vision and usually hunt at night.
그는 잠귀가 밝아 조그만 소리에도 금방 잠이 깬다.
He is a light sleeper and wakes up quickly at the slightest sound.
♔ 이렇게 어두운데 나인 줄 어떻게 알았어?
How did you know it was me when it was so dark?
♕ 난 밤눈이 밝아서 밤에도 다 보여.
I can see it all at night because i have good night vision.

Antonyme(s)

9. 예절이 바르다.

9. CORRECT, COURTOIS: Qui est poli.

🗣️ Exemple(s):

경우가 밝다.
The case is bright.
예의가 밝다.
Good manners.
인사성이 밝다.
Good-natured.
그 친구처럼 경우가 밝은 사람이 그런 무례를 범했을 리가 없다.
A man as bright as his friend could not have committed such rudeness.
그는 매사에 경우가 밝고 인격이 높아 주위에 사람이 많다.
He's always bright and has a lot of people around him.
♔ 지수는 매일 아침 버스 기사 아저씨에게도 꼭 인사를 해요.
Jisoo always says hello to the bus driver every morning.
♕ 인사성이 아주 밝은 아이네요.
You're a very good-natured kid.

7. 건전하고 바르다.

7. JUSTE, ÉQUILIBRÉ, SOLIDE: Qui est sain et correct.

🗣️ Exemple(s):

경위가 밝다.
The circumstances are bright.
사리가 밝다.
Sari is bright.
사회가 밝다.
Society is bright.
정치가 밝다.
Politics is bright.
국민들은 깨끗하고 밝은 정치를 원했다.
The people wanted clean and bright politics.
대통령은 설날을 맞아 희망차고 밝은 사회를 만들어 나가자고 말했다.
The president said to create a hopeful and bright society for new year's day.
♔ 도덕 교육을 강조하시는 이유가 무엇입니까?
Why do you emphasize moral education?
♕ 저는 정직하고 밝은 사회는 우리 아이들 손에 달려 있다고 생각합니다.
I think an honest and bright society is in our children's hands.

Antonyme(s)

4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.

4. ENJOUÉ, GAI: (Visage, caractère, ambiance, etc.) Qui est agréable et actif.

🗣️ Exemple(s):

밝고 경쾌한 음악.
Bright and cheerful music.
밝고 명랑한 성격.
Bright and cheerful personality.
밝게 웃다.
Smile brightly.
분위기가 밝다.
The atmosphere is bright.
성격이 밝다.
Bright personality.
표정이 밝다.
Look bright.
고된 훈련 속에서도 그는 항상 밝은 표정을 잃지 않는다.
Even in hard training, he never loses his bright expression.
밝고 경쾌한 음악을 들으니 콧노래가 나온다.
Hearing bright and cheerful music gives me a humming.
♔ 축하드립니다. 예쁜 따님을 얻으셨다면서요?
Congratulations. i heard you had a beautiful daughter.
♕ 네. 저희 아들이 동생을 무척 사랑해서 온 집안 분위기가 아주 밝고 좋아요.
Yes, my son loves his brother so much that the atmosphere in the house is very bright and nice.

Antonyme(s)

5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.

5. CORRECT, EXACT: Qui sait traiter les choses exactement parce qu'il connaît bien le domaine.

🗣️ Exemple(s):

계산이 밝은 사람.
A man of bright accounts.
사리가 밝은 사람.
A person with a bright side.
셈이 밝은 사람.
A man of bright accounts.
이치가 밝은 사람.
A man of good sense.
그는 독서를 좋아해 사리가 밝고 박식했다.
He liked reading, so he was bright and knowledgeable.
그는 셈이 밝고 영리했지만 지나치게 인색했다.
He was bright and clever in counting, but too stingy.
♔ 민준이한테 회계를 맡기면 실수가 없어서 좋아.
It's good to leave the account to minjun without any mistakes.
♕ 그런데 계산이 너무 밝아서 인간미가 좀 없지 않아?
But isn't the calculation too bright to be humane?

Antonyme(s)

6. 예측되는 미래가 긍정적이다.

6. PROMETTEUR, PLEIN D'ESPÉRANCES: (Avenir) Qui est positif et plein d'espoir.

🗣️ Exemple(s):

밝은 미래.
Bright future.
밝은 앞날.
Bright future.
미래성이 밝다.
The future is bright.
장래가 밝다.
The future is bright.
전망이 밝다.
The outlook is bright.
잘못된 곳을 바로잡아야 밝은 미래를 기대할 수 있다.
Only when we correct the wrong place can we expect a bright future.
그는 미래를 위한 과감한 투자만이 우리의 밝은 내일을 보장해 준다고 생각한다.
He thinks only bold investments for the future guarantee our bright tomorrow.
♔ 저 아이는 아직 어린데도 실력이 굉장히 뛰어나네요.
He's still young, but he's very good.
♕ 네. 장래가 아주 밝은 어린이입니다.
Yeah. he has a bright future.

Antonyme(s)

10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.

10. COMPÉTENT EN QUELQUE CHOSE: Qui s'y connaît en quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

물정에 밝다.
Be well versed in things.
소식에 밝다.
Be alert to news.
실무에 밝다.
Familiar with business.
이론에 밝다.
Familiar with the theory.
지리에 밝다.
Familiar with geography.
그는 오랫동안 미국에 살아 미국 사정에 밝았다.
He lived in america for a long time and was well informed of american affairs.
그는 이론에는 밝은데 실전에서는 항상 실패한다.
He is bright in theory but always fails in practice.
그는 장사에 밝고 수완이 좋은 사람이라 돈도 많이 벌었다.
He's a bright and skillful man in business, so he's made a lot of money.
♔ 이곳에 가게를 내고 싶은데 어떨지 잘 모르겠어.
I'd like to open a shop here, but i'm not sure how it's.
♕ 이 지역 사정에 밝은 사람들한테 물어봐.
Ask people who are well-informed about the local situation.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밝다 (박따) • 밝은 (발근) • 밝아 (발가) • 밝으니 (발그니) • 밝습니다 (박씀니다) • 밝고 (발꼬) • 밝지 (박찌)
📚 Mot dérivé: • 밝히다: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다., 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.…
📚 Catégorie: Luminosité

🗣️ 밝다 @ Définition(s)

환하다 : 빛이 비치어 맑고 밝다.
전도양양하다 (前途洋洋하다) : 앞날이 희망차고 미래가 밝다.
낭랑하다 (朗朗하다) : 빛이 매우 밝다.
현명하다 (賢明하다) : 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
청명하다 (淸明하다) : 날씨가 맑고 밝다.
명철하다 (明哲하다) : 영리하고 사리에 밝다.
훤하다 : 조금 흐릿하게 밝다.
가볍다 : 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.

🗣️ 밝다 @ Exemple(s)

전도가 밝다. [전도 (前途)]
밤눈이 밝다. [밤눈]
인사성이 밝다. [인사성 (人事性)]
귀가 밝다. [귀]
휘황히 밝다. [휘황히 (輝煌히)]
견문에 밝다. [견문 (見聞)]
경위가 밝다. [경위 (涇渭)]
물정에 밝다. [물정 (物情)]
휑하게 밝다. [휑하다]
장삿속에 밝다. [장삿속]
범절에 밝다. [범절 (凡節)]
가로등이 밝다. [가로등 (街路燈)]
휘영청 밝다. [휘영청]
세상살이에 밝다. [세상살이 (世上살이)]
훤히 밝다. [훤히]
장래가 밝다. [장래 (將來)]
전망이 밝다. [전망 (展望)]
전조등이 밝다. [전조등 (前照燈)]
유민이는 지금까지 여러 힘든 시기를 거쳐왔지만 여전히 성격이 밝다. [거쳐오다]
귀청이 밝다. [귀청]
달빛이 밝다. [달빛]
오늘 밤은 보름달이 떠서 유난히도 달빛이 밝다. [달빛]
촛불이 밝다. [촛불]
어슴푸레하게 날이 밝다. [어슴푸레하다]
휘황하게 밝다. [휘황하다 (輝煌하다)]
그 남자는 숫자에 매우 밝다. [숫자 (數字)]
내정에 밝다. [내정 (內情)]
지리에 밝다. [지리 (地理)]
시사에 밝다. [시사 (時事)]
그는 오랜 사회부 기자 생활의 경험으로 시사에 매우 밝다. [시사 (時事)]
실내조명이 밝다. [실내조명 (室內照明)]
실정에 밝다. [실정 (實情)]
그 친구는 일본 소식통이라 불릴 만큼 일본 실정에 밝다. [실정 (實情)]
푸르무레하게 밝다. [푸르무레하다]
아침이 밝다. [아침]
시야가 밝다. [시야 (視野)]
실무에 밝다. [실무 (實務)]
외등이 밝다. [외등 (外燈)]
월광이 밝다. [월광 (月光)]
안색이 밝다. [안색 (顔色)]
은은히 밝다. [은은히 (隱隱히)]
달이 밝다. [달]
불이 밝다. [불]
색이 밝다. [색 (色)]
미래가 밝다. [미래 (未來)]
사리가 밝다. [사리 (事理)]
빤히 밝다. [빤히]
새벽달이 밝다. [새벽달]
만월이 밝다. [만월 (滿月)]
표정이 밝다. [표정 (表情)]
통 밝다. [통]
말귀가 밝다. [말귀]
무척 밝다. [무척]
명랑히 밝다. [명랑히 (明朗히)]
오늘 밤은 달이 참 밝다. [이]
눈이 밝다. [눈]
오늘은 보름이기 때문에 달이 아주 둥글고 밝다. [보름]
보름달이 밝다. [보름달]
계산에 밝다. [계산 (計算)]
산술에 밝다. [산술 (算術)]
시종 밝다. [시종 (始終)]
처세에 밝다. [처세 (處世)]
달빛이 비쳐서 어두웠던 방 안이 희부옇게 밝다. [희부옇다]
대낮처럼 밝다. [대낮]
처세술에 밝다. [처세술 (處世術)]
새로 나온 전구는 일반 전구보다 비싸지만 수명이 더 오래가고 빛이 밝다. [전구 (電球)]
우와, 초승달이 떴네? 무지 밝다. [초승달 (初生▽달)]
훤하게 밝다. [훤하다]
잠귀가 밝다. [잠귀]
새날이 밝다. [새날]
새날이 밝다. [새날]
이목이 밝다. [이목 (耳目)]
조명이 밝다. [조명 (照明)]
날이 밝다. [날]
여명이 밝다. [여명 (黎明)]
여명이 밝다. [여명 (黎明)]
수리에 밝다. [수리 (數理)]
등불이 밝다. [등불 (燈불)]
지수는 어렵게 사나 항상 표정이 밝다. [-나]
원래 밝다. [원래 (元來/原來)]
경우가 밝다. [경우 (境遇)]
재무에 밝다. [재무 (財務)]
세상일에 밝다. [세상일 (世上일)]
이해타산에 밝다. [이해타산 (利害打算)]
도시의 밤거리는 울긋불긋한 네온사인들로 대낮처럼 밝다. [울긋불긋하다]
유난히 밝다. [유난히]

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 밝다

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 SOL, TERRE, PARTIE PLATE DE QUELQUE CHOSE, FOND, LIT: Dans un espace, partie plate et large située en bas.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, RETIRER, SE DÉBARRASSER, SE DÉSHABILLER: Enlever un objet, un vêtement, etc. qu'on porte.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ROUGE: Qui a une couleur comme celle du sang ou d'un piment bien mûr.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE COLLER, ADHÉRER: Être en contact avec quelque chose et ne pas s'en détacher.
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ Nom
🌏 IMMEUBLE, BÂTIMENT: Haute construction (de type) occidental abritant principalement des bureaux.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PLUS QUE TOUT, LE PLUS: Plus qu'une autre chose.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ Nom
🌏 DISTRIBUTION, FACTAGE, LIVRAISON: Fait d'apporter un courrier, un objet ou de la nourriture, etc.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ Verbe
🌏 VOIR, REGARDER, DISTINGUER, APERCEVOIR, PERCEVOIR, REMARQUER, REPÉRER, CONSTATER: Reconnaître visuellement l'existence, l'apparence d'un objet.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ Verbe
🌏 GAGNER, TOUCHER: Percevoir ou collecter de l'argent comme rémunération d'un travail.
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ Verbe
🌏 GRILLER, SAUTER, ROTIR (VIANDE), TORRÉFIER (CAFÉ), POÊLER: Mettre un aliment presque sans eaux sur le feu et le faire cuire en le remuant fréquemment.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CLAIR, ÉCLAIRÉ, RADIEUX: (Lumière émise par un objet) Qui est lumineux.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ Nom
🌏 OPPOSITION: Fait que quelque chose est complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ Verbe
🌏 VOIR, RENCONTRER: Avoir une entrevue avec une personne aînée ou supérieure.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RECEVOIR, PERCEVOIR, OBTENIR, RECUEILLIR, PRENDRE, TOUCHER, EMPOCHER, TOUCHER, ENCAISSER: Prendre ce que quelqu'un a donné ou envoyé.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 Sur la Terre, partie autre que la terre et remplie d'eau salée.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DEVENIR ÉCLAIRÉ, POINDRE: (Lumière) Commencer à apparaître après la disparition de l'obscurité.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SOUFFLER: (Vent) Souffler et bouger dans une direction.
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE VIDE, ÊTRE INOCCUPÉ, ÊTRE LIBRE: Dans un espace, n'y avoir personne ou rien.

💕Start 밝다 🌾End

Start 밝

밝 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Presse (36) • Politique (149) • Voyager (98) • Climat (53) • Droit (42) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Religions (43) • Système social (81) • Parler d'un plat (78) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Différences culturelles (47) • Apparence (121)