WORDROW
|
🔍

🌟 밝다

☆☆☆   Tính từ  

1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.

1. SÁNG, TỎ: Ánh sáng mà vật thể nào đó phát ra sáng rõ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 밝은 불빛.
    Bright lights.
  • 밝은 조명.
    Bright lighting.
  • 횃불이 밝게 타오르다.
    Torch burns brightly.
  • 달이 밝다.
    The moon is bright.
  • 별이 밝다.
    The stars are bright.
  • 빛이 밝다.
    The light is bright.
  • 햇살이 밝다.
    The sun is bright.
  • 도서관은 책을 읽는 장소이기 때문에 조명이 다른 곳보다 밝은 것이 좋다.
    The library is a place to read books, so it is better to have a brighter light than other places.
  • 오늘은 날이 맑아서 별빛도 밝다.
    It's sunny today, so the starlight is bright.
  • ♔ 왜 위험하게 야밤에 산책을 하고 그래.
    Why are you taking a walk at night dangerously?
    ♕ 오늘은 달이 밝아서 괜찮아.
    It's okay today because the moon is bright.
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.

2. SÁNG: Nhận được nhiều ánh sáng nên địa điểm nào đó sáng sủa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 밝은 대낮.
    Bright daylight.
  • 방 안이 밝다.
    The room is bright.
  • 골목이 밝다.
    The alley is bright.
  • 공원이 밝다.
    The park is bright.
  • 주위가 밝다.
    The surroundings are bright.
  • 나는 주위가 밝은 것 같아 눈을 뜨니 벌써 대낮이었다.
    It was already broad daylight when i opened my eyes because it seemed bright around me.
  • 한 쪽 벽에 큰 거울이 있으면 방이 훨씬 넓고 밝아 보이는 효과가 있다.
    Having a large mirror on one side of the wall has the effect of making the room much wider and brighter.
  • ♔ 방 안이 좀 어두운 것 같아.
    It's a little dark in the room.
    ♕ 방 안을 좀 밝게 하고 싶으면 조명을 바꿔봐.
    Change the lights if you want to light up the room.
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.

3. SÁNG: Màu sắc không tối hoặc đục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 밝은 노랑.
    Bright yellow.
  • 밝은 색.
    Bright colors.
  • 밝은 옷.
    Bright clothes.
  • 밝은 톤.
    Bright tone.
  • 색깔이 밝다.
    The color is bright.
  • 그녀는 희고 밝은 피부를 위해 매일 열심히 관리를 한다.
    She takes care of herself hard every day for white and bright skin.
  • 봄에는 발랄하고 명랑한 느낌을 주는 밝은 색의 옷이 많이 팔린다.
    A lot of bright-colored clothes are sold in spring that give a lively and cheerful feeling.
  • ♔ 노란색 옷을 입으니 지수가 병아리 같구나.
    You look like a chick in yellow.
    ♕ 난 아이들이 밝은 색 옷을 입는 게 예쁘더라.
    I love it when kids wear bright colors.
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

8. 시력이나 청력이 좋다.

8. TINH, THÍNH: Thị lực hay thính lực tốt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 밝은 귀.
    Bright ears.
  • 밝은 눈.
    Bright eyes.
  • 눈이 밝다.
    Bright eyes.
  • 밤눈이 밝다.
    Bright eyes at night.
  • 잠귀가 밝다.
    Good sleeper.
  • 고양이는 밤눈이 밝아서 주로 밤에 사냥을 한다.
    Cats have good night vision and usually hunt at night.
  • 그는 잠귀가 밝아 조그만 소리에도 금방 잠이 깬다.
    He is a light sleeper and wakes up quickly at the slightest sound.
  • ♔ 이렇게 어두운데 나인 줄 어떻게 알았어?
    How did you know it was me when it was so dark?
    ♕ 난 밤눈이 밝아서 밤에도 다 보여.
    I can see it all at night because i have good night vision.
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

9. 예절이 바르다.

9. LỄ PHÉP: Lễ phép, đúng mực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 경우가 밝다.
    The case is bright.
  • 예의가 밝다.
    Good manners.
  • 인사성이 밝다.
    Good-natured.
  • 그 친구처럼 경우가 밝은 사람이 그런 무례를 범했을 리가 없다.
    A man as bright as his friend could not have committed such rudeness.
  • 그는 매사에 경우가 밝고 인격이 높아 주위에 사람이 많다.
    He's always bright and has a lot of people around him.
  • ♔ 지수는 매일 아침 버스 기사 아저씨에게도 꼭 인사를 해요.
    Jisoo always says hello to the bus driver every morning.
    ♕ 인사성이 아주 밝은 아이네요.
    You're a very good-natured kid.

7. 건전하고 바르다.

7. TRONG SÁNG: Lành mạnh và đứng đắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 경위가 밝다.
    The circumstances are bright.
  • 사리가 밝다.
    Sari is bright.
  • 사회가 밝다.
    Society is bright.
  • 정치가 밝다.
    Politics is bright.
  • 국민들은 깨끗하고 밝은 정치를 원했다.
    The people wanted clean and bright politics.
  • 대통령은 설날을 맞아 희망차고 밝은 사회를 만들어 나가자고 말했다.
    The president said to create a hopeful and bright society for new year's day.
  • ♔ 도덕 교육을 강조하시는 이유가 무엇입니까?
    Why do you emphasize moral education?
    ♕ 저는 정직하고 밝은 사회는 우리 아이들 손에 달려 있다고 생각합니다.
    I think an honest and bright society is in our children's hands.
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.

4. SÁNG SỦA, VUI TƯƠI: Vẻ mặt, tính cách, bầu không khí... vui vẻ và hoạt bát.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 밝고 경쾌한 음악.
    Bright and cheerful music.
  • 밝고 명랑한 성격.
    Bright and cheerful personality.
  • 밝게 웃다.
    Smile brightly.
  • 분위기가 밝다.
    The atmosphere is bright.
  • 성격이 밝다.
    Bright personality.
  • 표정이 밝다.
    Look bright.
  • 고된 훈련 속에서도 그는 항상 밝은 표정을 잃지 않는다.
    Even in hard training, he never loses his bright expression.
  • 밝고 경쾌한 음악을 들으니 콧노래가 나온다.
    Hearing bright and cheerful music gives me a humming.
  • ♔ 축하드립니다. 예쁜 따님을 얻으셨다면서요?
    Congratulations. i heard you had a beautiful daughter.
    ♕ 네. 저희 아들이 동생을 무척 사랑해서 온 집안 분위기가 아주 밝고 좋아요.
    Yes, my son loves his brother so much that the atmosphere in the house is very bright and nice.
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.

5. MINH BẠCH, RÕ RÀNG: Biết rõ việc nào đó và có cách xử lí chắc chắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 계산이 밝은 사람.
    A man of bright accounts.
  • 사리가 밝은 사람.
    A person with a bright side.
  • 셈이 밝은 사람.
    A man of bright accounts.
  • 이치가 밝은 사람.
    A man of good sense.
  • 그는 독서를 좋아해 사리가 밝고 박식했다.
    He liked reading, so he was bright and knowledgeable.
  • 그는 셈이 밝고 영리했지만 지나치게 인색했다.
    He was bright and clever in counting, but too stingy.
  • ♔ 민준이한테 회계를 맡기면 실수가 없어서 좋아.
    It's good to leave the account to minjun without any mistakes.
    ♕ 그런데 계산이 너무 밝아서 인간미가 좀 없지 않아?
    But isn't the calculation too bright to be humane?
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

6. 예측되는 미래가 긍정적이다.

6. SÁNG SỦA: Tương lai được dự đoán mang tính tích cực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 밝은 미래.
    Bright future.
  • 밝은 앞날.
    Bright future.
  • 미래성이 밝다.
    The future is bright.
  • 장래가 밝다.
    The future is bright.
  • 전망이 밝다.
    The outlook is bright.
  • 잘못된 곳을 바로잡아야 밝은 미래를 기대할 수 있다.
    Only when we correct the wrong place can we expect a bright future.
  • 그는 미래를 위한 과감한 투자만이 우리의 밝은 내일을 보장해 준다고 생각한다.
    He thinks only bold investments for the future guarantee our bright tomorrow.
  • ♔ 저 아이는 아직 어린데도 실력이 굉장히 뛰어나네요.
    He's still young, but he's very good.
    ♕ 네. 장래가 아주 밝은 어린이입니다.
    Yeah. he has a bright future.
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.

10. TƯỜNG TẬN, TƯỜNG MINH: Biết nhiều về việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 물정에 밝다.
    Be well versed in things.
  • 소식에 밝다.
    Be alert to news.
  • 실무에 밝다.
    Familiar with business.
  • 이론에 밝다.
    Familiar with the theory.
  • 지리에 밝다.
    Familiar with geography.
  • 그는 오랫동안 미국에 살아 미국 사정에 밝았다.
    He lived in america for a long time and was well informed of american affairs.
  • 그는 이론에는 밝은데 실전에서는 항상 실패한다.
    He is bright in theory but always fails in practice.
  • 그는 장사에 밝고 수완이 좋은 사람이라 돈도 많이 벌었다.
    He's a bright and skillful man in business, so he's made a lot of money.
  • ♔ 이곳에 가게를 내고 싶은데 어떨지 잘 모르겠어.
    I'd like to open a shop here, but i'm not sure how it's.
    ♕ 이 지역 사정에 밝은 사람들한테 물어봐.
    Ask people who are well-informed about the local situation.
Từ trái nghĩa 어둡다: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다., 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다., 분위기나 …

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밝다 (박따) • 밝은 (발근) • 밝아 (발가) • 밝으니 (발그니) • 밝습니다 (박씀니다) • 밝고 (발꼬) • 밝지 (박찌)
📚 Từ phái sinh: • 밝히다: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다., 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.…
📚 thể loại: Độ sáng tối  


🗣️ 밝다 @ Giải nghĩa

🗣️ 밝다 @ Ví dụ cụ thể

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 밝다

💕Start 밝다 🌾End

Start 밝

밝 End

Start 다

다 End


📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy