🌟 자세히 (仔細/子細 히)

☆☆☆   Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자세히 (자세히)

• 세분화하다 (細分化하다) : 여럿으로 자세히 나누어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
• 연구소 (硏究所) : 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관.
• 이러이러하다 : 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
• 꼬치꼬치 : 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
• 재조명하다 (再照明하다) : 지난 일이나 사물을 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴보다.
• 삐죽하다 : 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다.
• 판독되다 (判讀되다) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
• 조사하다 (調査하다) : 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다.
• 규명하다 (糾明하다) : 자세히 따져 사실을 밝히다.
• 열 모로 뜯어보다 : 여러 가지 면을 모두 자세히 살펴보다.
• 따지다 : 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
• 심의되다 (審議되다) : 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도가 자세히 살펴지다.
• 연구비 (硏究費) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 데 드는 비용.
• 그러저러하다 : 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
• 꿰차다 : 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
• 판독하다 (判讀하다) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다.
• 살펴보다 : 여기저기 빠짐없이 자세히 보다.
• 관측되다 (觀測되다) : 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아내다.
• 심의 (審議) : 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살핌.
• 세분화 (細分化) : 여럿으로 자세히 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
• 검토되다 (檢討되다) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
• 각본 (脚本) : 영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
• 정찰 (偵察) : 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
• 그러그러하다 : 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
• 토의하다 (討議하다) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다.
• 관찰되다 (觀察되다) : 사물이나 현상이 주의 깊게 자세히 살펴보아지다.
• 조명되다 (照明되다) : 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
• 빤하다 : 자세히 따져 보지 않아도 될 만큼 무엇이 확실하다.
• 관측기 (觀測器) : 천체나 날씨 등을 자세히 살펴보기 위하여 사용되는, 망원경이나 쌍안경 등과 같은 기계나 도구.
• 정독 (精讀) : 글을 꼼꼼하고 자세히 읽음.
• 토의되다 (討議되다) : 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
• 꿰뚫다 : 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
• 정독하다 (精讀하다) : 글을 꼼꼼하고 자세히 읽다.
• 해부 (解剖) : 사물의 상태를 자세히 분석하고 그 구조와 내용에 대해 연구함.
• 눈여겨보다 : 관심을 가지고 자세히 보다.
• 전말서 (顚末書) : 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
• 주시하다 (注視하다) : 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살피다.
• 비판적 (批判的) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
• 비판하다 (批判하다) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
• 심사평 (審査評) : 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살펴 내린 평가. 또는 그 평가를 쓴 글.
• 심사 (審査) : 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살핌.
• 조명하다 (照明하다) : 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
• 연구자 (硏究者) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
• 규명 (糾明) : 자세히 따져 사실을 밝힘.
• 검토 (檢討) : 내용을 자세히 따져 봄.
• 꿰다 : 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
• 주마간산 (走馬看山) : 자세히 살피지 않고 대충대충 보고 지나감.
• 정찰하다 (偵察하다) : 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아내다.
• 계획 (計劃/計畫) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
• 대강대강 (大綱大綱) : 자세히 하지 않고 간단하게.
• 조명 (照明) : 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
• 진술하다 (陳述하다) : 일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기하다.
• 정보통 (情報通) : 특정 분야의 정보에 대하여 자세히 잘 아는 사람.
• 심의회 (審議會) : 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
• 심의하다 (審議하다) : 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피다.
• 경황 (驚惶) : 자세히 살펴볼 여유가 없는 급한 상황.
• 돌아보다 : 현실이나 상황을 자세히 살펴 생각하다.
• 비판력 (批判力) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.
• 관찰 (觀察) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
• 검토하다 (檢討하다) : 어떤 사실이나 내용을 자세히 따져서 조사하고 분석하다.
• 토의 (討議) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
• 조사되다 (調査되다) : 어떤 일이나 사물의 내용이 자세히 살펴지거나 찾아지다.
• 비판적 (批判的) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는.
• 정통하다 (精通하다) : 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
• 연구되다 (硏究되다) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그것이 자세히 조사되고 분석되다.
• 진술 (陳述) : 일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기함. 또는 그러한 이야기.
• 세분되다 (細分되다) : 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
• 재조명 (再照明) : 지난 일이나 사물을 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴봄.
• 관측 (觀測) : 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.
• 감사원 (鑑査員) : 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.
• 연구 (硏究) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 일.
• 뜯어보다 : 매우 자세히 하나하나 살펴보다.
• 해부하다 (解剖하다) : 사물의 상태를 자세히 분석하고 그 구조와 내용에 대해 연구하다.
• 진술되다 (陳述되다) : 일이나 상황에 대해 의견이 자세히 이야기되다.
• 삐죽 : 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.
• 삐쭉 : 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.
• 세분화되다 (細分化되다) : 여럿으로 자세히 나누어지다.
• 비판되다 (批判되다) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
• 심사하다 (審査하다) : 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살피다.
• 관측소 (觀測所) : 기상대나 천문대 등과 같이 날씨나 천체 등을 자세히 살펴보기 위해 여러 가지 장비를 설치한 곳.
• 연구하다 (硏究하다) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하다.
• 진정하다 (陳情하다) : 어떤 문제에 대한 해결을 바라며 관청이나 공공 기관 등에 실제 사정을 자세히 말하다.
• 캐묻다 : 자세히 끈질기게 묻다.
• 비판 (批判) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
• 살피다 : 이것저것 조심하여 자세히 보다.
• 세분하다 (細分하다) : 여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가르다.
• 이러저러하다 : 어떠한 상황이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이미 말한 사실을 대신하여 나타내는 말.
• 주 (註/注) : 글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 이해할 수 있도록 써 넣은 글.
• 판독 (判讀) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함.
• 조사 (調査) : 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.
• 세분 (細分) : 여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.
• 캐어묻다 : 자세히 끈질기게 묻다.
• 관찰하다 (觀察하다) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보다.
• 시말서 (始末書) : 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
• 들여다보다 : 가까이서 자세히 보다.
• 훑어보다 : 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
• 부연하다 (敷衍/敷演하다) : 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말하다.
• 계획되다 (計劃/計畫되다) : 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다.
• 세목 (細目) : 효과적인 교육을 위하여 교수 내용을 학년별, 학기별, 월별, 주별로 나누어 교수 일정을 자세히 나타낸 표.
• 저러저러하다 : 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

• 선생님께서는 질문에 대해 자세히 설명을 해 주셨다. [설명 (說明)]
• 창에 희끗거리는 게 뭔지 자세히 좀 보고 와 봐. [희끗거리다]
• 자세히 캐어묻다. [캐어묻다]
• 하지만 자세히 들어 보면 자신만의 주장은 없고 다 다른 데서 끌어온 말뿐이던데. [끌어오다]
• 어떤 사물을 스케치하기 위해서는 그 사물을 자세히 관찰해야 한다. [스케치하다 (sketch하다)]
• 어머니는 도둑이 어떤 차림을 하고 있었는지 경찰에게 자세히 말해 주었다. [어떤]
• 자세히 이야기하다. [이야기하다]
• 자세히 안내하다. [안내하다 (案內하다)]
• 민준이는 새로운 기계를 다루는 법에 대해 자세히 코치를 받았다. [코치 (coach)]
• 글쎄, 자세히 보게 이리 좀 줘 봐. [요거]
• 자세히 문진하다. [문진하다 (問診하다)]
• 의사가 진료실에서 환자의 병을 알기 위해 자세히 문진하였다. [문진하다 (問診하다)]
• 이 책은 이웃 나라의 지경을 자세히 측정하여 밝히고 있다. [지경 (地境)]
• 자세히 언급하다. [언급하다 (言及하다)]
• 아니. 나로서는 처음 듣는 얘기야. 좀 자세히 말해 봐. [얘기]
• 김 박사는 인체 해부도를 펼치고 학생들에게 하나하나 자세히 설명하였다. [해부도 (解剖圖)]
• 사건의 목격자는 용의자의 얼굴을 자세히 뜯어본 후 범인이 아니라고 말했다. [뜯어보다]
• 나는 급한 마음에 그림을 자세히 그리지 못하고 얼기설기 그려서 보여 주었다. [얼기설기]
• 자세히 피력되다. [피력되다 (披瀝되다)]
• 네, 밤중이라 자세히 보지 못했지만 저 언덕 너머로 치달려 가고 있었습니다. [치달리다]
• 어제 열린 회의 내용을 자세히 알고 싶은데요. [속기록 (速記錄)]
• 이번 기획은 자세히 보면 맹점과 허점이 너무 많아요. [맹점 (盲點)]
• 좀 더 자세히 검토해서 보완해 보겠습니다. [맹점 (盲點)]
• 그의 작품은 매우 사실적이어서 자세히 보지 않으면 사진인지 그림인지가 분간되지 않는다. [분간되다 (分揀되다)]
• 자세히 구술하다. [구술하다 (口述하다)]
• 응, 신문 간행을 통해 학교 소식을 자세히 알릴 거래. [간행 (刊行)]
• 옷감을 자세히 살펴보니 굉장히 촘촘한 조직력을 가지고 있었다. [조직력 (組織力)]
• 이 그림은 자세히 살펴보면 도형들 사이에서 나타나는 일정한 규칙성을 발견할 수 있다. [규칙성 (規則性)]
• 여러분, 동굴의 지형, 암석, 감촉되는 공기 등에 대해 자세히 기록하세요. [감촉되다 (感觸되다)]
• 시험 시작 전에 선생님은 학생들에게 답안 작성 방법을 자세히 설명해 주었다. [답안 (答案)]
• 자세히 밝히다. [밝히다]
• 나는 신문에 끼여 있는 간지는 자세히 읽지 않는다. [간지 (間紙)]
• 우선 대략적 방법만 가르쳐 주고 나중에 자세히 가르쳐 줄게. [대략적 (大略的)]
• 자세히 소개하다. [소개하다 (紹介하다)]
• 지금 일의 진행 상황이 어떤지 더 자세히 설명해 보세요. [부연하다 (敷衍/敷演하다)]
• 내가 자세히 좀 보게 그 전등 좀 상향으로 비춰 봐요. [상향 (上向)]
• 일대일로 배우니까 내가 모르는 것에 대해 자세히 공부할 수 있어서. [일대일 (一對一)]
• 아파트를 살 때는 주변의 교통 여건이 어떠한지도 자세히 살펴보아야 한다. [여건 (與件)]
• 그렇단다. 자세히 따지자면 우리 집안은 그 집안의 종파인 셈이지. [종파 (宗派)]
• 교통사고를 최초로 목격하셨다고요? 그때 상황 좀 자세히 알려주시겠습니까? [최초 (最初)]
• 김 대리는 고객의 불만 사항을 보고서에 자세히 기재하였다. [기재하다 (記載하다)]
• 자세히 이르다. [이르다]
• 어디에 있는지 자세히 일러 줄 테니 빨리 다녀와. [이르다]
• 그는 건물의 전체를 자세히 보기 위해 건물을 따라서 빙 돌아 보았다. [빙]
• 이 안내 책자에는 자세히 분석된 투자 상품들에 대한 소개가 담겨 있다. [분석되다 (分析되다)]
• 이 작품에 대해서는 아직 자세히 연구된 바가 없다. [바]
• 정말? 어떻게? 자세히 말해 봐. [큰돈]
• 영화는 주인공의 탄생 배경을 자세히 설명하고 있다. [배경 (背景)]
• 전쟁의 아픔을 그린 그의 소설에는 당시 힘들었던 삶의 모습이 자세히 서술되어 있었다. [서술되다 (敍述되다)]
• 모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다. [체계적 (體系的)]
• 결론은 앞 페이지 상기 도표에 자세히 나와 있습니다. [상기 (上記)]
• 지수는 그 사건을 좀 더 자세히 알기 위해 백과사전을 찾기 시작했다. [백과사전 (百科事典)]
• 자세히 알다. [알다]
• 우리는 그를 훈방으로 내보냈지만 자세히 조사해 보니 생각보다 죄가 컸다. [훈방 (訓放)]
• 아냐. 자세히 들어 보면 노래마다 다 달라. [획일화되다 (劃一化되다)]
• 자세히 기억시키다. [기억시키다 (記憶시키다)]
• 나는 나비의 모습을 자세히 관찰하기 위해 근접 촬영을 시도했다. [근접 (近接)]
• 자세히 표시되다. [표시되다 (標示되다)]
• 정부는 제품의 성분이 겉면에 자세히 표시되어야 한다고 알렸다. [표시되다 (標示되다)]
• 부동산 사장님은 집의 위치와 면적 등을 자세히 소개해 주셨다. [위치 (位置)]
• 자세히 알려고 하지 말고 대략 그쯤만 알고 계시오. [그쯤]
• 약도에 자세히 나와 있으니 문제없어! [약도 (略圖)]
• 자세히 캐묻다. [캐묻다]
• 그 일은 다 과거지사니까 더 이상 자세히 묻지 말아 줘. [과거지사 (過去之事)]
• 자세히 기억하다. [기억하다 (記憶하다)]
• 김 형사는 목격자 최 씨에게 사고 당시의 정황 등에 대해 자세히 물었다. [정황 (情況)]
• 본 대로 자세히 말해야 교통사고 조사에 도움이 된다. [-ㄴ 대로]
• 병원에 가서 자세히 검사를 받아 보도록 해. [검사 (檢査)]
• 자세히 좀 뜨는 법을 보여 주세요. [횡적 (橫的)]
• 언뜻 보기에는 밝아 보였지만 자세히 보니 그의 얼굴에는 그늘이 가득했다. [그늘]
• 자세히 보니 식탁보의 뒷자락에 얼룩이 묻어 있었다. [뒷자락]
• 자세히 비교해 봐. 나도 도와줄게. [분간 (分揀)]
• 상편에 이어 하편에서는 제품의 기능에 대해 자세히 소개할 예정이다. [상편 (上篇)]
• 처음 보는 지역 번호가 의아해서 자세히 보니 해외에서 걸려온 전화였다. [의아하다 (疑訝하다)]
• 자세히 코치하다. [코치하다 (coach하다)]
• 가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다. [코치하다 (coach하다)]
• 모르는 사람이 나를 빤히 치어다보기에 자세히 보니 얼굴이 낯이 익었다. [치어다보다]
• 이 문서에는 언제 어떤 법령을 반포했는지가 자세히 쓰여 있다. [반포하다 (頒布하다)]
• 발표자는 화면을 짚어 가며 하나하나 자세히 설명을 해 주었다. [짚다]
• 교재의 내용을 풍부하고 자세히 하기 위해 교육 목록의 세분화가 필수적인 것 같습니다. [세분화 (細分化)]
• 근거 자료는 보고서 뒤의 별지에 자세히 나와 있습니다. [별지 (別紙)]
• 네, 그렇습니다. 좀 더 자세히 설명해 드릴까요? [면제 (免除)]
• 김 교수는 인류의 역사를 연구하기 위해 화석화된 인간의 뼈를 자세히 조사했다. [화석화되다 (化石化되다)]
• 고려 시대 이전의 역에 대해 자세히 알 수는 없지만 그 부담이 매우 가혹했다는 사실만은 분명하다. [역 (役)]
• 응. 근데 자세히 보니까 걔 억지로 눈물을 짜내고 있더라. [짜내다]
• 자세히 알리다. [알리다]
• 자동차 애호가인 김 씨는 전 세계 차들에 대한 정보를 자세히 알고 있다. [애호가 (愛好家)]
• 그 거대한 그림을 가까이서 자세히 봤더니, 사각의 작은 색종이를 붙여서 만든 모자이크였다. [사각 (四角)]
• 한 남자가 같은 학교 나온 동창이 아니냐길래 자세히 보니 고등학교 동창이었다. [-냐길래]
• 동생이 그렇게 그 사람의 성격이 나쁘냐길래 내가 얼마나 힘들었는지를 자세히 이야기해 주었지. [-냐길래]
• 이번에 새로 정해진 근무 방침에 대해 자세히 설명해 달라는 요청이 많다. [방침 (方針)]
• 이 문서는 당대의 제도를 자세히 알 수 있다는 점이 특기할 사항이다. [특기하다 (特記하다)]
• 나는 시장 후보들이 내세운 공약들을 자세히 듣고 싶어 유세장을 직접 찾아갔다. [유세장 (遊說場)]
• 그는 기억력이 좋아서 재작년에 있었던 일까지 자세히 기억하고 있다. [재작년 (再昨年)]
• 신부님의 말씀을 자세히 듣고 싶으니 제단 가까이로 가자. [제단 (祭壇)]
• 아빠는 새 기계 사용 전에 가이드 책자를 자세히 읽어 보신다. [가이드 (guide)]
• 나는 돋보기를 사용해 잎에 붙어 있는 무당벌레를 자세히 관찰했다. [돋보기]
• 책에는 작가가 세계를 여행하면서 겪었던 다양한 일화가 자세히 소개되어 있었다. [소개되다 (紹介되다)]
• 우리는 별을 자세히 관찰하기 위해 천체 망원경으로 하늘을 보았다. [천체 (天體)]
• 두 사건 사이에 상통하는 부분이 많은데 더 자세히 조사해 볼까요? [상통하다 (相通하다)]
• 간행사를 자세히 읽는구나. [간행사 (刊行辭)]
• 지수는 지리부도를 펼치고 올 여름에 여행하고 싶은 지역의 지도를 자세히 보았다. [지리부도 (地理附圖)]
• 자세히 조사하다. [조사하다 (調査하다)]
• 병원에서 발급받은 영수증에는 진료비 명세가 자세히 적혀 있었다. [명세 (明細)]
• 자세히 말을 해야 알아듣죠. [알아듣다]
• 자세히 알아보다. [알아보다]

• ㅈㅅㅎ ( 자세히 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 DE MANIÈRE DÉTAILLÉE, MINUTIEUSEMENT, DE MANIÈRE CIRCONSTANCIÉE: De manière concrète et claire, jusqu'au moindre détail.
• ㅈㅅㅎ ( 전시회 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사. ☆☆ Nom
  🌏 EXPOSITION, SALON: Réunion ou événement où l'on met en vue plusieurs objets pour les montrer aux visiteurs.
• ㅈㅅㅎ ( 주생활 ) : 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활. ☆ Nom
  🌏 HABITATION, HABITAT: Vie liée au logement ou à l'endroit où l'on vit.
• ㅈㅅㅎ ( 정상화 ) : 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ Nom
  🌏 NORMALISATION: Fait que quelque chose qui n'était pas normal revient à un état normal ; action de rendre ainsi.
• ㅈㅅㅎ ( 진솔히 ) : 거짓이 없고 솔직하게. Adverbe
  🌏 SINCÈREMENT, FRANCHEMENT, HONNÊTEMENT: De manière franche et sans malhonnêteté.
• ㅈㅅㅎ ( 중소형 ) : 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것. Nom
  🌏 TYPE PETIT ET MOYEN: Ce qui est de taille ou d'échelle moyenne et petite
• ㅈㅅㅎ ( 종신형 ) : 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌. Nom
  🌏 CONDAMNATION AUX TRAVAUX FORCÉS À PERPÉTUITÉ, BAGNE À PERPÉTUITÉ: Sanction pénale consistant à emprisonner un criminel jusqu'à sa mort et l'obliger à effectuer des tâches pénitentiaires.
• ㅈㅅㅎ ( 적신호 ) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. Nom
  🌏 FEU ROUGE: Lumière de couleur rouge d'un feu de circulation indiquant qu'il faut s'arrêter, à un carrefour ou au niveau d'un passage piétons.
• ㅈㅅㅎ ( 자상히 ) : 꼼꼼하고 자세하게. Adverbe
  🌏 DE MANIÈRE ATTENTIONNÉE, ATTENTIVEMENT, DÉLICATEMENT: Minutieusement et de manière détaillée.
• ㅈㅅㅎ ( 잠수함 ) : 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함. Nom
  🌏 SOUS-MARIN: Navire militaire qui exécute des missions en se déplaçant sous l'eau.
• ㅈㅅㅎ ( 재시험 ) : 시험을 다시 봄. 또는 그 시험. Nom
  🌏 Action de passer de nouveau un examen ; cet examen lui-même.
• ㅈㅅㅎ ( 전산화 ) : 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Nom
  🌏 INFORMATISATION, NUMÉRISATION, DÉMATÉRIALISATION: Fait d'être doté de moyens informatiques pour effectuer des calculs, des tâches, etc. ; action de doter ainsi.
• ㅈㅅㅎ ( 절실히 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게. Adverbe
  🌏 VIVEMENT, DE MANIÈRE INTENSE, INTENSÉMENT, DE TOUT CŒUR, SINCÈREMENT: (Impression ou pensée) De manière très grande et forte.
• ㅈㅅㅎ ( 조속히 ) : 이르고도 빠르게. Adverbe
  🌏 IMMÉDIATEMENT, DÈS QUE POSSIBLE, LE PLUS VITE POSSIBLE, TOUT DE SUITE: De manière précoce et rapide.
• ㅈㅅㅎ ( 조심히 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며. Adverbe
  🌏 AVEC PRÉCAUTION, PRUDEMMENT, AVEC PRUDENCE: En faisant attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis.

Start 자

자 End

Start 세

세 End

Start 히

히 End

• Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Climat (53) • Langue (160) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Remercier (8) • Métiers et orientation (130)