🌟 -음에도
Akhiran
1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
1. WALAUPUN, BIARPUN, KENDATIPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa peristiwa lain yang diharapkan sesuai dengan isi anak kalimat tidak terjadi atau kenyataan yang berlawan menyusul.
-
승규는 머리를 짧게 깎았음에도 전혀 어색해 보이지 않았다.
Seung-gyu didn't look awkward at all, even though he had a short haircut. -
김 선수는 심한 부상을 입었음에도 불구하고 경기를 계속했다.
Kim continued to play despite severe injuries. -
지수는 잘못한 것이 전혀 없음에도 괜히 누명을 쓸까 봐 불안했다.
Jisoo was afraid she might be framed for nothing, even though she did nothing wrong. -
여러 어려움이 있었음에도 불구하고 우리는 결국 신제품 개발에 성공했다.
Despite many difficulties, we eventually succeeded in developing new products. -
♔
나 시험을 완전히 망쳤어.
I totally screwed up the test.
♕ 내가 여러 번 충고했음에도 넌 전혀 공부를 하지 않았지.
Even though i've advised you many times, you haven't studied at all.
Kata Rujukan
-ㅁ에도: 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-음에도 불구하고’로 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound -음에도
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGHAFAL, MENGINGAT: tidak lupa perkataan atau tulisan dsb dan mengingatnya -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGHILANGKAN, MENGHAPUS: tidak memunculkan suatu hal, fenomena, gejala, perasaan, dsb -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
Nomina
🌏 PUTRA TUNGGAL: anak (laki-laki) satu-satunya -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
Verba
🌏 MELEPAS, KEHILANGAN: berpisah karena orang tua atau pasangannya meninggal dunia -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
Verba
🌏 DIIKAT, DIGULUNG, DITENUN, DIANYAM: menggantung lalu mengikat ke sana sini beberapa lapisan dari tali atau benang dsb kemudian suatu benda dibuat -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
Nomina
🌏 ID, TANDA PENGENAL: sistem seperti kata atau angka dsb yang memperlihatkan status penggunanya dalam internet -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
Verba
🌏 BERKELANJUTAN: suatu hal atau keadaan terus berjalan tanpa terputus atau berhenti -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
Nomina
🌏 DAERAH SEMI TROPIS, DAERAH SUBTROPIS: daerah beriklim antara iklim temperatur dan iklim tropis -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
Nomina
🌏 ANAK ANGKAT LAKI-LAKI, ANAK LAKI-LAKI ANGKAT: anak laki-laki yang tidak langsung dilahirkan tetapi dipungut dan dipelihara -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
Nomina
🌏 PENDUKUNG, PENYORAK, SUPORTER: kumpulan atau kerumunan yang berkumpul untuk memberikan dukungan para atlit dengan nyanyian atau tepukan tangan dalam pertandingan olahraga -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
Nomina
🌏 CERITA PAHLAWAN, CERITA HEROIK: cerita mengenai pahlawan atau orang yang bertindaak seperti pahlawan -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
Verba
🌏 RAMPING, KURUS: karena berat badannya berkurang tubuh menjadi kurus, dan wajahnya menjadi pucat -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
Verba
🌏 KURUS, KUYU: tubuh menjadi kurus dan wajah menjadi pucat karena berat badan berkurang -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
Adjektiva
🌏 TIDAK BERGUNA, TIDAK PERLU: tidak ada kegunaan atau keperluannya
• perjalanan (98) • berterima kasih (8) • olahraga (88) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • filsafat, moralitas (86) • pertunjukan dan menonton (8) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • agama (43) • memberi salam (17) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • pesan makanan (132) • menjelaskan makanan (78) • masalah sosial (67) • sejarah (92) • politik (149) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • tugas rumah (48) • penggunaan apotik (10) • pembelian barang (99) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menonton film (105) • seni (76)