🌟 어서

☆☆☆   副詞  

1. 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.

1. はやく早く】。さあ: 仕事や行動を急ぐように促す語。

🗣️ 用例:
  • 어서 가다.
    Come on.
  • 어서 말하다.
    Come on. say it.
  • 어서 먹다.
    Come on, eat.
  • 어서 서두르다.
    Come on. hurry up.
  • 어서 일어나다.
    Come on, get up.
  • 여덟 시야. 어서 일어나. 지각하겠다.
    Eight o'clock. come on. get up. you'll be late.
  • 어서 좀 먹어. 하루 종일 아무것도 입에 대지 않으면 어떡하니.
    Come on, have some. what if you don't put anything in your mouth all day long?
  • 어서 해치워 버리자.
    Let's get it over with.
    그래. 주말까지 야근할 수는 없어.
    Yeah. i can't work overtime until the weekend.

2. 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.

2. さあどうぞ: 嬉しく迎え入れたり、何かを勧めたりする時に用いる語。

🗣️ 用例:
  • 어서 들다.
    Come on.
  • 어서 오다.
    Welcome.
  • 어서 들어오다.
    Come on in.
  • 어서 오너라. 많이 기다렸단다.
    Come on. i've been waiting a long time.
  • 어서 눈 좀 떠. 제발.
    Come on. open your eyes. please.
  • 어서 와. 오느라 고생 많았지?
    Welcome. you had a hard time coming, didn't you?
    아니에요, 사모님. 그간 평안하셨어요?
    No, ma'am. how have you been?

3. 지체 없이 빨리.

3. はやく早く: 遅滞なく急いで。

🗣️ 用例:
  • 어서 걷다.
    Walk quickly.
  • 어서 말하다.
    Come on. say it.
  • 어서 먹다.
    Come on, eat.
  • 어서 처치하다.
    Get rid of it.
  • 어서 출발하다.
    Let's get started.
  • 학교 앞에 유명한 가수가 왔다고 하니 어서 가서 그 가수를 봐야겠다.
    A famous singer came in front of the school, so i should go and see him.
  • 산에서 길을 잃은 남자는 어서 날이 밝아 사람들에게 구조되기를 바랐다.
    The man who got lost in the mountains hoped that the day would come soon and be rescued by the people.
  • 이러다가 학교에 늦겠어.
    You'll be late for school.
    어서 출발하자.
    Let's go.

🗣️ 発音, 活用形: 어서 (어서)
📚 カテゴリー: 時間   挨拶すること  

🗣️ 어서 @ 用例

Start

End

Start

End


買い物 (99) 哲学・倫理 (86) 感情/気分を表すこと (41) 電話すること (15) 住居生活 (159) 社会制度 (81) 約束すること (4) 事件・事故・災害を表すこと (43) 芸術 (23) 時間を表すこと (82) 人間関係 (255) 性格を表すこと (365) 韓国生活 (16) マスコミ (36) 映画鑑賞 (105) 外見を表すこと (97) 家族行事 (57) 料理を説明すること (119) お礼 (8) 謝ること (7) 家事 (48) 政治 (149) 心理 (191) 恋愛と結婚 (28) 公演と鑑賞 (8) 大衆文化 (82) 道探し (20) マスメディア (47) 科学と技術 (91) 社会問題 (67)