🌟 어서

☆☆☆   наречие  

1. 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.

1. СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.

🗣️ практические примеры:
  • 어서 가다.
    Come on.
  • 어서 말하다.
    Come on. say it.
  • 어서 먹다.
    Come on, eat.
  • 어서 서두르다.
    Come on. hurry up.
  • 어서 일어나다.
    Come on, get up.
  • 여덟 시야. 어서 일어나. 지각하겠다.
    Eight o'clock. come on. get up. you'll be late.
  • 어서 좀 먹어. 하루 종일 아무것도 입에 대지 않으면 어떡하니.
    Come on, have some. what if you don't put anything in your mouth all day long?
  • 어서 해치워 버리자.
    Let's get it over with.
    그래. 주말까지 야근할 수는 없어.
    Yeah. i can't work overtime until the weekend.

2. 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.

2. ПОЖАЛУЙСТА: Выражение, которое означает сильную просьбу или радость при встрече кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 어서 들다.
    Come on.
  • 어서 오다.
    Welcome.
  • 어서 들어오다.
    Come on in.
  • 어서 오너라. 많이 기다렸단다.
    Come on. i've been waiting a long time.
  • 어서 눈 좀 떠. 제발.
    Come on. open your eyes. please.
  • 어서 와. 오느라 고생 많았지?
    Welcome. you had a hard time coming, didn't you?
    아니에요, 사모님. 그간 평안하셨어요?
    No, ma'am. how have you been?

3. 지체 없이 빨리.

3. БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО; НЕОТЛОЖНО: Не откладывая, скоро, быстро.

🗣️ практические примеры:
  • 어서 걷다.
    Walk quickly.
  • 어서 말하다.
    Come on. say it.
  • 어서 먹다.
    Come on, eat.
  • 어서 처치하다.
    Get rid of it.
  • 어서 출발하다.
    Let's get started.
  • 학교 앞에 유명한 가수가 왔다고 하니 어서 가서 그 가수를 봐야겠다.
    A famous singer came in front of the school, so i should go and see him.
  • 산에서 길을 잃은 남자는 어서 날이 밝아 사람들에게 구조되기를 바랐다.
    The man who got lost in the mountains hoped that the day would come soon and be rescued by the people.
  • 이러다가 학교에 늦겠어.
    You'll be late for school.
    어서 출발하자.
    Let's go.

🗣️ произношение, склонение: 어서 (어서)
📚 категория: Время   Приветствие  

🗣️ 어서 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Звонок по телефону (15) Досуг (48) Работа (197) Любовь и свадьба (19) Разница культур (47) Культура питания (104) Искусство (76) В больнице (204) Объяснение времени (82) Экономика, маркетинг (273) Человеческие отношения (255) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (8) Семейные мероприятия (57) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (59) Благодарность (8) В школе (208) В аптеке (10) Одежда (110) СМИ (47) Внешний вид (97) Информация о блюде (119) Искусство (23) Человеческие отношения (52) Массовая культура (52) Приглашение и посещение (28) Языки (160) Проживание (159) Работа по дому (48)