🌟 붓다

☆☆ Үйл үг

1. 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.

1. ХАВДАХ, ХӨӨХ: аль нэг хэсгийн өнгөн тал овойн томбойх.

🗣️ Жишээ:

부은 얼굴.
A swollen face.
눈이 붓다.
Eyes are swollen.
다리가 붓다.
Legs swell.
벌에 쏘인 자리가 붓다.
The spot stung by the bee swells.
편도선이 붓다.
The tonsils swell.
밤늦게 라면을 먹으면 다음 날 얼굴이 붓는다.
Eating ramen late at night makes your face puffy the next day.
어제 행사 안내로 계속 서 있었더니 다리가 부어서 두꺼워 보인다.
I've been standing as a guide to the event yesterday, and my legs look swollen and thick.
♔ 왜 이렇게 눈이 부었어?
Why are your eyes so swollen?
♕ 어젯밤에 슬픈 영화를 보고 울었더니 눈이 부어 버렸어.
I cried last night after watching a sad movie and my eyes were swollen.

2. (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.

2. ДҮМБИЙХ: (бүдүүлэг үг) уурлан бухимдах буюу гомдлоор дүүрэн байх.

🗣️ Жишээ:

볼이 부어 있다.
The cheeks are swollen.
못마땅하여 부어 있다.
It's swollen with disapproval.
불만으로 부어 있다.
Swollen with discontent.
심통이 나 부어 있다.
My heart is swollen.
잔뜩 부어 있다.
It's swollen.
친구는 내가 하는 일이 못마땅해서 하루 종일 부어 있었다.
My friend was unhappy with what i was doing and was swollen all day.
♔ 승규가 오늘 왜 이렇게 잔뜩 부어 있어?
Why is seung-gyu so bloated today?
♕ 나에 대한 불만이 쌓였나 봐.
I think they've got a lot of complaints about me.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 붓다 (붇ː따) • 부어 () • 부으니 () • 붓는 (분ː는)
📚 Ангилал: өвчин, шинж тэмдэг эрүүл мэнд
📚 Annotation: 주로 '부어 있다'로 쓴다.

🗣️ 붓다 @ Үгийн тайлбар

부- : (부어, 부어서, 부으니, 부으면, 부은, 부을, 부었다, 부어라)→ 붓다 1, 붓다 2
들어붓다 : 담긴 물건을 들어서 마구 붓다.
퍼붓다 : 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
들뜨다 : 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
붓- : (붓고, 붓는데, 붓는, 붓습니다)→ 붓다 1, 붓다 2
들이붓다 : 마구 붓다.
내리붓다 : 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.

🗣️ 붓다 @ Жишээ

복숭아뼈가 붓다. [복숭아뼈]
윤활유를 붓다. [윤활유 (潤滑油)]
시약을 붓다. [시약 (試藥)]
살갗이 붓다. [살갗]
개숫물을 붓다. [개숫물]
조르륵 붓다. [조르륵]
등잔에 기름을 붓다. [등잔 (燈盞)]
뚱뚱하게 붓다. [뚱뚱하다]
아랫입술이 붓다. [아랫입술]
톡톡히 붓다. [톡톡히]
발목이 붓다. [발목]
만신이 붓다. [만신 (滿身)]
탱탱 붓다. [탱탱]
탱탱하게 붓다. [탱탱하다]
불그스레하게 붓다. [불그스레하다]
컵라면에 물을 붓다. [컵라면 (cup←râmen)]
반병에 물을 붓다. [반병 (半甁)]
목이 붓다. [목]
통통 붓다. [통통]
눈두덩이 붓다. [눈두덩]
목젖이 붓다. [목젖]
얼굴이 퉁퉁 붓다. [퉁퉁]
다리가 퉁퉁 붓다. [퉁퉁]
목구멍이 붓다. [목구멍]
물독에 물을 붓다. [물독]
가득히 붓다. [가득히]
편도선이 붓다. [편도선 (扁桃腺)]
찬물을 붓다. [찬물]
부금을 붓다. [부금 (賦金)]
발이 붓다. [발]
형틀에 붓다. [형틀 (型틀)]
눈이 붓다. [눈]
복사뼈가 붓다. [복사뼈]
식용유를 붓다. [식용유 (食用油)]
푸석푸석 붓다. [푸석푸석]
쌀통에 붓다. [쌀통 (쌀桶)]
밥물을 붓다. [밥물]
오동통 붓다. [오동통]
항아리에 붓다. [항아리 (缸아리)]
병에 붓다. [병 (甁)]
얼굴이 부석부석 붓다. [부석부석]
부석부석하게 붓다. [부석부석하다]
대야에 붓다. [대야]
누르퉁퉁하게 붓다. [누르퉁퉁하다]
다기에 붓다. [다기 (茶器)]
듬뿍 붓다. [듬뿍]
잇몸이 붓다. [잇몸]
쪼르륵 붓다. [쪼르륵]
등유를 붓다. [등유 (燈油)]
똥똥하게 붓다. [똥똥하다]
젖이 붓다. [젖]
찔끔찔끔 붓다. [찔끔찔끔]
소복이 붓다. [소복이]
동사 '긋다', '잇다', '붓다' 등은 활용을 할 때 어간의 'ㅅ'이 탈락하는 불규칙 동사이다. [불규칙 동사 (不規則動詞)]
소주를 붓다. [소주 (燒酒)]
곗돈을 붓다. [곗돈 (契돈)]
글라스에 붓다. [글라스 (glass)]
밀가루를 솔솔 붓다. [솔솔]
얼굴이 붓다. [얼굴]
쇳물을 붓다. [쇳물]
음료수를 붓다. [음료수 (飮料水)]
수북수북 붓다. [수북수북]
수조에 물을 붓다. [수조 (水槽)]
육수를 붓다. [육수 (肉水)]
비가 쏟아 붓다. [쏟다]
눈두덩이 수북이 붓다. [수북이]
눈이 통통하게 붓다. [통통하다]
종아리가 통통하게 붓다. [통통하다]
성대가 붓다. [성대 (聲帶)]
세면기에 물을 붓다. [세면기 (洗面器)]
월부금을 붓다. [월부금 (月賦金)]
동량을 붓다. [동량 (同量)]
들입다 붓다. [들입다]
잔에 물을 붓다. [잔 (盞)]
잔에 술을 붓다. [잔 (盞)]
잔뜩 붓다. [잔뜩]
귀가 붓다. [귀]
솥에 붓다. [솥]
남포에 석유를 붓다. [남포]
땡땡하게 붓다. [땡땡하다]
강산을 붓다. [강산 (強酸)]
갑상선이 붓다. [갑상선 (甲狀腺)]
림프선이 붓다. [림프선 (lymph腺)]
찰랑하게 붓다. [찰랑하다]
쇳물을 거푸집에 붓다. [거푸집]
찰랑찰랑하게 붓다. [찰랑찰랑하다]
계를 붓다. [계 (契)]
구유에 붓다. [구유]
커피포트에 물을 붓다. [커피포트 (coffeepot)]
정화수를 붓다. [정화수 (井華水)]
화학 약품을 붓다. [화학 약품 (化學藥品)]
쪼르륵쪼르륵 붓다. [쪼르륵쪼르륵]
깔때기에 붓다. [깔때기]
휘발유를 붓다. [휘발유 (揮發油)]

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 붓다

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЁРООЛ, ШАЛ: тухайн орон зайн доод талын тэгш өргөн хэсэг.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАЙЛАХ, НҮЦЭГЛЭХ: хүний биед байсан эд зүйл болон хувцас зэргийг биеэс салгаж холдуулах.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЛААН: өнгө нь цус болон боловсорсон чинжүүтэй адил байх.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨР БАРИЛГА: голдуу олон албан газар их байдаг барууны хийцийн өндөр байшин.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ИЛҮҮ: ямар нэг зүйлтэй харьцуулан үзэхэд түүнээс дээр, давуу байх.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮРГЭЛТ, ХАНГАМЖ, ТАРААЛТ, ТҮГЭЭЛТ: шуудангаар илгээсэн зүйл буюу бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөх явдал.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОЛОХ, ЦУГЛУУЛАХ: ажил хийж мөнгө олох буюу цуглуулах
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХУУРАХ, ШАРАХ: ус чийг нь бараг байхгүй хоолыг гал дээр тавьж хольж хутган болгох.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГЭРЭЛТЭХ, ГЭГЭЭРЭХ, ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: ямар нэгэн биетийн ялгаруулах гэрэл гэгээлэг байх.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭСРЭГ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлээс хэлбэр дүрс, байрлал, чиглэл, шинж чанарын хувьд шал өөр байх явдал.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УУЛЗАХ, БАРААЛХАХ: ахмад дээд хүнтэй уулзах.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВАХ: бусдын өгсөн болон явуулсан зүйлийг авах.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙ: дэлхийн бөмбөрцөгийн хуурай газраас бусад хэсгийг бүрхэн тогтсон шорвог амт бүхий ус.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ГЭГЭЭ ОРОХ: харанхуй арилж, өглөө болох.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЛЭЭХ, ШУУРАХ: салхи үүсэж аль нэгэн тийш салхилах.
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХООСОН, ХҮНГҮЙ, ХАНХАЙ, ХӨНДИЙ, ЭЗГҮЙ: ямар нэг орон зайд юу ч хэн ч байхгүй байх.

💕Start 붓다 🌾End

Start 붓

붓 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • кино үзэх (105) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх (121) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаар, улирал (101)