🌟 챙기다

☆☆ глагол

1. 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.

1. СОБИРАТЬ; УПАКОВЫВАТЬ: Отыскав нужные вещи, положить их в нужное место или проверить, всё ли подготовлено.

🗣️ практические примеры:

가방을 챙기다.
Pack a bag.
도시락을 챙기다.
Pack lunch.
서류를 챙기다.
Pack the papers.
이삿짐을 챙기다.
Pack things for moving.
준비물을 챙기다.
Pack the supplies.
짐을 챙기다.
Pack the luggage.
책가방을 챙기다.
Pack a backpack.
꼼꼼히 챙기다.
Take care of it carefully.
제대로 챙기다.
Get it right.
주섬주섬 챙기다.
Take care of it one by one.
그는 내일 출장을 위해 간단하게 짐을 챙겼다.
He simply packed up for tomorrow's business trip.
나는 회의에 필요한 각종 서류를 챙겨 서둘러 출근 준비를 하였다.
I packed up all the documents needed for the meeting and hurried to get ready for work.
그녀는 잠이 덜 깬 채로 옷을 주섬주섬 챙겨 입고는 밥을 하러 부엌으로 갔다.
She went to the kitchen for a meal, dressed up half-asleep.

2. 빠뜨리거나 거르지 않다.

2. НЕ ПРОПУСКАТЬ: Не упускать.

🗣️ практические примеры:

챙겨 먹다.
Eat up.
간식을 챙기다.
Pack snacks.
끼니를 챙기다.
Take a meal.
밥을 챙기다.
Pack the rice.
생일을 챙기다.
Take care of your birthday.
꼭 챙기다.
Take care of it.
반드시 챙기다.
Make sure to take care of it.
나는 건강을 위해 무슨 일이 있어도 하루 세 끼는 꼭 챙겨 먹는다.
I eat three meals a day no matter what for my health.
그녀는 주변 사람들의 생일을 잘 챙겨 한번도 친구들 생일을 빼먹은 적이 없다.
She has never missed her friends' birthdays because she keeps a good eye on the birthdays of people.
어머니는 밤늦게까지 공부하는 아들이 배가 고플까 봐 매번 간식을 챙겨 주셨다.
My mother kept me snacks every time for fear that my son, who studied late at night, might be hungry.

3. 자기의 것으로 만들다.

3. СОБИРАТЬ; БРАТЬ; ПОЛУЧАТЬ: Делать своим.

🗣️ практические примеры:

거스름돈을 챙기다.
Get your change.
거액을 챙기다.
Take a large sum of money.
돈을 챙기다.
Get the money.
실속을 챙기다.
Take care of the substance.
이득을 챙기다.
Take advantage.
이익을 챙기다.
Earn profits.
제 몫을 챙기다.
Take one's share.
한 푼이라도 더 챙기다.
Get an extra penny.
그는 도시 재개발 사업에 참여해서 막대한 이익을 챙길 수 있었다.
He was able to make huge profits by participating in urban redevelopment projects.
그는 거액의 이권을 부당하게 챙긴 혐의로 검찰에 기소되어 구속되었다.
He was indicted and arrested by the prosecution on charges of improperly taking large amounts of interests.
우리는 그들과의 협상이 잘 끝나서 나름대로 실속을 챙길 수 있게 되었다.
Our negotiations with them ended well, so we could take care of the substance in our own way.

4. 사람을 잘 보살피거나 돌보다.

4. ЗАБОТИТЬСЯ; БЕРЕЧЬ; УХАЖИВАТЬ; БЕСПОКОИТЬСЯ; ПРИСМАТРИВАТЬ: Добросовестно ухаживать или заботиться о ком-либо.

🗣️ практические примеры:

남편을 챙기다.
Take care of one's husband.
동생들을 챙기다.
Take care of the brothers.
아버지를 챙기다.
Take care of your father.
아이를 챙기다.
Take care of a child.
어머니를 챙기다.
Take care of your mother.
제 몸을 챙기다.
Take care of oneself.
할머니를 챙기다.
Take care of your grandmother.
지수는 부모님이라면 끔찍이도 챙기는 효심이 깊은 아이였다.
Jisoo was a devoted child who cared about her parents terribly.
부모님이 여행을 가셔서 나는 집에 남아 동생들을 챙겨야만 했다.
My parents went on a trip, so i had to stay home and take care of my brothers.
♔ 요즘은 너무 바빠서 밥 먹을 시간도 없어.
I'm so busy these days that i don't even have time to eat.
♕ 아무리 바빠도 몸은 좀 챙겨 가면서 일해요.
No matter how busy you are, take care of your body and work.

🗣️ произношение, склонение: • 챙기다 (챙기다) • 챙기어 (챙기어챙기여) • 챙기니 ()

🗣️ 챙기다 @ толкование

차리다 : 자기의 이익을 따져서 챙기다.
맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다 : 자기에게 이롭거나 도움이 되는 것만 챙기다.
받아먹다 : (속된 말로) 돈이나 물품 등을 받아서 챙기다.
챙겨- : (챙겨, 챙겨서, 챙겼다, 챙겨라)→ 챙기다
속(을) 차리다 : 자기의 실속이나 이익을 챙기다.
챙기- : (챙기고, 챙기는데, 챙기니, 챙기면, 챙기는, 챙긴, 챙길, 챙깁니다)→ 챙기다

🗣️ 챙기다 @ практические примеры

제정신을 챙기다. [제정신 (제精神)]
일급을 챙기다. [일급 (日給)]
커미션을 챙기다. [커미션 (commission)]
전리품을 챙기다. [전리품 (戰利品)]
자기 밥그릇을 챙기다. [밥그릇]
일당을 챙기다. [일당 (日當)]
곰살궂게 챙기다. [곰살궂다]
여비를 챙기다. [여비 (旅費)]
장삿속을 챙기다. [장삿속]
여장을 챙기다. [여장 (旅裝)]
주머니를 챙기다. [주머니]
가이드를 챙기다. [가이드 (guide)]
순수익을 챙기다. [순수익 (純收益)]
아침거리를 챙기다. [아침거리]
바리바리 챙기다. [바리바리]
결혼기념일을 챙기다. [결혼기념일 (結婚紀念日)]
평상복을 챙기다. [평상복 (平常服)]
이윤을 챙기다. [이윤 (利潤)]
듬직이 챙기다. [듬직이]
일일이 챙기다. [일일이 (一一이)]
소품을 챙기다. [소품 (小品)]
잘 챙기다. [잘]
삼시를 챙기다. [삼시 (三時)]
가운을 챙기다. [가운 (gown)]
사사로이 챙기다. [사사로이 (私私로이)]
잇속을 챙기다. [잇속 (利속)]
금혼식을 챙기다. [금혼식 (金婚式)]
준비물을 챙기다. [준비물 (準備物)]
만만히 챙기다. [만만히 (滿滿히)]
경조사를 챙기다. [경조사 (慶弔事)]
행장을 챙기다. [행장 (行裝)]
뇌물을 챙기다. [뇌물 (賂物)]
꼭꼭 챙기다. [꼭꼭]
우산을 챙기다. [우산 (雨傘)]
엉큼하게 챙기다. [엉큼하다]
두툼하게 챙기다. [두툼하다]
이문을 챙기다. [이문 (利文)]
부속물을 챙기다. [부속물 (附屬物)]
누이동생을 챙기다. [누이동생]
담배쌈지를 챙기다. [담배쌈지]
나랏일을 챙기다. [나랏일]
장바구니를 챙기다. [장바구니 (場바구니)]
어멈을 챙기다. [어멈]
세면도구를 챙기다. [세면도구 (洗面道具)]
종씨끼리 챙기다. [종씨 (宗氏)]
차액을 챙기다. [차액 (差額)]
날름날름 챙기다. [날름날름]
손수건을 챙기다. [손수건 (손手巾)]
칫솔을 챙기다. [칫솔 (齒솔)]
방한모를 챙기다. [방한모 (防寒帽)]
신발주머니를 챙기다. [신발주머니]
옷가지를 챙기다. [옷가지]
대소사를 챙기다. [대소사 (大小事)]
기득권 세력이 자기의 보신만 챙기다 보니 개혁을 거부하게 되나 봐. [보신 (保身)]
또박또박 챙기다. [또박또박]
연장을 챙기다. [연장]
바랑을 챙기다. [바랑]
긴팔을 챙기다. [긴팔]
비자금을 챙기다. [비자금 (祕資金)]
차비를 챙기다. [차비 (車費)]
짐을 챙기다. [짐]
곡괭이를 챙기다. [곡괭이]
위아래를 챙기다. [위아래]
나무젓가락을 챙기다. [나무젓가락]
상비약을 챙기다. [상비약 (常備藥)]
꼼꼼하게 챙기다. [꼼꼼하다]
이바지를 챙기다. [이바지]
겉옷을 챙기다. [겉옷]
떡고물을 챙기다. [떡고물]
간단히 챙기다. [간단히 (簡單히)]
남동생을 챙기다. [남동생 (男동생)]
영양제를 챙기다. [영양제 (營養劑)]
몫을 챙기다. [몫]
이익을 챙기다. [이익 (利益)]
돈을 두툼히 챙기다. [두툼히]
몸 성히 챙기다. [성히]
조석을 챙기다. [조석 (朝夕)]
실리를 챙기다. [실리 (實利)]
끼니를 챙기다. [끼니]
가정일을 챙기다. [가정일 (家庭일)]
부식을 챙기다. [부식 (副食)]
피붙이를 챙기다. [피붙이]
밥을 챙기다. [밥]
구급약을 챙기다. [구급약 (救急藥)]
휴대품을 챙기다. [휴대품 (携帶品)]
끼니때를 챙기다. [끼니때]
하나하나 챙기다. [하나하나]
제반사를 챙기다. [제반사 (諸般事)]
소지품을 챙기다. [소지품 (所持品)]
침선을 챙기다. [침선 (針線)]
한탕을 챙기다. [한탕]
우비를 챙기다. [우비 (雨備)]
육친을 챙기다. [육친 (肉親)]
널름널름 챙기다. [널름널름]
방한구를 챙기다. [방한구 (防寒具)]
때를 챙기다. [때]
끼를 챙기다. [끼]
보따리를 챙기다. [보따리 (褓따리)]
도구를 챙기다. [도구 (道具)]
구급낭을 챙기다. [구급낭 (救急囊)]

🌷 ㅊㄱㄷ: Initial sound 챙기다

ㅊㄱㄷ ( 차갑다 ) : 피부에 닿는 느낌이 차다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ЛЕДЯНОЙ: Вызывающий ощущение холода при прикосновении к телу.
ㅊㄱㄷ ( 챙기다 ) : 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다. ☆☆ глагол
🌏 СОБИРАТЬ; УПАКОВЫВАТЬ: Отыскав нужные вещи, положить их в нужное место или проверить, всё ли подготовлено.
ㅊㄱㄷ ( 차겁다 ) : → 차갑다 имя прилагательное
🌏
ㅊㄱㄷ ( 청교도 ) : 16세기 후반에 영국 국교회에 반항하여 생겼으며 모든 쾌락을 죄로 여긴 개신교의 한 교파. имя существительное
🌏 ПУРИТАНСТВО; ПУРИТАНИЗМ: Одна из протестантских конфессий, которая зародилась во второй половине 16-го века в знак протеста английской государственной религии и считает удовольствие грехом.
ㅊㄱㄷ ( 총감독 ) : 어떤 일을 전체적으로 맡아서 책임지고 관리함. 또는 그런 일을 하는 사람. имя существительное
🌏 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Ответственность и управление всем ходом работы. Или человек, выполняющий подобные действия.
ㅊㄱㄷ ( 최고도 ) : 가장 높은 정도. 또는 가장 높은 단계. имя существительное
🌏 НАИВЫСШАЯ СТЕПЕНЬ; МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самая высокая степень, самый высокий уровень.

💕Start 챙기다 🌾End

Start 챙

챙 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Разница культур (47) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • История (92) • В аптеке (10) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Психология (191) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124)