🌟 떠보다
глагол
1. 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
1. ПРОЩУПЫВАТЬ; РАЗУЗНАВАТЬ: Потихоньку узнавать чужую душу.
-
본심을 떠보다.
Sound out one's real intention. -
속내를 떠보다.
Peek inside. -
심중을 떠보다.
Poke one's heart. -
의중을 떠보다.
Sound the mind. -
슬쩍 떠보다.
Sneak off. -
은근히 떠보다.
Sneak out. -
나는 살짝 승규의 속내를 떠보려고 했지만 눈치 빠른 승규는 대답을 피했다.
I tried to get a glimpse of seung-gyu's innermost thoughts, but seung-gyu, who was quick-witted, avoided answering. -
민준은 자기를 좋아하는지 떠보려고 하는 유민이의 질문에 얼른 대답하지 못했다.
Min-joon couldn't quickly answer yoo-min's question, which he was trying to ask if he liked him. -
♔
지수도 이 일을 좋아할까? 화낼까 봐 말도 못 꺼내겠어.
Does jisoo like this job, too? i can't even talk because i'm afraid i'll get mad.
♕ 내가 한번 은근슬쩍 지수 생각을 떠보고 올게.
I'll sneak a peek at jisoo.
🗣️ произношение, склонение: • 떠보다 (
떠보다) • 떠보아 () • 떠보니 ()
🗣️ 떠보다 @ толкование
- 시험하다 (試驗하다) : 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.
🗣️ 떠보다 @ практические примеры
🌷 ㄸㅂㄷ: Initial sound 떠보다
-
ㄸㅂㄷ (
땅바닥
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 땅의 바닥.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОВЕРХНОСТЬ ЗЕМЛИ; ГОЛАЯ ЗЕМЛЯ: Ничем не покрытая поверхность земли. -
ㄸㅂㄷ (
떠보다
)
: 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
глагол
🌏 ПРОЩУПЫВАТЬ; РАЗУЗНАВАТЬ: Потихоньку узнавать чужую душу. -
ㄸㅂㄷ (
떠받다
)
: 머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다.
глагол
🌏 ПОДДАТЬ: Сильно толкая, наносить удары головой или рогами.
• Извинение (7) • Покупка товаров (99) • В больнице (204) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • Климат (53) • В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Путешествие (98) • Массовая культура (52)