WORDROW
|
🔍

🌟 인간 (人間)

☆☆   имя существительное  

1. 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.

1. ЧЕЛОВЕК: Живое существо, обладающее мышлением, речью, способностью создавать орудия и пользоваться ими.

🗣️ практические примеры:
  • 인간 사회.
    Human society.
  • 인간 세계.
    The human world.
  • 인간 세상.
    The human world.
  • 인간 승리.
    Human victory.
  • 인간의 본성.
    Human nature.
  • 인간의 욕심.
    Human greed.
  • 인간의 존엄성.
    Human dignity.
  • 인간의 한계.
    Human limit.
  • 인간은 사회적 동물이다.
    Man is a social animal.
  • 인간의 끝없는 욕심이 자원의 고갈을 가져왔다.
    The endless greed of man brought the depletion of resources.
  • 말을 한다는 것은 인간만이 가지고 있는 특성이다.
    Talking is a trait that only humans have.
  • ♔ 민준이는 너무 냉정해.
    Minjun is too cold.
    ♕ 인간은 감정이 있는 동물이라는데 어떻게 저럴 수 있지?
    Human beings are emotional animals. how can they do that?
синоним 사람: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재., 어떤…

2. 사람이 사는 세상.

2. ЧЕЛОВЕЧЕСТВО; ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ РОД: Мир, в котором живёт человек.

🗣️ практические примеры:
  • 인간을 다스리다.
    Rule over human beings.
  • 인간을 떠나다.
    Leave man.
  • 인간에 내려오다.
    Descend upon a human being.
  • 인간에 떨어지다.
    Fall into a human being.
  • 인간으로 오다.
    Come as a human.
  • 신은 자신의 아들에게 인간에 내려가 그들을 다스릴 것을 명했다.
    God commanded his son to go down to man and rule them.
  • 천사는 인간에 떨어질 때 날개를 다쳐 하늘로 다시 못 올라가게 되었다.
    The angel hurt his wings when he fell on a human being and couldn't climb back into the sky.
  • ♔ 세상이 참 혼란스럽습니다.
    The world is very chaotic.
    ♕ 네, 인간의 질서가 바로잡혀야 할 텐데요.
    Yes, human order needs to be rectified.

3. 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.

3. ЧЕЛОВЕК: Существо, обладающее определёнными свойствами, качествами человека.

🗣️ практические примеры:
  • 인간이 되다.
    Become human.
  • 인간이 덜 되다.
    Become less human.
  • 인간이 안 되다.
    Not human.
  • 인간을 만들다.
    Make a human.
  • 인간을 탓하다.
    Blame humans.
  • 그는 아직도 인간이 덜 돼 입만 열면 거짓말이다.
    He's still less human, and he's a liar every time he opens his mouth.
  • 선생님, 저희 아이를 엄하게 가르쳐서 인간 좀 만들어 주세요.
    Sir, i need you to teach my child to be a human being.
  • ♔ 민준이가 또 술 먹고 싸움을 했대요. 어떡해요?
    Min-joon got drunk and had a fight again. what do i do?
    ♕ 그 녀석은 언제 인간이 되려고 그러는지!
    When does he want to be human?
синоним 사람: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재., 어떤…

4. (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않는 사람.

4. ЛИЧНОСТЬ; ОСОБА: (пренебр.) Человек, который не нравится кому-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 그는 돈밖에 모르는 천박한 인간이다.
    He's a shallow human being who only cares about money.
  • 그렇게 안 봤는데 너 아주 뻔뻔한 인간이구나.
    I didn't see you like that, but you're a very shameless person.
  • 세상 사람들을 다 용서해도 나는 그 인간은 용서 못 한다.
    Even if i forgive all the people of the world, i cannot forgive him.
  • ♔ 네가 바람을 피워서 승규랑 헤어진거라면서?
    You broke up with seung-gyu because you cheated on him?
    ♕ 어디서 그런 이야기를 들었어요? 어떤 인간이 그래요?
    Where did you hear that? what kind of person is that?

🗣️ произношение, склонение: • 인간 (인간)
📚 производное слово: • 인간적(人間的): 사람의 성격, 인격 등에 관한., 사람다운 성질이 있는. • 인간적(人間的): 사람의 성격, 인격 등에 관한 것., 사람다운 성질이 있는 것.
📚 категория: Виды людей  


🗣️ 인간 (人間) @ толкование

🗣️ 인간 (人間) @ практические примеры

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 인간

💕Start 인간 🌾End

Start 인

인 End

Start 간

간 End


📚 категория

• Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Психология (191) • Характер (365) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Благодарность (8) • Культура питания (104)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy