💕 Start: 난
☆ ระดับสูง : 9 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 78 ALL : 91
•
난로
(暖爐/煖爐)
:
가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
☆☆
คำนาม
🌏 เครื่องทำความร้อน, เตาทำความร้อน: อุปกรณ์ที่ทำให้ภายในอาคารอบอุ่นด้วยการใช้ไฟฟ้าหรือใช้เชื้อเพลิงจากการเผาฟืน น้ำมันหรือแก๊ส เป็นต้น
•
난리
(亂離)
:
전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
☆☆
คำนาม
🌏 การจลาจล, ความไม่สงบ: สงครามหรือการต่อสู้กันที่เกิดขึ้นภายในประเทศ
•
난방
(暖房/煖房)
:
건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น: การทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นขึ้นโดยการเพิ่มอุณหภูมิ
•
난처하다
(難處 하다)
:
어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละล้าละลัง, พะว้าพะวัง, พะวักพะวน: อยู่ในสถานการณ์ที่ตัดสินใจได้ยาก ไม่รู้ว่าควรจะต้องทำอย่างไรดี
•
난
(欄)
:
신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.
☆
คำนาม
🌏 กรอบ, ช่องว่าง, ช่องให้กรอก: พื้นที่เพื่อใส่เนื้อเรื่องหรือภาพวาด เป็นต้น ลงไปในหนังสือพิมพ์ หนังสือ หรือเอกสาร เป็นต้น
•
난간
(欄干/欄杆)
:
안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
☆
คำนาม
🌏 ราว: สิ่งก่อสร้างที่กั้นและติดตั้งที่ริมบันได สะพานหรือสันเขา เป็นต้น ด้วยความสูงที่กำหนดเพื่อความปลอดภัย
•
난감하다
(難堪 하다)
:
분명하게 마음을 정하기 어렵다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตัดสินใจยาก, ตัดสินใจลำบาก: ตัดสินใจให้ชัดเจนได้ยากลำบาก
•
난관
(難關)
:
헤쳐나가기 어려운 상황.
☆
คำนาม
🌏 อุปสรรค, ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก: สถานการณ์ที่หลุดออกไปได้ยาก
•
난데없이
:
어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยกะทันหัน, โดยรีบเร่ง, โดยทันทีทันใด, อย่างปุบปับ: อย่างกะทันหันจนไม่รู้ว่าออกมาจากที่ไหน
•
난생
(난 生)
:
세상에 태어나서.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เกิดมา: (สิ่งมีชีวิต)เกิดขึ้นบนโลกใบนี้
•
난청
(難聽)
:
전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
☆
คำนาม
🌏 รับสัญญาณวิทยุไม่ชัดเจน: เสียงวิทยุที่ไม่ชัดเจนเนื่องจากไม่ค่อยมีสัญญาณคลื่นวิทยุ
•
난치병
(難治病)
:
고치기 어려운 병.
☆
คำนาม
🌏 โรคหายยาก, โรคที่รักษายาก: โรคที่รักษาได้ยาก
•
난폭
(亂暴)
:
행동이 거칠고 사나움.
☆
คำนาม
🌏 ความดุเดือด, ความรุนแรง, การใช้กำลังรุนแรง, การทารุณกรรม, การเกะกะระราน, ความหยาบกระด้าง: การที่กระทำมีความรุนแรงและหยาบคาย
•
난
(蘭)
:
주로 집 안에서 기르는 잎이 길고 가늘며 꽃이 아름답고 좋은 향기가 나는 식물.
คำนาม
🌏 ดอกกล้วยไม้: พืชพันธุ์ที่มักจะเลี้ยงในบ้าน ซึ่งมีใบยาวและแบน และมีดอกสวยและกลิ่นหอมดี
•
난-
(難)
:
‘어려운’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ที่ยากลำบาก, ที่ยุ่งยาก: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ยาก'
•
난공불락
(難攻不落)
:
공격하기 어려워 쉽게 무너지거나 빼앗기지 않음. 또는 그런 대상.
คำนาม
🌏 ความเหนียวแน่น, ความแข็งแกร่ง, ความยากต่อการเอาชนะ: ยากที่จะโจมตี จึงไม่ล้มหรือถูกแย่งชิงง่าย หรือเป้าหมายที่มีลักษณะดังกล่าว
•
난공사
(難工事)
:
어렵고 힘든 공사.
คำนาม
🌏 การก่อสร้างที่ยากลำบาก: การก่อสร้างที่เป็นไปอย่างยากลำบาก
•
난국
(亂局)
:
사회적으로 혼란스러운 상황.
คำนาม
🌏 สถานการณ์วิกฤต, สถานการณ์วุ่นวาย: สถานการณ์วุ่นวายทางสังคม
•
난국
(難局)
:
어떤 일을 하기에 어려운 상황.
คำนาม
🌏 ความยากลำบาก, ช่วงวิกฤต, ช่วงร้ายแรง: สถานการณ์ที่ยากลำบากในการทำสิ่งใด ๆ
•
난기류
(亂氣流)
:
속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
คำนาม
🌏 อากาศแปรปรวน, คลื่นลมแปรปรวน, กระแสลมแปรปรวน: การเคลื่อนไหวของอากาศที่เปลี่ยนทิศทางและความเร็วอย่างไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
•
난다 긴다 하다
:
재주나 능력이 남보다 매우 뛰어나다.
🌏 (ป.ต.)ว่าเดินหมากกินหมาก ; ชนะขาดลอย, กินขาด, เก่งกาจมาก, โดดเด่นมาก: สติปัญญาหรือความสามารถโดดเด่นกว่าผู้อื่นเป็นอย่างมาก
•
난데없다
:
어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กะทันหัน, รีบเร่ง, ทันทีทันใด, ในทันใด, ปุบปับ, จู่ ๆ, อยู่ดี ๆ: กะทันหันจนไม่รู้ว่าออกมาจากที่ไหน
•
난도질
(亂刀 질)
:
칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
คำนาม
🌏 การทิ่มอย่างรุนแรง, การกะซวกอย่างรุนแรง, การสับอย่างรุนแรง, การตัดอย่างรุนแรง: การกระทำที่ตัดคนหรือสิ่งของด้วยมีดอย่างรุนแรง
•
난도질하다
(亂刀 질하다)
:
칼로 사람이나 물건을 마구 베다.
คำกริยา
🌏 ทิ่มอย่างรุนแรง, กะซวกอย่างรุนแรง, สับอย่างรุนแรง, ตัดอย่างรุนแรง: ตัดคนหรือสิ่งของด้วยมีดอย่างรุนแรง
•
난독증
(難讀症)
:
글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
คำนาม
🌏 ความบกพร่องในการอ่าน, ความบกพร่องในทักษะการเรียนรู้: อาการที่อ่านหนังสือและเข้าใจได้ยาก
•
난동
(亂動)
:
질서를 어지럽히며 멋대로 행동함. 또는 그런 행동.
คำนาม
🌏 การรบกวน, การทำให้วุ่นวาย, การก่อความไม่สงบ: การประพฤติตามใจตนและทำให้กฎระเบียบยุ่งเหยิง หรือพฤติกรรมดังกล่าว
•
난롯가
(暖爐 가)
:
난로의 주변.
คำนาม
🌏 บริเวณรอบเตาไฟ, บริเวณรอบเตาผิง: บริเวณโดยรอบของเตาทำความร้อน
•
난롯불
(暖爐 불)
:
난로에 피운 불.
คำนาม
🌏 ไฟจากเตาทำความร้อน, ไฟจากอุปกรณ์ทำความร้อน, ความร้อนจากอุปกรณ์ทำความร้อน: ไฟที่จุดในเตาทำความร้อน
•
난류
(暖流/煖流)
:
따뜻한 바닷물의 흐름.
คำนาม
🌏 กระแสน้ำอุ่น: การไหลของน้ำทะเลอุ่น
•
난립
(亂立)
:
여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워짐.
คำนาม
🌏 การสร้างโดยไม่มีกฎเกณฑ์, การก่อตั้งแบบสะเปะสะปะ: การที่องค์กร หน่วยงาน หรืออาคาร เป็นต้น หลายแห่งถูกสร้างขึ้นโดยไร้ระเบียบ
•
난립하다
(亂立 하다)
:
여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다.
คำกริยา
🌏 สร้างโดยไม่มีกฎเกณฑ์, ก่อตั้งแบบสะเปะสะปะ: อาคารหลายอาคาร องค์กร หรือกลุ่ม เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้น โดยไม่มีระเบียบ
•
난무
(亂舞)
:
뒤섞여 어지럽게 춤을 춤. 또는 그렇게 추는 춤.
คำนาม
🌏 การเต้นรำไปมา, การเต้นรำอย่างคึกคะนอง: การเต้นมั่วอย่างน่าเวียนหัว หรือการเต้นในลักษณะดังกล่าว
•
난무하다
(亂舞 하다)
:
뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
คำกริยา
🌏 เต้นรำอย่างคึกคะนอง, เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนอง: เคลื่อนไหวไปมาอย่างคึกคะนองเหมือนกับเต้นรำ
•
난문제
(難問題)
:
해결하기 어려운 문제나 일.
คำนาม
🌏 ปัญหายาก, ปัญหายุ่งยาก: ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ ที่แก้ไขได้ยาก
•
난민
(難民)
:
전쟁이나 재해 등으로 집이나 재산을 잃은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ลี้ภัย, ผู้หนีภัย, ผู้ประสบภัย: ผู้ที่สูญเสียบ้านหรือทรัพย์สินต่าง ๆ เนื่องจากเกิดสงครามหรือประสบความหายนะ
•
난민촌
(難民村)
:
전쟁이나 재난을 당하여 생활이 어려운 사람들이 모여 사는 마을.
คำนาม
🌏 หมู่บ้านสำหรับผู้ประสบภัย: หมู่บ้านที่รวมคนซึ่งมีความเป็นอยู่ยากลำบาก เนื่องจากประสบกับภัยธรรมชาติหรือสงคราม
•
난봉
:
술과 여자에 빠져 좋지 못한 행동을 하는 것.
คำนาม
🌏 ความเสเพล, ความสำมะเลเทเมา: การประพฤติตนไม่ดีเนื่องจากติดสุราหรือติดผู้หญิง
•
난봉꾼
:
술이나 여자, 노름 등에 빠져 방탕한 생활을 일삼는 사람.
คำนาม
🌏 คนเสเพล, คนสำมะเลเทเมา, คนเหลวไหล: คนที่ใช้ชีวิตสำมะเลเทเมาอยู่เป็นประจำ เนื่องจากหลงอยู่กับเหล้า ผู้หญิงหรือการพนัน เป็นต้น
•
난사
(亂射)
:
활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏨.
คำนาม
🌏 การยิงไม่เลือก, การกราดยิง, การยิงกราด: การกระหน่ำยิงด้วยธนูหรือปืน เป็นต้น ไปยังเป้าหมายโดยที่ไม่ได้เล็งให้ตรงที่ใดทั้งสิ้น
•
난사하다
(亂射 하다)
:
활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏘다.
คำกริยา
🌏 ยิงไม่เลือก, กราดยิง, ยิงกราด: ยิงด้วยธนูหรือปืนอย่างสะเปะสะปะ โดยไม่ได้เล็งให้ตรงเป้าหมาย
•
난산
(難産)
:
아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 힘들게 아이를 낳음.
คำนาม
🌏 การคลอดยาก: การคลอดลูกยากเนื่องจากเกิดปัญหาในกระบวนการคลอด
•
난산하다
(難産 하다)
:
아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
คำกริยา
🌏 คลอดยาก: คลอดลูกยากเนื่องจากเกิดปัญหาในระหว่างขั้นตอนการทำคลอด
•
난삽하다
(難澁 하다)
:
글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ความเข้าใจยาก: ข้อความหรือคำพูดมีความซับซ้อนจึงไม่ราบรื่น
•
난상 토론
(爛商討論)
:
어떤 문제에 대해 여러 사람이 충분히 논의함.
None
🌏 การระดมความคิด, การปรึกษาหารือ, การอภิปราย: การหารือของคนหลาย ๆ คนอย่างเต็มที่เกี่ยวกับปัญหาใด ๆ
•
난색
(暖色/煖色)
:
따뜻한 느낌을 주는 색.
คำนาม
🌏 สีโทนร้อน: สีที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น
•
난색
(難色)
:
싫어하거나 어려워하는 마음이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
คำนาม
🌏 ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่เต็มใจ, การไม่เห็นด้วย: การที่จิตใจหรือที่ไม่ชอบหรือลำบากใจแสดงออกมาเป็นสีหน้าหรือการกระทำ
•
난생처음
(난 生 처음)
:
세상에 태어나서 첫 번째.
คำนาม
🌏 การเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก: ครั้งแรกตั้งแต่เกิดมาบนโลกใบนี้
•
난세
(亂世)
:
전쟁이나 정치적 혼란으로 어지러운 세상.
คำนาม
🌏 ภาวะอนาธิปไตย, ภาวะไร้รัฐบาล, ภาวะสับสนวุ่นวาย: โลกที่วุ่นวายด้วยสงครามหรือการเมืองการปกครอง
•
난센스
(nonsense)
:
이치에 맞지 않거나 상식에 어긋나는 말이나 행동.
คำนาม
🌏 การกระทำที่ไร้สาระ, คำพูดไร้สาระ, การกระทำที่ไม่มีเหตุผล, คำพูดที่ไม่สมเหตุสมผล, คำพูดที่ไร้แก่นสาร: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่ตรงตามตรรกะหรือผิดไปจากสามัญสำนึก
•
난소
(卵巢)
:
동물의 암컷의 생식 기관으로 난자를 만들어 여성 호르몬을 분비하는 생식 기관.
คำนาม
🌏 รังไข่: อวัยวะสืบพันธุ์ที่หลั่งฮอร์โมนเพศหญิงและสร้างเซลล์ไข่ด้วยอวัยวะสืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตเพศเมีย
•
난수표
(亂數表)
:
0에서 9까지의 숫자를 무질서하게 배열하여 통계나 암호 작업에 쓰는 표.
คำนาม
🌏 ตารางสุ่มตัวเลข: ตารางที่ใช้ในการทำสถิติหรือการทำรหัสลับ เป็นตารางที่เรียงเลขศูนย์ถึงเลขเก้าอย่างไม่เป็นระเบียบ
•
난시
(亂視)
:
눈의 각막 면이 평평하지 않아 사물을 명확하게 볼 수 없는 상태. 또는 그런 상태의 눈.
คำนาม
🌏 สายตาเอียง: สภาพที่ผิวกระจกตาไม่เรียบจึงทำให้มองเห็นสิ่งต่าง ๆ ไม่ชัดเจน หรือตาที่มีสภาพดังกล่าว
•
난시청
(難視聽)
:
전파가 잘 잡히지 않아 방송을 보고 듣기가 어려움.
คำนาม
🌏 การรับชมสัญญาณได้ไม่ชัดเจน: การรับชมหรือฟังรายการได้ยากเนื่องจากไม่ค่อยมีสัญญาณหรือรับสัญญาณได้ไม่ดี
•
난을 치다
:
난초를 그리다.
🌏 (ป.ต.)วาดรูปกล้วยไม้ ; วาดรูปกล้วยไม้, เพ้นท์ลายดอกกล้วยไม้: วาดรูปดอกกล้วยไม้
•
난이도
(難易度)
:
공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
คำนาม
🌏 ระดับความยากง่าย: ระดับความยากง่ายของการเรียน ข้อสอบ กีฬา หรือทักษะ เป็นต้น
•
난입
(亂入)
:
여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어옴.
คำนาม
🌏 การบุก, การบุกรุก, การละเมิด, การล่วงล้ำ: การที่หลาย ๆ คนได้กระหน่ำเข้ามาหรือออกไปอย่างวุ่นวาย
•
난입하다
(亂入 하다)
:
여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
คำกริยา
🌏 บุก, บุกรุก: คนหลาย ๆ คนเข้าไปข้างในหรือเข้ามาข้างในตามอำเภอใจอย่างวุ่นวาย
•
난자
(亂刺)
:
칼이나 창 등으로 마구 찌름.
คำนาม
🌏 การทิ่มอย่างรุนแรง, การแทงอย่างรุนแรง, การกะซวกอย่างรุนแรง: การกระหน่ำแทงด้วยมีดหรือหอก
•
난자
(卵子)
:
수정을 통하여 동식물의 종족을 번식하는 암컷의 생식 세포.
คำนาม
🌏 ไข่, เซลล์ไข่: เซลล์สืบพันธุ์ของเพศเมียที่ขยายเผ่าพันธุ์ของในพืชหรือสัตว์โดยผ่านการปฏิสนธิ
•
난자당하다
(亂刺當 하다)
:
칼이나 창 등에 마구 찔리다.
คำกริยา
🌏 ถูกแทงอย่างโหดเหี้ยม, ถูกแทงอย่างอำมหิต: ถูกแทงด้วยมีดหรือหอกอย่างรุนแรง
•
난자하다
(亂刺 하다)
:
칼이나 창 등으로 마구 찌르다.
คำกริยา
🌏 แทงอย่างโหดเหี้ยม, แทงอย่างอำมหิต: แทงด้วยมีดหรือหอกอย่างรุนแรง
•
난잡하다
(亂雜 하다)
:
행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เรียบร้อย, หยาบคาย, สกปรก: การกระทำที่ไม่ถูกต้อง ไร้ระเบียบและยุ่งเหยิงวุ่นวาย
•
난장
(亂場)
:
여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
คำนาม
🌏 ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล: สภาวะที่คนหลายคนทำรกไม่เป็นระเบียบหรือส่งเสียงดังวุ่นวาย หรือสถานที่ดังกล่าว
•
난장판
(亂場 판)
:
여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
คำนาม
🌏 ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล: สภาวะที่คนหลายคนทำรกไม่เป็นระเบียบหรือส่งเสียงดังวุ่นวาย หรือสถานที่ที่ดังกล่าว
•
난쟁이
:
(낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람.
คำนาม
🌏 คนแคระ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนตัวเตี้ยมากและมีความสูงแตกต่างไปจากคนปกติ
•
난적
(難敵)
:
싸우기 어려운 상대.
คำนาม
🌏 คู่แข่งระดับหิน, คู่ต่อสู้มีฝีมือ: ฝ่ายตรงข้ามที่ยากต่อการต่อสู้
•
난전
(亂戰)
:
운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움.
คำนาม
🌏 การต่อสู้, การแย่งชิง, การดิ้นรน: การต่อสู้หรือการแข่งขันในสนามกีฬาของผู้แข่งขันสองฝ่ายที่เป็นไปอย่างดุเดือด
•
난점
(難點)
:
해결하기 어려운 점.
คำนาม
🌏 จุดยุ่งยากของปัญหา: จุดที่ยากที่จะแก้ไข
•
난제
(難題)
:
해결하기 어려운 문제.
คำนาม
🌏 ปัญหาหนัก, ปัญหาที่ยากจะแก้ไข: ปัญหาที่ยากที่จะแก้ไข
•
난조
(亂調)
:
정상적인 상태에서 벗어나거나 조화를 잃은 상태.
คำนาม
🌏 ความยุ่งเหยิง, ความอลหม่าน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความโกลาหล: สภาพที่ผิดไปจากสภาพปกติหรือไม่กลมกลืน
•
난중
(亂中)
:
전쟁이 일어나고 있는 동안.
คำนาม
🌏 ช่วงที่เกิดสงคราม, ระยะเวลาที่เกิดสงคราม: ช่วงระยะเวลาที่เกิดสงคราม
•
난중일기
(亂中日記)
:
임진왜란 때 충무공 이순신이 쓴 일기. 임진왜란이 일어난 1592년부터 전사한 1598년까지의 일이 기록되어 있어 임진왜란 연구에 중요한 자료가 되고 있다.
คำนาม
🌏 นันจุงอิลกี: บันทึกสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี; บันทึกประจำวันตอนสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี : บันทึกประจำวันที่พลเรือเอกอีซุนซินเขียนขึ้นตอนสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีปีมะโรง เป็นบันทึกที่ถูกบันทึกตั้งแต่ปีค.ศ.1592 ที่เกิดสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีปีมะโรง จนถึงปีค.ศ.1598 เป็นเอกสารสำคัญต่อการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีปีมะโรง
•
난초
(蘭草)
:
잎이 길고 가늘며 향기로운 꽃이 피는 식물.
คำนาม
🌏 ดอกกล้วยไม้: พืชที่ออกดอกส่งกลิ่นหอม มีใบยาวและบาง
•
난치
(難治)
:
병을 고치기 어려움.
คำนาม
🌏 โรคที่หายยาก, โรคที่รักษายาก: การที่รักษาโรคได้ยาก
•
난타
(亂打)
:
마구 치거나 때림.
คำนาม
🌏 การตีรัว, การตีอย่างรุนแรง, การตีกระหน่ำ, การตีรัวหมัด: การกระหน่ำตบหรือตี
•
난타전
(亂打戰)
:
마구 치거나 때리며 벌이는 싸움.
คำนาม
🌏 การตบตีต่อสู้, การตีต่อยต่อสู้, การลงไม้ลงมือต่อสู้: การต่อสู้ที่เกิดขึ้นโดยการกระหน่ำตีหรือตบ
•
난타하다
(亂打 하다)
:
마구 치거나 때리다.
คำกริยา
🌏 ตีรัว, ตีอย่างรุนแรง, ตีกระหน่ำ, ตีรัวหมัด: ตีกระหน่ำอย่างรุนแรงตามใจชอบ
•
난투
(亂鬪)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움.
คำนาม
🌏 การตะลุมบอน, การตีกันเป็นพัลวัน, การตีกันอุตลุด, การต่อยตีกัน: การที่คนหลายคนทะเลาะกันอย่างอลหม่านโดยปะปนกันอยู่
•
난투극
(亂鬪劇)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동.
คำนาม
🌏 การต่อสู้, การทะเลาะ, การตบตี, การตะลุมบอน: ความวุ่นวายที่คนหลายคนทะเลาะกันอย่างอลหม่านโดยปะปนกันอยู่
•
난투하다
(亂鬪 하다)
:
여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
คำกริยา
🌏 ตะลุมบอน, ตีกันเป็นพัลวัน, ตีกันอุตลุด, ต่อยตีกัน: คนหลายคนต่อยตีกันอย่างไม่เลือกหน้า
•
난파
(難破)
:
배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
คำนาม
🌏 การอับปาง, การประสบภัยพิบัติ: การที่เรือแตกหรือคว่ำเพราะเจอกับพายุฝนหรือชนหินโสโครก
•
난파되다
(難破 되다)
:
배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้อับปาง, ทำให้ประสบภัยพิบัติ: เรือเดินทะเลที่ถูกพายุฝนพัดหรือถูกหินโสโครกทำให้ล่มหรือจมลง
•
난파선
(難破船)
:
폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힌 배.
คำนาม
🌏 เรือล่ม, เรืออับปาง, เรือคว่ำ: เรือที่แตกหรือคว่ำเพราะเจอกับพายุฝนหรือชนหินโสโครก
•
난파하다
(難破 하다)
:
배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
คำกริยา
🌏 อับปาง, ประสบภัยพิบัติ: เรือเดินทะเลที่ล่มหรือจมลงเนื่องถูกพายุฝนหรือถูกหินโสโครก
•
난폭하다
(亂暴 하다)
:
행동이 거칠고 사납다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือด, รุนแรง, ใช้กำลังรุนแรง, ทารุณ, เกะกะระราน: การกระทำมีความรุนแรงและหยาบคาย
•
난하다
(亂 하다)
:
모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, ฉูดฉาด, ฉูดฉาดเกินไป: รูปร่างหรือสีมีความไร้ระเบียบจึงดูน่าเวียนหัวและฉูดฉาดเกินไป
•
난항
(難航)
:
좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것.
คำนาม
🌏 สภาวะยากลำบากในการเดินเรือ, สภาวะยากลำบากในการควบคุมเครื่องบิน: การขับเคลื่อนอย่างยากลำบากและไม่ปลอดภัยของเรือหรือเครื่องบินโดยมีสาเหตุจากสภาพอากาศที่ไม่ดี เป็นต้น
•
난해성
(難解性)
:
이해하기 어려운 특성.
คำนาม
🌏 ความเข้าใจได้ยาก: ลักษณะพิเศษที่เข้าใจได้ยาก
•
난해하다
(難解 하다)
:
이해하거나 해결하기 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้าใจยาก, ซับซ้อน: ยากที่จะเข้าใจหรือแก้ไข
•
난행
(亂行)
:
과격하고 비정상적인 행동.
คำนาม
🌏 การกระทำที่มากเกินไป, การกระทำที่เกินกว่าจะรับได้: การกระทำที่ไม่ปกติและเกินไปกว่าระดับปกติ
•
난형난제
(難兄難弟)
:
누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
คำนาม
🌏 ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, มีฝีมือที่สูสีกัน: วัตถุสองสิ่งมีความคล้ายคลึงกันจึงไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรดีกว่า โดยมีความหมายว่ายากที่จะบอกว่าใครเป็นพี่ใครเป็นน้อง
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43)