🌟
때리다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
때리다
(때리다
)
•
때리어
(때리어
때리여
)
•
때리니
()
📚
ประเภท:
📚
Annotation:
주로 '때려'로 쓴다.
🗣️
때리다
@ คำอธิบายความหมาย
-
(어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리다.
-
마구 때리다.
-
잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
-
(속된 말로) 세게 한 번 때리다.
-
(때리고, 때리는데, 때리니, 때리면, 때린, 때리는, 때릴, 때립니다)→ 때리다
-
주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
-
소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
-
주먹으로 때리다.
-
채찍으로 때리다.
-
(속된 말로) 몹시 매를 때리다.
-
뺨 등을 때리다.
-
심하게 마구 때리다.
-
귀와 뺨이 만나는 부근을 때리다.
-
(속된 말로) 혼을 내거나 혼이 나도록 때리다.
-
남을 때리다.
-
마구 치거나 때리다.
-
뺨 등을 손으로 세게 때리다.
-
뺨이나 얼굴 등을 힘껏 때리다.
-
주먹으로 남을 때리다.
-
(때려, 때려서, 때렸다, 때려라)→ 때리다
-
종을 치거나 때리다.
-
손이나 주먹, 몽둥이 등으로 치거나 때리다.
-
(속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
-
손으로 다른 사람을 때리다.
-
매로 때리다.
-
다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
-
사람이나 짐승을 마구 때리다.
-
소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
-
주먹으로 아프게 힘껏 때리다.
-
채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
🌷
때리다
-
: 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
🌏 ตาม, ตามหลัง, ติดตาม: ไปด้วยกันตามที่เขาไปจากข้างหลังของคนอื่น
-
: 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
🌏 เท, ริน: ทำให้สิ่งของที่ใส่ของเหลวไว้เอียงและให้ของเหลวไหลออกมาข้างนอกทีละนิด
-
: 구멍이 생기다.
🌏 ถูกเจาะ, ถูกทะลวง: เกิดรู
-
: 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
🌏 ตี, ตบ, ต่อย, ชก, ทุบ: ตีให้เจ็บด้วยมือหรือสิ่งของที่ถืออยู่ในมือ
-
: 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
🌏 สั่น: ร่างกายหรือบางส่วนของร่างกายแกว่งไกวซ้ำๆอย่างรวดเร็ว
-
: 어떤 것에 매이거나 붙어 있다.
🌏 ติดอยู่, มีอยู่: ติดอยู่หรือถูกมัดอยู่ที่สิ่งใด ๆ
-
: 누구를 따라가게 하다.
🌏 ติดตาม: ทำให้ตามใครไป
-
: 달려 있거나 붙어 있던 것이 떼어지다.
🌏 ถูกปัด, ถูกปัดออก, ถูกสะบัด, ถูกสะบัดออก: สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่ถูกปัดออก