🌟 입장 (立場)

☆☆   คำนาม  

1. 바로 눈앞에 처하고 있는 처지나 상황. 또는 그런 처지에 대한 태도.

1. สถานการณ์, สถานะ, สถานภาพ, ท่าที, ความรู้สึกนึกคิด: เหตุการณ์หรือสภาพที่กําลังเป็นไปอยู่ตรงหน้า หรือท่าทีต่อสภาพดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 불리한 입장.
    A disadvantageous position.
  • 입장 차이.
    Differences in position.
  • 입장 표명.
    Express one's position.
  • 입장이 난처하다.
    The position is embarrassing.
  • 입장을 밝히다.
    Reveal one's position clear.
  • 입장을 분명히 하다.
    Clear one's position.
  • 일부 언론은 왜곡된 보도로 정부의 입장을 곤란하게 했다.
    Some media outlets have put the government in a difficult position with distorted reports.
  • 퇴직 대상자들은 내일 오전까지 회사에 퇴사에 대해 명확한 입장을 밝혀야 한다.
    Retired people must clarify their position on leaving the company by tomorrow morning.
  • 만약 당신이 지금 제 입장이라면 어떻게 하시겠습니까?
    What would you do if you were in my position now?
    결정하기 어려운 상황에 계시다는 건 잘 압니다.
    I know you're in a difficult situation to decide.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 입장 (입짱)


🗣️ 입장 (立場) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 입장 (立場) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแสดงและการรับชม (8) การอธิบายอาหาร (78) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สถาปัตยกรรม (43) การบอกวันที่ (59) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (23) การคบหาและการสมรส (19) มนุษยสัมพันธ์ (255) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ประวัติศาสตร์ (92) การนัดหมาย (4) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ภูมิอากาศ (53) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบริหารเศรษฐกิจ (273) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมมวลชน (52) กีฬา (88) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) อากาศและฤดูกาล (101) งานครอบครัว (57)