🌟 본전도 못 찾다
1. 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.
1. (ป.ต.)หาต้นทุนไม่ได้ ; ทุนหายกำไรหด: ผลลัพธ์ที่ทำงานอย่าว่าแต่ดีเลยแย่มากจนขนาดไม่ทำยังดีเสียกว่า
-
나는 괜히 친구를 도와주려다가 일을 망쳐서 본전도 못 찾았다.
I tried to help a friend for nothing, but i screwed up and i couldn't even find it. -
지수는 선생님께 내 잘못을 고자질했다가 본전도 못 찾고 혼만 났다.
Jisoo was scolded for telling the teacher about my mistake.
🗣️ 본전도 못 찾다 @ ตัวอย่าง
- 까닥하다가는 본전도 못 찾다. [까닥하다]
• สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23)