🌟 본전도 못 찾다
1. 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.
1. NE MÊME PAS POUVOIR RÉCUPÉRER LE CAPITAL INVESTI AU DÉPART: Le résultat d'une chose est mauvais au lieu d'être bon et il valait donc mieux ne pas l'avoir faite.
-
나는 괜히 친구를 도와주려다가 일을 망쳐서 본전도 못 찾았다.
I tried to help a friend for nothing, but i screwed up and i couldn't even find it. -
지수는 선생님께 내 잘못을 고자질했다가 본전도 못 찾고 혼만 났다.
Jisoo was scolded for telling the teacher about my mistake.
🗣️ 본전도 못 찾다 @ Exemple(s)
- 까닥하다가는 본전도 못 찾다. [까닥하다]
• Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Architecture (43) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Système social (81) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Relations humaines (52)