🌟 본전도 못 찾다
1. 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.
1. لا ينال مبلغا أساسيّا: لا تكون نتيجة عمل ما جيدة ، بل تكون أسوا من عدم القيام به
-
나는 괜히 친구를 도와주려다가 일을 망쳐서 본전도 못 찾았다.
I tried to help a friend for nothing, but i screwed up and i couldn't even find it. -
지수는 선생님께 내 잘못을 고자질했다가 본전도 못 찾고 혼만 났다.
Jisoo was scolded for telling the teacher about my mistake.
🗣️ 본전도 못 찾다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 까닥하다가는 본전도 못 찾다. [까닥하다]
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • رياضة (88) • إعمار (43) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب و الزواج (28)