🌟 본전도 못 찾다

1. 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ҮНДСЭН ҮНЭЭ Ч ОЛООГҮЙ: ажил хийсэн үр дүн сайн байх нь бүү хэл харин ч эсрэгээрээ муудсан учир хийгээгүй байхтай адил муу байх.

🗣️ Жишээ:

나는 괜히 친구를 도와주려다가 일을 망쳐서 본전도 못 찾았다.
I tried to help a friend for nothing, but i screwed up and i couldn't even find it.
지수는 선생님께 내 잘못을 고자질했다가 본전도 못 찾고 혼만 났다.
Jisoo was scolded for telling the teacher about my mistake.

본전도 못 찾다: be unable to regain one's principal,元手も残らない。やり甲斐がない,ne même pas pouvoir récupérer le capital investi au départ,no recuperar ni el capital inicial,لا ينال مبلغا أساسيّا,(хадмал орч.) үндсэн үнээ ч олоогүй,(vốn cũng không lấy được) mất cả chì lẫn chày,(ป.ต.)หาต้นทุนไม่ได้ ; ทุนหายกำไรหด,,,本钱都没有捞到；得不偿失；碰一鼻子灰,

🗣️ 본전도 못 찾다 @ Жишээ

까닥하다가는 본전도 못 찾다. [까닥하다]

💕Start 본전도못찾다 🌾End

Start 본

본 End

Start 전

전 End

Start 도

도 End

Start 못

못 End

Start 찾

찾 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • соёлын ялгаа (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол ундны соёл (104) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43)