🌟 해결하다 (解決 하다)

คำกริยา  

1. 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내다.

1. แก้ปัญหา, แก้ไข, จัดการ: จัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ให้สำเร็จด้วยดี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 스스로 해결하는 자세.
    A self-solving position.
  • 갈등을 해결하다.
    Settle a conflict.
  • 모순을 해결하다.
    Solve the contradiction.
  • 문제를 해결하다.
    Solve the problem.
  • 사태를 해결하다.
    Settle the situation.
  • 일을 해결하다.
    Solve the matter.
  • 원만하게 해결하다.
    Solve it smoothly.
  • 일사천리로 해결하다.
    Solve it in a single stroke.
  • 노사는 협상을 통해 임금 인상에 관련된 갈등을 해결하는 데 성공했다.
    Labor and management have succeeded in resolving conflicts related to wage increases through negotiations.
  • 정부는 성장 위주의 경제 정책을 펼쳐 경제 위기를 잘 해결해 나가고 있다.
    The government has implemented growth-oriented economic policies to address the economic crisis well.
  • 우리 회사는 배터리가 너무 빨리 닳는 문제를 해결한 휴대 전화기를 출시했다.
    Our company has launched a mobile phone that solves the problem of batteries being worn out too fast.
  • 김 교수님께서 가장 존경하시는 분은 누구인가요?
    Who does professor kim respect the most?
    제 아버지이지요. 어려서부터 저의 모든 문제를 해결해 주셨거든요.
    That's my father. you've solved all my problems since i was young.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 해결하다 (해ː결하다)
📚 คำแผลง: 해결(解決): 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.


🗣️ 해결하다 (解決 하다) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 해결하다 (解決 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การขอโทษ (7) งานครอบครัว (57) ศาสนา (43) การบอกวันที่ (59) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ระบบสังคม (81) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การสั่งอาหาร (132) การใช้การคมนาคม (124) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) กฎหมาย (42) การท่องเที่ยว (98) งานอดิเรก (103) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สื่อมวลชน (36) งานบ้าน (48) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ชีวิตในที่ทำงาน (197) กีฬา (88) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สื่อมวลชน (47) ชีวิตในเกาหลี (16) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)