🌟 당파 (黨派)
Danh từ
1. 정치적 목적이나 주장이 같은 사람들이 모여서 이룬 단체.
1. ĐẢNG PHÁI: Tổ chức do những người có cùng chủ trương hay mục đích chính trị họp lại tạo ra
-
당파 싸움.
Partisan fighting. -
당파의 세력.
The forces of the party. -
당파의 입장.
The position of the party faction. -
당파를 만들다.
Form a party. -
당파에 속하다.
Belong to the party. -
요즘 대부분의 정당들이 당파 싸움에만 몰두하고 있어 국민들의 불만이 높다.
Public discontent is high these days as most political parties are preoccupied with partisan strife. -
국회 의원들은 당파 없이 서로 협력하여 정부를 돕고 나라를 위한 일을 해야만 한다.
Members of the national assembly must cooperate with each other without partisanship to help the government and work for the country. -
♔
이번 정책을 두고 여당 안에서 찬반으로 심각한 갈등이 일어나고 있대.
There is a serious conflict within the ruling party over this policy.
♕ 이러다가 같은 당 안에서 당파가 나뉘는 건 아닌지 걱정이네.
I'm afraid we're gonna split up in the same party.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당파 (
당파)
📚 Từ phái sinh: • 당파적: 한 덩어리가 되지 않고 파(派)로 갈리는. 또는 그런 것., 자신이 속한 당파를…
🗣️ 당파 (黨派) @ Giải nghĩa
- 분당 (分黨) : 당파가 갈라지거나 당파를 가름. 또는 그 당파.
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 당파
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THU VÀNG, LÁ MÙA THU: Hiện tượng lá cây chuyển sang màu vàng hay màu đỏ vào mùa thu. Hay lá thay đổi như thế. -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒNG BÀO: Người thuộc cùng nước hay dân tộc. -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI TIÊU BIỂU: Thể hiện rõ toàn bộ trạng thái hay đặc trưng bằng một cái nào đó. Hoặc cái đó. -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 PHẦN SAU, MẶT SAU: Phía sau của cái gì đó. Hoặc phần sau. -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
Danh từ
🌏 BIỂU ĐỒ, ĐỒ THỊ, BẢN ĐỒ: Bảng phân tích thực tế hoặc phân tích các tư liệu nào đó và thể hiện mối quan hệ của chúng dễ dàng nhận thấy mối quan hệ đó. -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
Danh từ
🌏 ĐỒNG RUỘNG: Cánh đồng trải rộng. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUY MÔ, MỘT CÁCH TẦM CỠ, MỘT CÁCH ĐÔNG ĐẢO: Một cách khá nhiều. Hoặc một cách rất lớn. -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁ VỠ: Sự đột nhập doanh trại của địch hoặc tuyến phòng thủ của đối phương. -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI LÁNH NẠN: Việc đi đến một nơi an toàn để tạm tránh nguy hiểm. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
Danh từ
🌏 KHỔ LỚN: Diện rộng. Phạm vi rộng. -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐÀO THOÁT, SỰ ĐÀO TẨU: Sự bỏ trốn để tránh điều gì đó.
• Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15)