🌟 부인 (婦人)

☆☆ Danh từ

1. 결혼한 여자.

1. PHỤ NỮ, ĐÀN BÀ: Người phụ nữ đã kết hôn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그 공원에서는 오전만 되면 동네 부인들이 모여들어 집안 얘기를 했다.
Every morning in the park, local wives gathered to talk about the house.
아들 학교의 학부모회에 참석한 승규는 부인들 틈에서 어색해 하고 있었다.
Seung-gyu, who attended the parents' association of his son's school, was feeling awkward among his wives.
♔ 저기 모자를 쓰고 계신 중년 부인은 누구신가요?
Who's that middle-aged lady wearing a hat over there?
♕ 우리 회사 사장님의 사모님이십니다.
She is the wife of our president.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부인 (부인)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc Tình yêu và hôn nhân

🗣️ 부인 (婦人) @ Giải nghĩa

본부인 (本夫人) : 이혼하기 전의 원래의 부인.
노마님 (老마님) : (높이는 말로) 지위와 신분이 높은 집안의 나이 많은 부인.
황후 (皇后) : 황제의 부인.
귀부인 (貴婦人) : 신분이 높거나 돈이 많은 집안의 부인.
국모 (國母) : 나라의 어머니라는 뜻으로, 임금의 부인.
사모님 (師母님) : (높이는 말로) 스승의 부인.
마님 : (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인.
노부인 (老婦人) : (높이는 말로) 늙은 부인.
댁 (宅) : ‘부인’, ‘집’, ‘가정’ 등의 뜻을 나타내는 말.
마나님 : (높이는 말로) 나이 많은 부인.

🗣️ 부인 (婦人) @ Ví dụ cụ thể

바람난 부인. [바람나다]
부인, 아마도 일시적 기억 상실인 것 같습니다. [기억 상실 (記憶喪失)]
잉태한 부인. [잉태하다 (孕胎하다)]
내 친구네는 가족들이 다 부인 눈치를 보더군. [암탉이 운다]
귀족 부인. [귀족 (貴族)]
다른 데 가서 얘기하지 못하게 자네 부인 입에 자물쇠 단단히 채우게. [입에 자물쇠를 채우다]
정실 부인. [정실 (正室)]
이 책은 자신의 재능을 포기하고 현모양처의 길을 선택한 조선 시대 한 정실 부인의 삶을 그렸다. [정실 (正室)]
중년 부인. [중년 (中年)]
큰집 부인. [큰집]
옛날에는 본부인과 첩을 두는 경우가 있었기 때문에 큰집과 작은집이 있었다. [큰집]
고부 갈등에 풀기 위해서는 어머니와 부인 사이에 있는 남편의 관계가 중요하다. [고부 (姑婦)]
늦바람에 빠진 남자는 부인 몰래 다른 여자를 만나고 다녔다. [늦바람]
부인 명의. [명의 (名義)]
백작 부인. [백작 (伯爵)]
네 부인 임신했다면서? 항상 몸조심하게 하고 네가 이것저것 잘 챙겨 줘. [대접 (待接)]
전실 부인. [전실 (前室)]
앞집 부인. [앞집]
부인 뒷소리. [뒷소리]
부인, 내가 타지에 가 있는 동안 집안일을 잘 부탁하오. [첩 (妾)]
의사인 김 씨는 부인 살해 혐의로 긴급 체포되었다. [살해 (殺害)]
남편이 부인 몰래 다른 여자와 밀통하다 들켰대. [밀통하다 (密通하다)]
여염의 부인. [여염 (閭閻)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부인

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 부인 🌾End

Start 부

부 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160)