🌟 경례하다 (敬禮 하다)
Động từ
1. 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 인사하다.
1. LÀM LỄ CHÀO: Chào trong khi đầu cúi xuống hoặc đặt bàn tay phải lên trán để thể hiện sự kính trọng.
-
절도 있게 경례하다.
Salute with moderation. -
차려 자세로 경례하다.
Salute in a posture. -
대통령에게 경례하다.
Salute the president. -
상관에게 경례하다.
Salute one's superior. -
장관에게 경례하다.
Salute the minister. -
하사관은 상관에게 차려 자세로 경례했다.
The sergeant saluted his superior in a standing manner. -
대통령이 들어서자 군인들이 절도 있게 경례했다.
The soldiers saluted with discipline as the president entered. -
♔
반장이 교장 선생님께 대표로 경례하는 게 어떠니?
Why don't the class president salute the principal as a representative?
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 경례하다 (
경ː녜하다) • 경례하는 (경ː녜하는) • 경례하여 (경ː녜하여) 경례해 (경ː녜해) • 경례하니 (경ː녜하니) • 경례합니다 (경ː녜함니다)
📚 Từ phái sinh: • 경례(敬禮): 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인…
🗣️ 경례하다 (敬禮 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 거수로 경례하다. [거수 (擧手)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 경례하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.
• Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110)