🌟 당부하다 (當付 하다)
Động từ
1. 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다.
1. YÊU CẦU: Nhờ một cách mạnh mẽ bằng lời việc nhất định sẽ làm cho.
-
자제를 당부하다.
Ask for restraint. -
주의를 당부하다.
Call attention. -
지원을 당부하다.
Ask for assistance. -
참석을 당부하다.
Request attendance. -
협조를 당부하다.
Ask for cooperation. -
간곡히 당부하다.
Earnestly request. -
거듭 당부하다.
Request repeatedly. -
어머니는 유학을 떠나는 아들에게 건강을 조심하라고 당부했다.
The mother asked her son, who was going abroad to study, to take care of his health. -
당국에서는 어린이와 노인은 반드시 독감 예방 접종을 받으라고 당부했다.
The authorities urged children and the elderly to be vaccinated against the flu. -
언론에서는 가짜 약에 주의할 것을 시민들에게 당부했지만 피해는 줄어들지 않고 있다.
The media has called on citizens to be careful with fake drugs, but the damage has not been reduced. -
♔
이 물건을 조심히 다뤄 달라고 당부하셨습니다.
You have requested that this article be handled with care.
♕ 그래요, 김 선생님의 부탁이니 꼭 명심하지요.
Yeah, it's dr. kim's request, so i'll keep it in mind.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당부하다 (
당부하다)
📚 Từ phái sinh: • 당부(當付): 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
🗣️ 당부하다 (當付 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 걱정스레 당부하다. [걱정스레]
- 충심으로 당부하다. [충심 (衷心)]
- 불조심할 것을 당부하다. [불조심하다 (불操心하다)]
- 몸조심하라고 당부하다. [몸조심하다 (몸操心하다)]
- 거듭거듭 당부하다. [거듭거듭]
- 거듭 당부하다. [거듭]
- 신중을 당부하다. [신중 (愼重)]
- 소고를 당부하다. [소고 (小考)]
- 주의를 당부하다. [주의 (注意)]
- 공명선거를 당부하다. [공명선거 (公明選擧)]
- 재삼 당부하다. [재삼 (再三)]
- 선처를 당부하다. [선처 (善處)]
- 자제를 당부하다. [자제 (自制)]
- 몸조심을 당부하다. [몸조심 (몸操心)]
🌷 ㄷㅂㅎㄷ: Initial sound 당부하다
-
ㄷㅂㅎㄷ (
담백하다
)
: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THANH ĐẠM, ĐẠM BẠC, THUẦN KHIẾT: Tấm lòng thẳng thắng, trong sáng, không tham lam.
• Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)