🌟 순응하다 (順應 하다)
Động từ
1. 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따르다.
1. THÍCH NGHI, THUẬN THEO: Được làm cho phù hợp với môi trường hay sự biến đổi nên trở nên quen hoặc ngoan ngoãn theo mệnh lệnh, hệ thống...
-
대세에 순응하다.
Adapt to the tide. -
변화에 순응하다.
Adapt to change. -
시대에 순응하다.
Conform to the times. -
운명에 순응하다.
Conform to fate. -
자연에 순응하다.
Conform to nature. -
현실에 순응하다.
Conform to reality. -
지시대로 순응하다.
Conform to instructions. -
지수는 운명에 순응해 온 듯하였으나 늘 자신의 삶을 바꾸려 노력했다.
Although ji-su seemed to have lived up to her fate, she always tried to change her life. -
옛날 사람들은 자연의 흐름에 순응하는 것이 가장 좋은 삶의 태도라고 믿었다.
In the old days people believed that adapting to the flow of nature was the best attitude of life. -
인간은 자연환경을 변화시키기도 하고 자연환경에 순응하기도 하면서 살아왔다.
Humans have lived by changing the natural environment and adapting to the natural environment. -
♔
네가 보기에 민준 선배는 어떤 사람인 거 같아?
What do you think min-joon is like?
♕ 그저 물에 순응해 사는 물고기처럼 늘 한 발짝 뒤에 있는 사람이야.
He's always one step back, just like a fish that adapts to the water.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 순응하다 (
수ː능하다)
📚 Từ phái sinh: • 순응(順應): 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름.
🗣️ 순응하다 (順應 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 순응하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)