🌟 물리 (物理)

☆ Danh từ

1. 사물의 근본적인 진리나 원칙.

1. NGUYÊN LÝ CỦA SỰ VẬT: Chân lý hay nguyên tắc cơ bản của sự vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

세상의 물리.
The physics of the world.
물리를 깨닫다.
Realize physics.
물리를 깨우치다.
Awaken physics.
물리를 밝히다.
Revealing physics.
물리를 알다.
Know physics.
물리에 순응하다.
Conform to physics.
성공하기 위해서는 우선 세상의 물리를 깨우쳐야 한다.
To succeed, you must first enlighten the physics of the world.
농사를 위해서는 하늘과 땅의 물리를 밝히는 일이 중요하다.
It is important to light up the physics of heaven and earth for farming.
♔ 스님께서 그토록 수행에 열중하시는 이유는 무엇입니까?
Why is the monk so intent on performing?
♕ 세상과 물질의 이치, 즉 물리를 아직 깨닫지 못했기 때문입니다.
Because we haven't yet realized the logic of the world and matter, physics.

물리: physicality,ぶつり【物理】,,ley natural,قوانين الكون,байгалийн хууль, байгалийн жам ёс, үндсэн зарчим,nguyên lý của sự vật,กฎธรรมชาติ, กฎแห่งธรรมชาติ,prinsip alam, dasar alam,законы природы,物理,

2. 물질의 원리에 기초한 성질과 그 성질에서 비롯되는 모든 현상, 그 관계나 법칙을 연구하는 학문.

2. VẬT LÝ: Môn khoa học nghiên cứu tính chất cơ bản thuộc nguyên lý của vật chất và tất cả hiện tượng, mối quan hệ hay quy luật bắt nguồn từ tính chất đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물리 수업.
Physics class.
물리를 가르치다.
Teach physics.
물리를 강의하다.
Give lectures on physics.
물리를 공부하다.
Study physics.
물리를 배우다.
Learn physics.
물리를 수강하다.
Take physics.
물리를 전공하다.
Major in physics.
지수가 가장 좋아하는 과목은 물리다.
Jisoo's favorite subject is physics.
물체의 운동에 관심이 많은 나는 대학에 가면 물리를 전공하고 싶다.
Interested in the exercise of objects, i want to major in physics when i go to college.
♔ 지구 위의 모든 물체에는 중력이 작용하고 있다는 게 참 신기해.
It's amazing that gravity is working on every object on earth.
♕ 응, 너는 항상 물리에 흥미를 느끼는 것 같더라.
Yeah, you always seem interested in physics.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 물리 (물리)
📚 Từ phái sinh: • 물리적(物理的): 물질의 원리에 기초한., 몸이나 무기 등의 힘을 사용하는. • 물리적(物理的): 물질의 원리에 기초한 것., 몸이나 무기 등의 힘을 사용하는 것.
📚 thể loại: Chuyên ngành và môn học Giáo dục

🗣️ 물리 (物理) @ Giải nghĩa

이과 (理科) : 생물, 물리, 화학, 천문 등 자연 과학을 연구하는 학과. 또는 그런 학문.

🗣️ 물리 (物理) @ Ví dụ cụ thể

물리 치료사가 뇌성 마비 환자의 건강을 위한 재활 치료를 시행하였다. [뇌성 마비 (腦性痲痹)]
오늘 물리 시간에는 프리즘을 통해 스펙트럼을 직접 관찰하는 실험을 했다. [스펙트럼 (spectrum)]
물리 학도. [학도 (學徒)]
물리 치료의 효과. [물리 치료 (物理治療)]
물리 치료를 권유하다. [물리 치료 (物理治療)]
물리 치료를 받다. [물리 치료 (物理治療)]
물리 치료를 하다. [물리 치료 (物理治療)]
나는 짐을 들다가 허리를 다쳐서 물리 치료를 받고 있다. [물리 치료 (物理治療)]
목을 다쳐서 정형외과에 갔더니 이 주 동안 물리 치료를 받아야 한다고 했다. [물리 치료 (物理治療)]
목발 없이는 걷지 못하던 남자가 물리 치료를 받으면서 비틀걸음으로나마 한 발 한 발 걷기 시작했다. [비틀걸음]
응. 물리 치료 몇 번 받았더니 거의 다 나았어. [인대 (靭帶)]
나는 오늘 물리 수업에서 뉴턴과 아인슈타인의 역학을 배웠다. [역학 (力學)]
국내의 저명한 물리학자가 천체의 새로운 역학 구조를 발견했다. [역학 (力學)]
다리를 다친 게 물리 치료를 받아도 좀처럼 낫지를 않네. [한의원 (韓醫院)]
새로운 물리 법칙의 발견으로 지금까지 믿어져 왔던 물리학 이론들이 부정되었다. [부정되다 (否定되다)]
의사는 환자에게 앞으로 약물 치료와 물리 치료가 병행될 것이라고 알려 주었다. [병행되다 (竝行되다)]
어머니는 허리에 담을 풀기 위해 매일 물리 치료를 받으러 다니신다. [담 (痰)]
새로 산 과학책에는 생물, 화학, 물리 등을 포함하는 내용이 담겨 있었다. [과학책 (科學冊)]
물리 요법. [요법 (療法)]
요즘은 물리 치료를 받고 있는데 아직까지는 발을 내디디기 힘든 것 같더라고요. [내디디다]
지수는 물리 분야를 오랫동안 뚫은 결과 유능한 전문가가 되었다. [뚫다]
나는 언어학 전공이지만 물리에도 관심이 많아 물리 공부도 많이 해 봤다. [-여 보다]
나는 오늘부터 깁스한 다리를 풀고 물리 치료를 받기로 했다. [깁스하다 (Gips하다)]
물리 치료. [치료 (治療)]
그가 발견한 물리 이론은 지금까지 우리가 가진 세계관을 흔들어 놓았다. [흔들다]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 물리

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRƯỚC: Trước khi có việc nào đó.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU GỐI: Bộ phận nhô tròn ra phía trước, ở giữa đùi và bắp chân.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẤT NHIÊN, ĐƯƠNG NHIÊN: Không cần phải nói một cách cương quyết.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHÔNG CÓ PHÍ: Không có phí.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẤT NHIÊN, SỰ ĐƯƠNG NHIÊN: Sự không cần phải bàn cãi.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU, THỦ: Phần phía trên cổ bao gồm tất cả các phần có tóc và khuôn mặt của người hay động vật.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NGÀY MỐT, NGÀY KIA: Vào ngày sau của ngày mai.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 XA, XA XÔI: Thời gian hay cự li khá cách biệt.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 CON: Đơn vị đếm thú vật, cá hay côn trùng...
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TƯƠNG LAI: Lúc sẽ đến sau này.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY MỐT: Ngày sau của ngày mai.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 KHOẢNG THỜI KÌ, VÀO LÚC: Thời kì nào đó và lúc không cụ thể mà đại khái.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẾN, ĐẾN TẬN: Số hay lượng nhiều hơn suy nghĩ.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LÉN LÚT, MỘT CÁCH BÍ MẬT: Người khác không biết được.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 ĐƯƠNG NHIÊN, HIỂN NHIÊN: Yếu tố thể hiện nghĩa đương nhiên là như thế.
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁT, HẠT CÁT: Viên sỏi bị vỡ nhỏ do sức mạnh của thiên nhiên.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RA LỆNH, MỆNH LỆNH: Việc người trên sai bảo người dưới điều gì đó. Hoặc nội dung như vậy.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Danh từ
🌏 SỨC HẤP DẪN, SỰ LÔI CUỐN, SỰ THU HÚT: Sức mạnh thu hút được lòng người một cách mạnh mẽ.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHUẨN BỊ: Sự chuẩn bị sẵn đồ vật hay tình huống nào đó.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 MARU; SÀN, HÀNH LANG: Nơi lát gỗ phẳng ở giữa nền đất trước phòng của nhà truyền thống, được làm để người có thể ngồi hoặc đi qua.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 MỤC LỤC: Cái ghi lại theo một trình tự nhất định tên hay đề mục của những việc nào đó.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LUYẾN TIẾC: Lòng còn dai dẳng không quên sạch hay từ bỏ đi điều lẽ ra phải quên, phải từ bỏ.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUÁ SỨC, SỰ QUÁ MỨC: Mức độ vượt quá ra khỏi tri thức thông thường.

💕Start 물리 🌾End

Start 물

물 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Hẹn (4)