🌟 흔들다
☆☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흔들다 (
흔들다
) • 흔들어 (흔드러
) • 흔드니 () • 흔듭니다 (흔듬니다
)
📚 Từ phái sinh: • 흔들리다: 위아래나 좌우 또는 앞뒤로 자꾸 움직이다., 굉장히 큰 소리나 충격으로 물체나…
📚 thể loại: Hành động của cơ thể
🗣️ 흔들다 @ Giải nghĩa
- 까부르다 : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
- 흔드- : (흔드는데, 흔드니, 흔드는, 흔든, 흔들, 흔듭니다)→ 흔들다
- 흔들- : (흔들고, 흔들어, 흔들어서, 흔들면, 흔들었다, 흔들어라)→ 흔들다
- 젓다 : 거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.
- 휘두르다 : 이리저리 마구 흔들다.
- 내젓다 : 머리나 고개를 좌우로 흔들다.
- 허우적대다 : 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
- 뒤흔들다 : 함부로 마구 흔들다.
- 가로젓다 : 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
- 허우적거리다 : 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
- 허우적허우적하다 : 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
- 허우적이다 : 손이나 발을 이리저리 마구 흔들다.
- 고갯짓하다 : 고개를 끄덕이거나 흔들다.
- 치다 : 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
- 까불다 : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
- 도리질하다 : 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
- 떨다 : 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
- 진동하다 (震動하다) : 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. 또는 물체를 심하게 흔들다.
- 내흔들다 : 이리저리 마구 흔들다.
🗣️ 흔들다 @ Ví dụ cụ thể
- 한들한들 손을 흔들다. [한들한들]
- 휘적휘적 흔들다. [휘적휘적]
- 일국을 흔들다. [일국 (一國)]
- 적기를 흔들다. [적기 (敵旗)]
- 백기를 흔들다. [백기 (白旗)]
- 백기를 흔들다. [백기 (白旗)]
- 손을 흔들다. [손]
- 밑뿌리를 흔들다. [밑뿌리]
- 딸랑이를 흔들다. [딸랑이]
- 손수건을 흔들다. [손수건 (손手巾)]
- 태극선을 흔들다. [태극선 (太極扇)]
- 기를 흔들다. [기 (旗)]
- 기축을 흔들다. [기축 (機軸)]
- 끄덕끄덕 고개를 흔들다. [끄덕끄덕]
- 송두리째 흔들다. [송두리째]
- 꽁지를 흔들다. [꽁지]
- 잘게 흔들다. [잘다]
- 기둥뿌리를 흔들다. [기둥뿌리]
- 절절 흔들다. [절절]
- 은방울을 흔들다. [은방울 (銀방울)]
- 손을 맞잡고 흔들다. [맞잡다]
- 힘차게 흔들다. [힘차다]
- 방울을 떨렁 흔들다. [떨렁]
- 설설 흔들다. [설설]
- 고개를 갸웃 흔들다. [갸웃]
- 고개를 설레설레 가로흔들다. [설레설레]
- 고개를 설레설레 흔들다. [설레설레]
- 꼬리를 설레설레 흔들다. [설레설레]
- 머리를 설레설레 흔들다. [설레설레]
- 거칠게 흔들다. [거칠다]
- 쌍수를 흔들다. [쌍수 (雙手)]
- 깝죽깝죽 흔들다. [깝죽깝죽]
- 움직움직 흔들다. [움직움직]
- 심금을 흔들다. [심금 (心琴)]
- 꼬리를 흔들다. [꼬리]
- 리본을 흔들다. [리본 (ribbon)]
- 간들간들 손을 흔들다. [간들간들]
- 쇠꼬리를 흔들다. [쇠꼬리]
- 바람이 잎을 사르르 흔들다. [사르르]
- 덜렁덜렁 흔들다. [덜렁덜렁]
- 사상을 흔들다. [사상 (思想)]
- 까불까불 흔들다. [까불까불]
- 아래위로 흔들다. [아래위]
- 펄럭 흔들다. [펄럭]
- 산들산들 흔들다. [산들산들]
- 상반신을 흔들다. [상반신 (上半身)]
- 살랑살랑 흔들다. [살랑살랑]
- 살랑살랑하며 흔들다. [살랑살랑하다]
- 고개를 살살 흔들다. [살살]
- 산통을 흔들다. [산통 (算筒)]
- 쿨렁쿨렁 흔들다. [쿨렁쿨렁]
- 탬버린을 흔들다. [탬버린 (tambourine)]
- 키를 흔들다. [키]
- 가만가만 흔들다. [가만가만]
- 머리를 흔들다. [머리]
- 방울을 흔들다. [방울]
- 팔랑팔랑 흔들다. [팔랑팔랑]
- 찰랑찰랑 흔들다. [찰랑찰랑]
- 밑둥치를 흔들다. [밑둥치]
- 수평으로 흔들다. [수평 (水平)]
- 왕방울을 흔들다. [왕방울 (王방울)]
- 볏을 흔들다. [볏]
- 뇌성이 땅을 흔들다. [뇌성 (雷聲)]
- 둔부를 흔들다. [둔부 (臀部)]
- 투우사가 천을 흔들다. [투우사 (鬪牛士)]
- 들먹들먹 흔들다. [들먹들먹]
- 자동판매기를 흔들다. [자동판매기 (自動販賣機)]
- 족을 흔들다. [족 (足)]
- 마구 흔들다. [마구]
- 세차게 머리를 흔들다. [세차다]
- 좌우로 흔들다. [좌우 (左右)]
- 잘랑잘랑 흔들다. [잘랑잘랑]
- 주사위를 흔들다. [주사위]
- 찰랑 흔들다. [찰랑]
- 이리저리 흔들다. [이리저리]
- 절레절레 흔들다. [절레절레]
- 어깨를 흔들다. [어깨]
- 훌훌 흔들다. [훌훌]
- 나뭇잎을 흔들다. [나뭇잎]
- 까닥까닥 흔들다. [까닥까닥]
- 건들건들 흔들다. [건들건들]
- 지축을 뒤흔들다. [지축 (地軸)]
- 지축을 흔들다. [지축 (地軸)]
- 꼬랑지를 흔들다. [꼬랑지]
- 네트를 흔들다. [네트 (net)]
- 오들오들 흔들다. [오들오들]
- 오락가락 흔들다. [오락가락]
- 요람을 흔들다. [요람 (搖籃)]
- 우쭐 흔들다. [우쭐]
- 위아래로 흔들다. [위아래]
- 왼손을 흔들다. [왼손]
- 요란스레 흔들다. [요란스레 (搖亂스레)]
🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 흔들다
-
ㅎㄷㄷ (
힘들다
)
: 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MẤT SỨC, MỆT MỎI: Có phần sức lực bị dùng nhiều. -
ㅎㄷㄷ (
흔들다
)
: 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 RUNG, LẮC, NHÚN, VẪY: Làm cho cái gì đó cư di chuyển qua lại, tới lui. -
ㅎㄷㄷ (
호되다
)
: 매우 심하다.
☆
Tính từ
🌏 GAY GẮT, NẶNG NỀ, THẬM TỆ, TRẦM TRỌNG: Rất nghiêm trọng. -
ㅎㄷㄷ (
헛되다
)
: 아무런 보람이나 실속이 없다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ ÍCH, VÔ TÍCH SỰ: Không thể thỏa mãn và không có thực chất. -
ㅎㄷㄷ (
화닥닥
)
: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
Phó từ
🌏 PHẮT: Hình ảnh đột nhiên chạy hoặc dựng người lên. -
ㅎㄷㄷ (
휘덮다
)
: 휘몰아서 덮다.
Động từ
🌏 BAO PHỦ, CHE KÍN: Kéo tới và phủ lên. -
ㅎㄷㄷ (
후드득
)
: 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
Phó từ
🌏 TANH TÁCH, LÁCH TÁCH: Tiếng đậu hay vừng (mè) nảy lên to khi rang. -
ㅎㄷㄷ (
휘돌다
)
: 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
Động từ
🌏 QUAY TÍT, QUAY LOẠN, XOAY TÍT: Vật thể nào đó quay vòng loạn xạ trong không gian nào đó. -
ㅎㄷㄷ (
후두둑
)
: → 후드득
Phó từ
🌏 -
ㅎㄷㄷ (
후닥닥
)
: 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
Phó từ
🌏 THỤC MẠNG: Hình ảnh bỗng nhiên dịch chuyển cơ thể hoặc chạy tán loạn. -
ㅎㄷㄷ (
힘닿다
)
: 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다.
Động từ
🌏 DÙNG HẾT SỨC MÌNH, LẤY HẾT SỨC BÌNH SINH: Sức mạnh hay quyền lực đạt đến hoặc chạm tới đâu đó. -
ㅎㄷㄷ (
후다닥
)
: 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHANH CHÓNG, MỘT CÁCH MAU LẸ: Hình ảnh bỗng nhiên chạy hoặc dịch chuyển cơ thể thật nhanh. -
ㅎㄷㄷ (
후덥다
)
: 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 OI BỨC, NÓNG NỰC, NỰC NỘI: Có cảm giác nóng đến mức khó chịu. -
ㅎㄷㄷ (
헛돌다
)
: 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
Động từ
🌏 QUAY VÔ ÍCH: Quay một cách không có ý nghĩa hoặc thực chất. Hoặc quay một cách vô ích tại chỗ.
• Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn ngữ (160) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)