🌟 오싹거리다
Động từ
1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
-
등골이 오싹거리다.
My spine aches. -
온몸이 오싹거리다.
Shivering all over. -
고개를 오싹거리다.
Shiver one's head. -
몸을 오싹거리다.
Shivering. -
기분 나쁘게 오싹거리다.
Shivering unpleasantly. -
한겨울에 머리가 젖은 채로 밖에 나간 동생은 온몸을 오싹거렸다.
My brother, who went out in the middle of winter with his hair wet, shuddered all over. -
화장실에 갔다가 어제 본 공포 영화가 생각난 나는 고개를 오싹거렸다.
When i thought of a horror movie i saw yesterday while i was in the bathroom, i shuddered. -
무서운 영화를 보고 나왔더니 집에 와서도 무서운 장면이 계속 생각나면서 등골이 오싹거린다.
After watching a scary movie, i can't stop thinking about scary scenes when i get home. -
날씨가 너무 춥다보니 아무리 두꺼운 옷과 코트를 많이 껴입어도 하루 종일 온몸이 오싹거린다.
The weather is so cold that no matter how many thick clothes and coats i wear, i feel chills all day long. -
♔
아, 날씨가 도대체 왜 이렇게 춥지? 기분 나쁠 정도로 오싹거리네.
Oh, why is it so cold? it's creepy enough to make me feel bad.
♕ 그래? 네 몸이 안 좋은 게 아닐까? 나는 그렇게 소름이 끼칠 정도로 춥지 않은데? 병원에 가 봐.
Yeah? maybe you're not feeling well. it's not that cold for me to get goosebumps. go to the hospital.
Từ đồng nghĩa
오싹오싹하다: 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 오싹거리다 (
오싹꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 오싹: 몹시 무섭거나 추워서 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
🌷 ㅇㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 오싹거리다
-
ㅇㅆㄱㄹㄷ (
오싹거리다
)
: 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
Động từ
🌏 RUN RẨY, LẨY BẨY, LẬP CẬP: Rất sợ hãi hoặc lạnh nên cơ thể liên tục co rúm lại hoặc nổi gai ốc. -
ㅇㅆㄱㄹㄷ (
얼씬거리다
)
: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다.
Động từ
🌏 LỞN VỞN, THOẮT ẨN THOẮT HIỆN: Thoáng hiện ra rồi biến mất ở nơi nào đó hay ngay trước mắt. -
ㅇㅆㄱㄹㄷ (
으쓱거리다
)
: 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
Động từ
🌏 NHÚN VAI: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống.
• Thông tin địa lí (138) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn ngữ (160)