🌟 세모시 (細 모시)
Danh từ
1. 올이 가늘고 고운 모시.
1. SEMOSI; VẢI GAI: Vải sợi mảnh và đẹp.
-
세모시 두루마기.
Semosi scroll. -
세모시 적삼.
Semosi red ginseng. -
세모시 치마.
Semosi skirt. -
세모시 한복.
Semosi hanbok. -
세모시를 짜다.
Weave a triangle. -
사내는 속이 훤히 들여다보이는 세모시 저고리를 입고 있었다.
The man was wearing a cemosi jacket with a clear view. -
머리를 단정히 빗고 흰 세모시 치마를 입은 아내의 자태가 무척 고왔다.
The figure of his wife, who neatly combed her hair and wore a white semacy skirt, was very fine. -
♔
이렇게 까슬거리는 옷을 따가워서 어떻게 입어?
How can you wear something that stings like this?
♕ 이게 세모시로 만든 옷인데 여름에는 시원해서 좋아.
This is a triangular suit, and i like it cools in the summer.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 세모시 (
세ː모시)
🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 세모시
-
ㅅㅁㅅ (
사무실
)
: 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VĂN PHÒNG: Nơi chủ yếu xử lý giấy tờ tài liệu ở chỗ làm việc và làm các công việc mà mình đảm nhận. -
ㅅㅁㅅ (
사무소
)
: 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 VĂN PHÒNG, PHÒNG: Nơi công ty, đoàn thể hay cá nhân làm việc. -
ㅅㅁㅅ (
설명서
)
: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢN GIẢI THÍCH, BẢN HƯỚNG DẪN: Bài viết giải thích cách sử dụng, lý do, nội dung của sự vật hay sự việc. -
ㅅㅁㅅ (
신문사
)
: 신문을 만들어 펴내는 회사.
☆☆
Danh từ
🌏 TÒA SOẠN BÁO: Công ty làm và phát hành báo chí. -
ㅅㅁㅅ (
살며시
)
: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RÓN RÉN, MỘT CÁCH LÉN LÚT: Một cách lặng lẽ cẩn thận để người khác không biết. -
ㅅㅁㅅ (
슬며시
)
: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THẦM KÍN, MỘT CÁCH KÍN ĐÁO: Một cách im lặng không bộc lộ để người khác không biết được.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99)