🌟 타이트하다 (tight 하다)

Tính từ  

1. 옷이 몸에 꼭 끼는 듯하다.

1. BÓ SÁT, CHẶT KHÍT: Quần áo có vẻ bó chặt vào người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 타이트한 바지.
    Tight pants.
  • 타이트한 옷.
    Tight clothes.
  • 타이트한 치마.
    Tight skirt.
  • 타이트하게 만들다.
    Make tight.
  • 타이트하게 줄이다.
    Tightly shorten.
  • 허리 부분이 타이트하다.
    Tight waist.
  • 지수는 교복 치마를 몸에 타이트하도록 줄였다.
    Jisoo reduced her uniform skirt to tight on her body.
  • 청소년들 사이에서 몸에 꽉 끼는 타이트한 바지가 유행이다.
    Tight, tight pants are in fashion among teenagers.
  • 이 옷 어때?
    How do you like this dress?
    글쎄, 너무 타이트한 것 아니야? 한 치수 큰 게 좋겠어.
    Well, isn't that too tight? i'd better get a size bigger.
Từ tham khảo 팽팽하다: 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다., 둘의 힘이 서로 비슷하다.,…

2. 시간적인 여유가 없다.

2. KHÍT KHAO, SÍT SAO: Không thoải mái về mặt thời gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 타이트한 계획.
    Tight plan.
  • 타이트한 생활.
    Tight life.
  • 타이트한 스케줄.
    A tight schedule.
  • 타이트한 일정.
    Tight schedule.
  • 타이트하게 일하다.
    Work closely.
  • 수업 시간이 타이트하다.
    Class time is tight.
  • 인기 연예인은 타이트한 스케줄을 소화하느라 몸에 무리가 갔다.
    The popular entertainer had a hard time keeping up with his tight schedule.
  • 승규는 박사 논문을 타이트하게 준비하느라 고향에 내려갈 시간이 없다.
    Seung-gyu has no time to go home because he is tightly preparing his doctoral dissertation.
  • 여행사에서 보낸 여행 일정 봤어?
    Did you see the itinerary from the travel agency?
    응. 근데 여유 시간도 별로 없고 일정이 너무 타이트한 것 같더라.
    Yeah. but i don't have much free time and i think the schedule is too tight.
Từ tham khảo 빠듯하다: 어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다., 어떤 정도…

3. 내용이나 구성이 자세하고 알차다.

3. CỤ THỂ, CHI TIẾT: Nội dung hay cấu trúc chi tiết và đầy đủ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 타이트한 계획.
    Tight plan.
  • 타이트한 구성.
    Tight configuration.
  • 타이트하게 공부하다.
    Study closely.
  • 타이트하게 일하다.
    Work closely.
  • 다이어트 중인 유민이는 계획에 따라 타이트하게 운동했다.
    Yu-min, who is on a diet, exercised tight as planned.
  • 수험생인 지수는 수능 치르는 날까지 타이트하게 공부할 것을 다짐했다.
    Jisoo, a test taker, vowed to study hard until the day she took the csat.
  • 새로운 과외 선생님은 잘 가르쳐 주셔?
    Does your new tutor teach you well?
    그렇긴 한데, 너무 타이트하게 공부를 시켜.
    Yes, but they make me study too tight.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 타이트하다 () 타이트한 () 타이트하여 () 타이트하니 () 타이트합니다 ()
📚 Variant: 타잇하다

🗣️ 타이트하다 (tight 하다) @ Ví dụ cụ thể

💕Start 타이트하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sử dụng cơ quan công cộng (59) Tôn giáo (43) Sự kiện gia đình (57) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Du lịch (98) Chào hỏi (17) Diễn tả ngoại hình (97) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Sinh hoạt trong ngày (11) Giải thích món ăn (78) Mua sắm (99) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Diễn tả tính cách (365) Khí hậu (53) Thời tiết và mùa (101) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Xin lỗi (7) Cách nói thời gian (82) Tìm đường (20) Lịch sử (92) Cách nói ngày tháng (59) Đời sống học đường (208) So sánh văn hóa (78) Nghệ thuật (23) Dáng vẻ bề ngoài (121) Cách nói thứ trong tuần (13) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Sự khác biệt văn hóa (47) Nói về lỗi lầm (28)