🌟 타임 (time)

Danh từ

1. 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.

1. THỜI GIAN, TỐC ĐỘ: Khoảng thì giờ mất vào việc đi đoạn đường nhất định trong bơi lội hay điền kinh...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

랩 타임.
Rap time.
평균 타임.
Average time.
타임 기록.
Timekeeping.
타임을 겨루다.
Compete in time.
타임을 재다.
Measure the time.
김 코치는 초시계로 육상 선수들의 타임을 쟀다.
Coach kim timed track and field athletes with a watch.
장거리 경주에서는 랩 타임으로 경기 중인 선수의 기록을 예측할 수 있다.
In long distance races, the record of the competitor in the competition can be predicted by lap time.
♔ 다음 경기의 목표는 무엇입니까?
What is the goal of the next game?
♕ 타임 기록이 떨어지는 것을 막기 위해 체력을 기르겠습니다.
I will build up my stamina to prevent my time record from falling.

2. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.

2. THỜI GIAN HỘI Ý, THỜI GIAN TẠM NGỪNG: Việc nhận sự đồng ý của trọng tài rồi tạm ngừng trận đấu để chỉ thị tác chiến hoặc thay đổi cầu chủ trong các trận đấu thể thao.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

타임을 가지다.
Have a time.
타임을 부르다.
Call time.
타임을 선언하다.
Declare time.
타임을 알리다.
Announce the time.
타임을 요청하다.
Request a time.
후반전이 시작하자마자 심판은 휘슬을 불어 타임을 선언했다.
As soon as the second half began, the referee blew the whistle and declared time.
배구 경기를 할 때, 각 팀은 세트마다 2회의 타임을 요청할 수 있다.
When playing volleyball, each team can request two times for each set.
♔ 감독이 갑자기 타임을 부르네요.
The director is suddenly calling a time.
♕ 선수 교체를 하려는 것 같아요.
I think he's trying to replace the players.

Từ đồng nghĩa

🗣️ 타임 (time) @ Ví dụ cụ thể

피크 타임. [피크 (peak)]
피크 타임. [피크 (peak)]
우리 회사에서는 에너지 절약을 위해서 전력 피크 타임에 냉방기 사용을 자제한다. [피크 (peak)]
작전 타임이 필요하다. [작전 타임 (作戰time)]
작전 타임을 가지다. [작전 타임 (作戰time)]
작전 타임을 부르다. [작전 타임 (作戰time)]
작전 타임을 요청하다. [작전 타임 (作戰time)]
경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다. [작전 타임 (作戰time)]
우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다. [작전 타임 (作戰time)]

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 타임

ㅌㅇ ( 퇴원 ) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT VIỆN, SỰ RA VIỆN: Việc bệnh nhân ở lại bệnh viện điều trị một thời gian nhất định ra viện.
ㅌㅇ ( 타인 ) : 다른 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI KHÁC: Người khác.
ㅌㅇ ( 통일 ) : 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THỐNG NHẤT: Việc hợp nhất những cái chia ra hay tách ra làm thành một.
ㅌㅇ ( 태양 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆ Danh từ
🌏 THÁI DƯƠNG, MẶT TRỜI: Hành tinh nằm ở trung tâm của thái dương hệ, có nhiệt độ rất cao và tự phát sáng.
ㅌㅇ ( 토의 ) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THẢO LUẬN: Việc một số người bàn luận phân tích cụ thể về vấn đề nào đó.
ㅌㅇ ( 통역 ) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ Danh từ
🌏 THÔNG DỊCH: Việc chuyển đổi lời nói để những người sử dụng các thứ tiếng khác nhau có thể thông hiểu ý nghĩa với nhau.
ㅌㅇ ( 특이 ) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC ĐÁO, SỰ RIÊNG BIỆT, SỰ ĐẶC TRƯNG, SỰ ĐẶC DỊ: Sự khác biệt rõ ràng so với cái thông thường.
ㅌㅇ ( 토양 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ Danh từ
🌏 ĐẤT, THỔ NHƯỠNG: Vật chất được tạo thành từ những hạt nhỏ, bao phủ trên bề mặt trái đất.
ㅌㅇ ( 태아 ) : 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이. ☆ Danh từ
🌏 THAI NHI: Đứa bé đang lớn trong bụng mẹ.
ㅌㅇ ( 특유 ) : 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC HỮU, SỰ SỞ HỮU ĐẶC BIỆT: Việc chỉ có người hay sự vật nhất định mới có được một cách đặc biệt.
ㅌㅇ ( 탄압 ) : 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐÀN ÁP: Việc dùng sức chèn ép và không cho động đậy.
ㅌㅇ ( 털옷 ) : 털이나 털가죽으로 만든 옷. ☆ Danh từ
🌏 ÁO LÔNG: Áo làm bằng lông hay da còn nguyên lông.
ㅌㅇ ( 통용 ) : 일반적으로 널리 씀. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THÔNG DỤNG: Việc dùng rộng rãi một cách thông thường.
ㅌㅇ ( 퇴임 ) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VỀ HƯU: Sự rút lui khỏi chức trách hay nhiệm vụ.
ㅌㅇ ( 투입 ) : 던져 넣음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NÉM VÀO, SỰ PHI VÀO, SỰ NHÉT VÀO: Việc ném vào.
ㅌㅇ ( 팀원 ) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. ☆ Danh từ
🌏 ĐỘI VIÊN, THÀNH VIÊN NHÓM: Thành viên của một đội làm cùng một việc.

💕Start 타임 🌾End

Start 타

타 End

Start 임

임 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)