🌟 코르크 (cork)
Danh từ
1. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.
1. VỎ GỖ BẦN: Cái được chế biến bằng cách cắt nhỏ phần vỏ của cây bần.
-
코르크 뚜껑.
Cork lid. -
코르크 바닥.
Cork floor. -
코르크 재료.
Cork material. -
코르크로 만들다.
Make into a cork. -
올 여름에는 코르크 바닥으로 된 샌들이 유행이다.
Cork-bottom sandals are in fashion this summer. -
승규의 책상 위 코르크로 만든 판에는 각종 메모가 꽂혀 있다.
There are various memos on the board made of cork on seung-gyu's desk. -
♔
지수 방은 벽이 좀 특이하네요.
Jisoo's room has a unique wall.
♕ 네. 피아노 전공이라서 방음이 되도록 벽에 코르크를 붙였어요.
Yeah. i majored in piano, so i put a cork on the wall to make it sound soundproof.
2. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것으로 만든 마개.
2. NÚT BẦN: Cái nút từ cái đã chế biến bằng cách cắt nhỏ phần vỏ của cây bần.
-
코르크를 따다.
Pick a cork. -
코르크를 뽑다.
Pull out the cork. -
코르크를 억지로 손으로 잡아 뽑다가 코르크가 부서져 버렸다.
The cork broke while forcibly pulling it out by hand. -
와인 병의 마개로 코르크를 사용하면 와인의 맛과 향이 더 잘 보존된다.
Using cork as the stopper of a wine bottle better preserves the taste and aroma of wine. -
♔
와인은 어느 정도 보관할 수 있습니까?
How much wine can i keep?
♕ 일단 코르크를 따면 빨리 마시는 게 가장 좋습니다.
Once you get the cork, it's best to drink it fast.
📚 Variant: • 콜크
🗣️ 코르크 (cork) @ Ví dụ cụ thể
- 코르크 병마개. [병마개 (甁마개)]
- 코르크 마개. [마개]
- 나는 와인을 따른 뒤 코르크 마개를 다시 병에 꼈다. [끼다]
- 그가 코르크 마개를 따자 샴페인이 거품이 일며 병 밖으로 터져 나왔다. [일다]
🌷 ㅋㄹㅋ: Initial sound 코르크
-
ㅋㄹㅋ (
크래커
)
: 얇은 밀가루 반죽을 발효하여 딱딱하게 구운 서양 과자.
Danh từ
🌏 BÁNH QUY GIÒN: Bánh theo kiểu Tây làm bằng cách cho lên men bột mỳ tán mỏng rồi đem nướng giòn. -
ㅋㄹㅋ (
코르크
)
: 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.
Danh từ
🌏 VỎ GỖ BẦN: Cái được chế biến bằng cách cắt nhỏ phần vỏ của cây bần.
• Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86)