🌟 체계성 (體系性)
Danh từ
1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
1. TÍNH HỆ THỐNG: Trạng thái hay đặc tính tạo thành tổng thể thống nhất do những bộ phận rời được kết nối chặt chẽ theo nguyên lý nhất định.
-
체계성의 결여.
Lack of system. -
체계성이 부족하다.
Lack of systemality. -
체계성이 없다.
Not systematic. -
체계성이 있다.
Systematic. -
체계성을 갖추다.
Have systemativeness. -
체계성을 띠다.
Have a systematic nature. -
우리 회사는 조직 부문에서 좀 더 체계성을 갖춰야 한다는 지적을 받았다.
Our company was criticized for having to be more organized in the organizational sector. -
우리 학과는 학부에서 대학원으로 이어지는 교육 과정의 체계성이 부족하다.
Our department lacks the systematicness of the curriculum from undergraduate to graduate school. -
♔
이 학생은 글을 참 잘 썼군요.
This student wrote very well.
♕ 네, 글의 체계성도 뛰어나고 구성도 훌륭합니다.
Yes, the writing is well organized and well organized.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 체계성 (
체계썽) • 체계성 (체게썽)
🌷 ㅊㄱㅅ: Initial sound 체계성
-
ㅊㄱㅅ (
초고속
)
: 더할 수 없을 정도로 매우 빠른 속도.
☆
Danh từ
🌏 SIÊU TỐC: Tốc độ rất nhanh đến mức không thể hơn. -
ㅊㄱㅅ (
철공소
)
: 쇠로 여러 가지 기구를 만드는 작은 공장.
Danh từ
🌏 LÒ RÈN, XƯỞNG ĐỒ SẮT: Xưởng nhỏ làm nhiều loại khí cụ bằng sắt. -
ㅊㄱㅅ (
참고서
)
: 살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
Danh từ
🌏 SÁCH THAM KHẢO: Sách có thể xem và nhận được sự giúp đỡ. -
ㅊㄱㅅ (
책걸상
)
: 책상과 의자.
Danh từ
🌏 BỘ BÀN GHẾ, BÀN GHẾ: Bàn và ghế. -
ㅊㄱㅅ (
철광석
)
: 철을 포함하고 있어서 철을 뽑아내는 원료로 쓰이는 광석.
Danh từ
🌏 QUẶNG SẮT: Quặng có chứa sắt được dùng làm nguyên liệu lấy sắt. -
ㅊㄱㅅ (
청구서
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서.
Danh từ
🌏 GIẤY THỈNH CẦU, GIẤY YÊU CẦU: Giấy tờ ghi lại nội dung yêu cầu người khác đưa tiền hay đồ vật... -
ㅊㄱㅅ (
체계성
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
Danh từ
🌏 TÍNH HỆ THỐNG: Trạng thái hay đặc tính tạo thành tổng thể thống nhất do những bộ phận rời được kết nối chặt chẽ theo nguyên lý nhất định. -
ㅊㄱㅅ (
총결산
)
: 일을 마무리함. 또는 그런 결과.
Danh từ
🌏 SỰ TỔNG KẾT: Sự kết thúc công việc. Hoặc kết quả như vậy. -
ㅊㄱㅅ (
치고서
)
: 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
Trợ từ
🌏 VỚI, ĐỐI VỚI: Trợ từ dùng khi nhấn mạnh từ ngữ phía trước giống với nội dung phía sau mà không có ngoại lệ. -
ㅊㄱㅅ (
찰과상
)
: 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
Danh từ
🌏 VẾT XƯỚC, VẾT TRẦY XƯỚC: Vết thương phát sinh do cào hay bị quẹt phải vào cái gì.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97)