🌟 필사적 (必死的)
Danh từ
1. 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
1. TÍNH QUYẾT TỬ: Việc giác ngộ cái chết và dốc hết sức.
-
필사적인 결의.
A desperate resolution. -
필사적인 몸부림.
A desperate struggle. -
필사적인 의지.
A desperate will. -
필사적인 저항.
Desperate resistance. -
필사적인 탈출.
A desperate escape. -
필사적으로 뛰다.
Run desperately. -
필사적으로 매달리다.
Hold on desperately. -
필사적으로 반항하다.
To rebel desperately. -
필사적으로 빌다.
To beg desperately. -
그는 경찰에 붙잡히지 않기 위해 필사적으로 달렸다.
He ran desperately so he wouldn't get caught by the police. -
형은 전쟁터에서 적군과 필사적인 혈투 끝에 살아서 돌아왔다.
My brother returned alive from the battlefield after a desperate struggle with the enemy. -
그녀는 헤어지자는 남자 친구의 마음을 돌리려고 자존심도 버리고 필사적으로 매달렸다.
She threw away her pride and clung desperately to turn her boyfriend's mind to break up. -
♔
이번 프로젝트를 실패하면 우리 팀은 해체돼!
If we fail this project, our team will be disbanded!
♕ 정신 바짝 차리고 필사적으로 진행하겠습니다.
I'll stay alert and do it desperately.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 필사적 (
필싸적)
📚 Từ phái sinh: • 필사(必死): 죽기를 각오하고 힘을 다함.
🌷 ㅍㅅㅈ: Initial sound 필사적
-
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CẦN THIẾT: Nhất định phải có hoặc phải làm. -
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CẦN THIẾT: Việc nhất định phải có hoặc phải làm. -
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BẾ QUAN, MANG TÍNH KHÉP KÍN: Không tạo quan hệ hoặc trao đổi văn hoá, tư tưởng hay vật chất với bên ngoài. -
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BẾ QUAN, TÍNH KHÉP KÍN: Việc không tạo quan hệ hoặc trao đổi văn hoá, tư tưởng hay vật chất với bên ngoài. -
ㅍㅅㅈ (
파산자
)
: 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHÁ SẢN: Người bị tuyên bố phá sản và thủ tục phá sản đối với tài sản đang được tiến hành. -
ㅍㅅㅈ (
파시즘
)
: 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제.
Danh từ
🌏 CHỦ NGHĨA PHÁT XÍT: Quan niệm chính trị chuyên chế phủ định chủ nghĩa tự do và thể chế trị vì theo quan niệm đó. -
ㅍㅅㅈ (
포승줄
)
: 죄인을 잡아 묶는 끈.
Danh từ
🌏 DÂY TRÓI: Dây bắt trói tội phạm. -
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH QUYẾT TỬ: Giác ngộ cái chết và dốc hết sức. -
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỪNG ĐỢT: Việc nào đó cứ được lập lại theo một khoảng cách nhất định. -
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH HÌNH THỨC, TÍNH BỀ MẶT: Cái có quan tâm hoặc liên quan tới chỉ hiện tượng nhìn thấy được hoặc thể hiện ở bên ngoài. -
ㅍㅅㅈ (
포석정
)
: 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
Danh từ
🌏 POSEOKJEONG; BÀO THẠCH ĐÌNH: Nơi tổ chức yến tiệc vào thời Shilla thống nhất, thuộc thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk. Đây là phiến đá có hình bào ngư, có rãnh cho nước chảy qua. Người ta thả chén rượu trên đó rồi ngâm thơ và vui đùa. -
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT TỪNG ĐỢT: Việc nào đó cứ được lập lại theo một khoảng cách nhất định. -
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH QUYẾT TỬ: Việc giác ngộ cái chết và dốc hết sức. -
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH HÌNH THỨC, MANG TÍNH BỀ MẶT: Quan tâm hoặc liên quan tới hiện tượng chỉ nhìn thấy được hoặc thể hiện ở bên ngoài. -
ㅍㅅㅈ (
피살자
)
: 죽임을 당한 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ SÁT HẠI: Người bị giết. -
ㅍㅅㅈ (
피서지
)
: 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
Danh từ
🌏 NƠI NGHỈ MÁT: Nơi mát mẻ tốt cho việc tránh nóng.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78)