🌟 걷다

☆☆   动词  

1. 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.

1. 收获: 把成熟的谷物或果实放在一起拿过来。

🗣️ 配例:
  • 고추를 걷다.
    To pick up the peppers.
  • 곡식을 걷다.
    Gather grain.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

2. 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.

2. 收拾: 把散开的东西聚到一处。

🗣️ 配例:
  • 넌 것을 걷다.
    You walk on something.
  • 빨래를 걷다.
    To take up the laundry.
  • 옷을 걷다.
    Take up one's clothes.
  • 중국집 배달원이 자장면 빈 그릇 걷으러 왔다.
    A chinese delivery man came to pick up an empty bowl of jajangmyeon.
  • 나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다.
    After i decided to quit smoking, i cleared all the cigarettes all over the house.
  • 곧 소나기가 내릴 것 같아요.
    We're about to have a shower.
    그래요? 아침에 널어놓은 빨래를 걷어 와야겠네요.
    Really? i'll have to pick up the laundry i hung out in the morning.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

3. 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.

3. 收取征收: 从多个人那里拿到钱或东西,把它们放在一起。

🗣️ 配例:
  • 돈을 걷다.
    Collect money.
  • 성금을 걷다.
    Collect donations.
  • 세금을 걷다.
    Collect taxes.
  • 숙제를 걷다.
    Work on homework.
  • 시험지를 걷다.
    Walk the test paper.
  • 쌀을 걷다.
    Walks rice.
  • 음식을 걷다.
    To take food.
  • 회비를 걷다.
    Collect dues.
  • 학교에서 불우 이웃 돕기 성금으로 학생들에게 천 원씩 걷었다.
    The school collected 1,000 won each from students in donations to help needy neighbors.
  • 정부는 국민들에게 걷은 세금을 어디에 쓰는지 자세하게 밝혔다.
    The government has told the people in detail where they spend their collected taxes.
  • 아직 학교 숙제를 다 못해서 걱정이야.
    I'm worried i haven't finished my school homework yet.
    내일 선생님이 걷어 가신다고 했으니 부지런히 해.
    The teacher said he's taking it away tomorrow, so be diligent.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

🗣️ 发音, 活用: 걷다 (걷따) 걷어 (거더) 걷으니 (거드니) 걷는 (건는)
📚 派生词: 걷히다: 여러 사람에게서 돈이나 물건 등이 모아지다.
📚 類別: 表达情感、心情  


🗣️ 걷다 @ 释义

🗣️ 걷다 @ 配例

Start

End

Start

End


居住生活 (159) 媒体 (36) 邀请与访问 (28) 介绍(家属) (41) 利用公共机构(邮局) (8) 科学与技术 (91) 艺术 (76) 讲解饮食 (78) 谈论失误经验 (28) 一天的生活 (11) 多媒体 (47) 打招呼 (17) 人际关系 (255) 哲学,伦理 (86) 语言 (160) 爱情和婚姻 (28) 约定 (4) 文化差异 (47) 职场生活 (197) 家务 (48) 恋爱与结婚 (19) 宗教 (43) 表达星期 (13) 文化比较 (78) 查询路线 (20) 经济∙经营 (273) 表达时间 (82) 叙述服装 (110) 叙述事件,事故,灾害 (43) 健康 (155)