🌟 걷다

☆☆   Verbo  

1. 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.

1. RECOGER: Recolectar y traer los granos o frutos maduros.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고추를 걷다.
    To pick up the peppers.
  • Google translate 곡식을 걷다.
    Gather grain.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

걷다: harvest; reap,とりいれる【取り入れる・穫り入れる】,cueillir, recueillir, ramasser, récolter, rentrer la récolte,recoger,يحصد,хураах,thu hoạch,เก็บ,,собирать,收,收获,

2. 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.

2. RECOGER: Reunir en un lugar las cosas que estaban dispersas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 넌 것을 걷다.
    You walk on something.
  • Google translate 빨래를 걷다.
    To take up the laundry.
  • Google translate 옷을 걷다.
    Take up one's clothes.
  • Google translate 중국집 배달원이 자장면 빈 그릇 걷으러 왔다.
    A chinese delivery man came to pick up an empty bowl of jajangmyeon.
  • Google translate 나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다.
    After i decided to quit smoking, i cleared all the cigarettes all over the house.
  • Google translate 곧 소나기가 내릴 것 같아요.
    We're about to have a shower.
    Google translate 그래요? 아침에 널어놓은 빨래를 걷어 와야겠네요.
    Really? i'll have to pick up the laundry i hung out in the morning.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

3. 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.

3. RECOLECTAR: Juntar dinero u objetos de varias personas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 돈을 걷다.
    Collect money.
  • Google translate 성금을 걷다.
    Collect donations.
  • Google translate 세금을 걷다.
    Collect taxes.
  • Google translate 숙제를 걷다.
    Work on homework.
  • Google translate 시험지를 걷다.
    Walk the test paper.
  • Google translate 쌀을 걷다.
    Walks rice.
  • Google translate 음식을 걷다.
    To take food.
  • Google translate 회비를 걷다.
    Collect dues.
  • Google translate 학교에서 불우 이웃 돕기 성금으로 학생들에게 천 원씩 걷었다.
    The school collected 1,000 won each from students in donations to help needy neighbors.
  • Google translate 정부는 국민들에게 걷은 세금을 어디에 쓰는지 자세하게 밝혔다.
    The government has told the people in detail where they spend their collected taxes.
  • Google translate 아직 학교 숙제를 다 못해서 걱정이야.
    I'm worried i haven't finished my school homework yet.
    Google translate 내일 선생님이 걷어 가신다고 했으니 부지런히 해.
    The teacher said he's taking it away tomorrow, so be diligent.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

🗣️ Pronunciación, Uso: 걷다 (걷따) 걷어 (거더) 걷으니 (거드니) 걷는 (건는)
📚 Palabra derivada: 걷히다: 여러 사람에게서 돈이나 물건 등이 모아지다.
📚 Categoría: Expresando emociones/sentimientos  


🗣️ 걷다 @ Acepción

🗣️ 걷다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Cultura popular (82) Expresando fechas (59) Relaciones humanas (255) Haciendo llamadas telefónicas (15) Invitación y visita (28) Información geográfica (138) Haciendo compras (99) Presentando comida (78) Ocio (48) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando horas (82) Haciendo saludos (17) Prensa (36) Pidiendo disculpas (7) Educación (151) Haciendo pedidos de comida (132) Relaciones humanas (52) Expresando días de la semana (13) Clima y estación (101) Medios de comunicación (47) Religión (43) Salud (155) Clima (53) Ley (42) Asuntos medioambientales (226) Filosofía, ética (86) Arte (76) Buscando direcciones (20) Tarea doméstica (48) Pasatiempo (103)