🌟 어쩌다가

ظرف  

1. 뜻밖에 우연히.

1. بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة: دون اتفاق أو تخطيط مسبق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 둘은 어쩌다가 눈만 마주쳐도 서로 얼굴을 돌리며 부끄러워했다.
    The two looked back at each other and were ashamed of themselves.
  • Google translate 같은 동네 살다 보니 요즘도 간혹 어쩌다가 길거리에서 그를 볼 때가 있다.
    We live in the same neighborhood, so we still sometimes see him on the street.
  • Google translate 어쩌다가 실수 한번 한 것 가지고 왜 그래?
    What's wrong with one mistake?
    Google translate 고마워. 근데 너무 창피해.
    Thank you. but i'm so embarrassed.
준말 어쩌다: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

어쩌다가: accidentally; by chance,たまたま,inopinément, fortuitement, éventuellement, (adv.) par hasard, par (d')aventure,casualmente, imprevistamente, accidentalmente,بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة,санамсаргүй, санаандгүй, тохиолдлоор,tình cờ, ngẫu nhiên,โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, โดยไม่ตั้งใจ, เผอิญ,secara kebetulan, secara tidak sengaja,случайно; нечаянно,意外地,

2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.

2. أحيانًا، بعض الأحيان: بين الفينة والفينة، أو مرة كل فترة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 시누이는 어쩌다가 한번씩 우리 집에 놀러 왔다.
    My sister-in-law came to my house once in a while.
  • Google translate 선생님이 어쩌다가 수업을 일찍 마치는 날이면 학생들은 무척이나 좋아했다.
    Students loved the day when the teacher ended classes early.
  • Google translate 남자 친구랑 잘 지내?
    How are you doing with your boyfriend?
    Google translate 어쩌다가 말다툼할 때도 있긴 한데, 그럭저럭 잘 지내는 편이야.
    Sometimes we get into arguments, but we get along pretty well.
준말 어쩌다: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

🗣️ النطق, تصريف: 어쩌다가 (어쩌다가)


🗣️ 어쩌다가 @ تفسير

🗣️ 어쩌다가 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحياة الدراسية (208) مشاهدة الأفلام (105) مشكلة بيئية (226) استعمال الصيدليات (10) إتصال هاتفي (15) سفر (98) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تبادل ثقافي (78) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) علم وتقنية (91) يتحدث عن الأخطاء (28) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مشكلة إجتماعية (67) فنّ (23) فنّ (76) قانون (42) للتعبير عن الموقع (70) تسوّق (99) هواية (103) الحياة في يوم (11) المهنة والوظيفة (130) لوصف الغذاء (78) صحافة (36) تعبير عن الوقت (82) أعمال منزلية (48) نفس (191) استعمال المستشفيات (204) مظهر خارجي (121)