🌟 어쩌다가

副词  

1. 뜻밖에 우연히.

1. 意外地: 不料偶然地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 둘은 어쩌다가 눈만 마주쳐도 서로 얼굴을 돌리며 부끄러워했다.
    The two looked back at each other and were ashamed of themselves.
  • Google translate 같은 동네 살다 보니 요즘도 간혹 어쩌다가 길거리에서 그를 볼 때가 있다.
    We live in the same neighborhood, so we still sometimes see him on the street.
  • Google translate 어쩌다가 실수 한번 한 것 가지고 왜 그래?
    What's wrong with one mistake?
    Google translate 고마워. 근데 너무 창피해.
    Thank you. but i'm so embarrassed.
준말 어쩌다: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

어쩌다가: accidentally; by chance,たまたま,inopinément, fortuitement, éventuellement, (adv.) par hasard, par (d')aventure,casualmente, imprevistamente, accidentalmente,بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة,санамсаргүй, санаандгүй, тохиолдлоор,tình cờ, ngẫu nhiên,โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, โดยไม่ตั้งใจ, เผอิญ,secara kebetulan, secara tidak sengaja,случайно; нечаянно,意外地,

2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.

2. 偶尔: 不常;或有时,不时。

🗣️ 配例:
  • Google translate 시누이는 어쩌다가 한번씩 우리 집에 놀러 왔다.
    My sister-in-law came to my house once in a while.
  • Google translate 선생님이 어쩌다가 수업을 일찍 마치는 날이면 학생들은 무척이나 좋아했다.
    Students loved the day when the teacher ended classes early.
  • Google translate 남자 친구랑 잘 지내?
    How are you doing with your boyfriend?
    Google translate 어쩌다가 말다툼할 때도 있긴 한데, 그럭저럭 잘 지내는 편이야.
    Sometimes we get into arguments, but we get along pretty well.
준말 어쩌다: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

🗣️ 发音, 活用: 어쩌다가 (어쩌다가)


🗣️ 어쩌다가 @ 释义

🗣️ 어쩌다가 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达时间 (82) 人际关系 (255) 环境问题 (226) 文化差异 (47) 利用医院 (204) 表达日期 (59) 讲解饮食 (78) 叙述事件,事故,灾害 (43) 科学与技术 (91) 外表 (121) 韩国生活 (16) 致谢 (8) 周末与假期 (47) 打电话 (15) 兴趣 (103) 建筑 (43) 道歉 (7) 历史 (92) 表达情感、心情 (41) 查询路线 (20) 利用公共机构(邮局) (8) 家务 (48) 居住生活 (159) 饮食文化 (104) 气候 (53) 职场生活 (197) 购物 (99) 社会问题 (67) 艺术 (76) 体育 (88)