🌟 어쩌다가

наречие  

1. 뜻밖에 우연히.

1. СЛУЧАЙНО; НЕЧАЯННО: Ненамеренно; неумышленно.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 둘은 어쩌다가 눈만 마주쳐도 서로 얼굴을 돌리며 부끄러워했다.
    The two looked back at each other and were ashamed of themselves.
  • Google translate 같은 동네 살다 보니 요즘도 간혹 어쩌다가 길거리에서 그를 볼 때가 있다.
    We live in the same neighborhood, so we still sometimes see him on the street.
  • Google translate 어쩌다가 실수 한번 한 것 가지고 왜 그래?
    What's wrong with one mistake?
    Google translate 고마워. 근데 너무 창피해.
    Thank you. but i'm so embarrassed.
준말 어쩌다: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

어쩌다가: accidentally; by chance,たまたま,inopinément, fortuitement, éventuellement, (adv.) par hasard, par (d')aventure,casualmente, imprevistamente, accidentalmente,بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة,санамсаргүй, санаандгүй, тохиолдлоор,tình cờ, ngẫu nhiên,โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, โดยไม่ตั้งใจ, เผอิญ,secara kebetulan, secara tidak sengaja,случайно; нечаянно,意外地,

2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.

2. ИНОГДА; ВРЕМЕНАМИ; ИНОЙ РАЗ: Изредка; время от времени; порой.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 시누이는 어쩌다가 한번씩 우리 집에 놀러 왔다.
    My sister-in-law came to my house once in a while.
  • Google translate 선생님이 어쩌다가 수업을 일찍 마치는 날이면 학생들은 무척이나 좋아했다.
    Students loved the day when the teacher ended classes early.
  • Google translate 남자 친구랑 잘 지내?
    How are you doing with your boyfriend?
    Google translate 어쩌다가 말다툼할 때도 있긴 한데, 그럭저럭 잘 지내는 편이야.
    Sometimes we get into arguments, but we get along pretty well.
준말 어쩌다: 뜻밖에 우연히., 가끔가다가. 또는 이따금씩.

🗣️ произношение, склонение: 어쩌다가 (어쩌다가)


🗣️ 어쩌다가 @ толкование

🗣️ 어쩌다가 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) Информация о пище (78) В общественной организации (миграционная служба) (2) Психология (191) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (52) В аптеке (10) Географическая информация (138) Приветствие (17) Личные данные, информация (46) Объяснение времени (82) Пресса (36) Проблемы экологии (226) Досуг (48) Объяснение дня недели (13) Религии (43) В общественной организации (почта) (8) Путешествие (98) Работа (197) Наука и техника (91) В общественной организации (8) Семейные праздники (2) В общественной организации (59) Климат (53) Разница культур (47) Проживание (159) Спорт (88) Любовь и брак (28) Экономика, маркетинг (273) Семейные мероприятия (57)