🌟 두다
☆☆☆ فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 두다 (
두다
) • 둬 (둬ː
) • 두니 ()📚 Annotation: 주로 '두고'로 쓴다.
🗣️ 두다 @ تفسير
- 쐐기(를) 박다[치다] : 뒤탈이 없도록 미리 단단히 다짐을 해 두다.
- 심다 : (비유적으로) 앞으로의 일을 위하여 자기편 사람을 상대편에 미리 넣어 두다.
- 수납하다 (受納하다) : 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
- 놀리다 : 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다.
- 꿀단지를 파묻어[묻어] 놓다 : 좋은 것을 감추어 두다.
- -아 : 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
- 안치하다 (安置하다) : 안전하게 두다.
- 저수하다 (貯水하다) : 물을 인공적으로 한데 모아 두다.
- 뒷길(을) 두다 : 빠져나갈 수 있는 가능성을 남겨 두다.
- 던져두다 : 물건을 던진 채 그대로 두다.
- 침 발라 놓다 : 무엇이 자기 소유임을 표시하거나 그것을 마음에 두다.
- 비축하다 (備蓄하다) : 만약의 경우를 대비하여 미리 모아 두다.
- 묵히다 : 사용하지 않고 그대로 남겨 두다.
- 물다 : 입속에 무엇을 넣어 두다.
- 가만두다 : 상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
- 눈(을) 돌리다 : 관심을 다른 쪽으로 두다.
- 눕히다 : 물체를 가로놓이게 두다.
- 마련하다 : 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각을 정리해 두다.
- 머리에 새겨 넣다 : 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
- 버려두다 : 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
- 눈(이) 돌아가다 : 관심을 가지고 주의를 두다.
- 예매하다 (豫買하다) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 두다.
- 방임하다 (放任하다) : 돌보거나 간섭하지 않고 제멋대로 내버려 두다.
- 방치하다 (放置하다) : 무관심하게 그대로 내버려 두다.
- 뿌리(를) 박다 : 기원이나 바탕을 두다.
- 뉘다 : 물체를 가로놓이게 두다.
- 등지다 : 등 뒤에 두다.
- 대령하다 (待令하다) : 윗사람을 위해 무엇을 미리 준비해 두다.
- 두- : (두고, 두는데, 두니, 두면, 둔, 두는, 둘, 둡니다)→ 두다 1
- 보관하다 (保管하다) : 물건을 맡아서 간직하여 두다.
- 가슴에 새기다 : 단단히 기억해 두다.
- 예치하다 (預置하다) : 돈이나 물건을 은행이나 기관 등에 맡겨 두다.
- 틀어박다 : 무엇을 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어 두다.
- 가슴에 손을 얹다 : 양심에 근거를 두다.
- 옆으로 제쳐 놓다 : 관심 밖으로 두다.
- -어 : 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
- 기인하다 (起因하다) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
- -여 : 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
- 쟁이다 : 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
- 등에 지다 : 무엇을 등 뒤에 두다.
- 불구경하다 : (비유적으로) 끼어들거나 거들지 않고 남의 일처럼 그냥 내버려 두다.
- 적립하다 (積立하다) : 돈이나 물건 등을 모아 두다.
- 재우다 : 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
- 올려놓다 : 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
- 기르다 : 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
- 유예하다 (猶豫하다) : 소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 두다.
- 놓아두다 : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
- 머리에 그려 넣다 : 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
- 그러쥐다 : 자기의 것으로 만들거나 자기의 영향 아래 두다.
- 갖다 : 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
- 뒤를 두다 : 나중을 생각하여 무엇을 끝내지 않고 남겨 두다.
- 꽂다 : 시선이나 눈길 등을 한곳에 오래 두다.
- 낚아채다 : 어떤 사람을 자신의 뜻대로 끌어 두다.
- 누이다 : 물체를 가로놓이게 두다.
- 앞세우다 : 배우자나 자기보다 손아래인 가족을 먼저 죽게 두다.
- 말(을) 삼키다 : 하려고 한 말을 그만 두다.
- 기초하다 (基礎하다) : 바탕을 두다.
- 놔두다 : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
- 빼놓다 : 꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
- 박다 : 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
- 재다 : 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
- 늘어놓다 : 여기저기에 어수선하게 두다.
- 머금다 : 삼키지 않고 입속에 두다.
- 하다 : 어떠한 방향으로 두다.
- 녹화하다 (錄畫하다) : 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
- 지향하다 (志向하다) : 어떤 목적이나 목표에 뜻을 두다.
- 끼다 : 어떤 장소를 옆에 두다.
- 수수방관하다 (袖手傍觀하다) : 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
- 고사하다 (姑捨하다) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
- 놓다 : 계속해 오던 일을 그만두다.
- 모으다 : 돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다.
- 둬- : (둬, 둬서, 뒀다, 둬라)→ 두다 1
- 내팽개치다 : 사람이나 일을 돌보지 않고 버려 두다.
- 베다 : 누울 때 어떤 물건이나 몸의 일부분을 머리 아래에 두다.
- 지니다 : 잊지 않고 새겨 두다.
- 지다 : 무엇을 뒤쪽에 두다.
- 담그다 : 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.
- 내맡기다 : 아무 것도 하지 않고 되는 대로 내버려 두다.
- 흘려보내다 : 흘러가도록 내버려 두다.
- 저축하다 (貯蓄하다) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 두다.
- 제사보다 젯밥에 정신이 있다 : 맡은 일에는 정성을 들이지 않으면서 자기 이익을 차리는 데에만 마음을 두다.
- 굴리다 : 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.
🗣️ 두다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 김칫독을 덮어 두다. [김칫독]
- 탈고를 눈앞에 두다. [탈고 (脫稿)]
- 통째로 두다. [통째]
- 새끼를 두다. [새끼]
- 지사를 두다. [지사 (支社)]
- 자금을 잠가 두다. [잠그다]
- 분단을 두다. [분단 (分團)]
- 잘못 두다. [잘못]
- 차남을 두다. [차남 (次男)]
- 청원 경찰을 두다. [청원 경찰 (請願警察)]
- 관심을 두다. [관심 (關心)]
- 그냥 내버려 두다. [그냥]
- 그냥 놔두다. [그냥]
- 그냥 두다. [그냥]
- 차등을 두다. [차등 (差等)]
- 적소에 두다. [적소 (適所)]
- 가묘를 두다. [가묘 (假墓)]
- 후계를 두다. [후계 (後繼)]
- 중심에 두다. [중심 (中心)]
- 중심에 두다. [중심 (中心)]
- 세를 두다. [세 (貰)]
- 계산해 두다. [계산하다 (計算하다)]
- 코밑에 두다. [코밑]
- 코밑에 두다. [코밑]
- 소작인을 두다. [소작인 (小作人)]
- 흑이 먼저 두다. [흑 (黑)]
- 가구를 두다. [가구 (家具)]
- 차별을 두다. [차별 (差別)]
- 백중을 두다. [백중 (伯仲)]
- 매트를 깔아 두다. [매트 (mat)]
- 일정히 두다. [일정히 (一定히)]
- 틀어박아 두다. [틀어박다]
- 딸내미를 두다. [딸내미]
- 손주를 두다. [손주 (孫주)]
- 귀담아 두다. [귀담다]
- 망가지도록 내버려 두다. [망가지다]
- 무제로 두다. [무제 (無題)]
- 반환점을 눈앞에 두다. [반환점 (返還點)]
- 눈앞에 두다. [눈앞]
- 수석을 곁에 두다. [수석 (水石)]
- 도련님을 두다. [도련님]
- 역점을 두다. [역점 (力點)]
- 식모를 두다. [식모 (食母)]
- 제자를 두다. [제자 (弟子)]
- 정회원을 두다. [정회원 (正會員)]
- 안치소에 두다. [안치소 (安置所)]
- 비서를 두다. [비서 (祕書)]
- 관상으로 두다. [관상 (觀賞)]
- 실온에 두다. [실온 (室溫)]
- 이대로 내버려 두다. [이대로]
- 이대로 놔 두다. [이대로]
- 이대로 두다. [이대로]
- 본관을 두다. [본관 (本貫)]
- 멀찍이 두다. [멀찍이]
- 발아래에 두다. [발아래]
- 선을 두다. [선 (先)]
- 심의회를 두다. [심의회 (審議會)]
- 잘 두다. [잘]
- 예약석을 두다. [예약석 (豫約席)]
- 포석을 두다. [포석 (布石)]
- 포석을 두다. [포석 (布石)]
- 머리맡에 두다. [머리맡]
- 머리맡에 두다. [머리맡]
- 예비로 두다. [예비 (豫備)]
- 기원에서 바둑을 두다. [기원 (棋院/碁院)]
- 국제 정치에 관심을 두다. [국제 정치 (國際政治)]
- 준회원을 두다. [준회원 (準會員)]
- 불구경하듯 내버려 두다. [불구경하다]
- 본부를 두다. [본부 (本部)]
- 백지로 비워 두다. [백지 (白紙)]
- 고이고이 모셔 두다. [고이고이]
- 고이고이 두다. [고이고이]
- 고이고이 모셔 두다. [고이고이]
- 가정부를 두다. [가정부 (家政婦)]
- 여비서를 두다. [여비서 (女祕書)]
- 연락을 말해 두다. [말하다]
- 혼처를 말해 두다. [말하다]
- 본부인을 두다. [본부인 (本夫人)]
- 권외에 두다. [권외 (圈外)]
- 외손녀를 두다. [외손녀 (外孫女)]
- 요강을 두다. [요강]
- 조대로 두다. [조대로]
- 증손자를 두다. [증손자 (曾孫子)]
- 필통을 두다. [필통 (筆筒)]
- 가지런하게 두다. [가지런하다]
- 따님을 두다. [따님]
- 보모를 두다. [보모 (保姆)]
- 관리인을 두다. [관리인 (管理人)]
- 홀아버지를 두다. [홀아버지]
- 요람에 두다. [요람 (搖籃)]
- 바둑판에 바둑돌을 두다. [바둑판 (바둑板)]
- 돈다발을 쌓아 두다. [돈다발]
- 본적을 두다. [본적 (本籍)]
- 괴어 두다. [괴다]
- 탁상에 두다. [탁상 (卓上)]
- 기반을 두다. [기반 (基盤)]
- 남매를 두다. [남매 (男妹)]
- 조수를 두다. [조수 (助手)]
- 별채를 두다. [별채 (別채)]
- 처첩을 두다. [처첩 (妻妾)]
- 휘하에 두다. [휘하 (麾下)]
- 필두로 두다. [필두 (筆頭)]
- 언니를 두다. [언니]
- 보조원을 두다. [보조원 (補助員)]
- 후실을 두다. [후실 (後室)]
- 맘속에 두다. [맘속]
- 맘속에 묻어 두다. [맘속]
- 문하생을 두다. [문하생 (門下生)]
- 청지기를 두다. [청지기 (廳지기)]
- 사이사이에 두다. [사이사이]
- 처자를 두다. [처자 (妻子)]
- 매개자를 두다. [매개자 (媒介者)]
🌷 ㄷㄷ: Initial sound 두다
-
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغلق: يُوصد شيء مفتوح مثل الباب، الغطاء، الدُرج من خلال رجوعه إلى موضعه الأصليّ -
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
فعل
🌏 يضع: يحطّ شيئا في مكان ما -
ㄷㄷ (
듣다
)
: 귀로 소리를 알아차리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسمع: يتحسّس بصوت عبر الأذنين -
ㄷㄷ (
닮다
)
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشبه: يتطابق شخصان أو شيئان أو أكثر في الشكل و الهيئة و الخواص -
ㄷㄷ (
덥다
)
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
☆☆☆
صفة
🌏 حار: درجة حرارة مرتفعة عندما يحس بها الجسم -
ㄷㄷ (
들다
)
: 손에 가지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمسك،يحمل: يأخذ فلان شيئا على يديه -
ㄷㄷ (
돌다
)
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يدور: يتحرّك شيءٌ في دائرة حول نقطة معيّنة أو خط -
ㄷㄷ (
되다
)
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصبح: يحصل على رتبة جديدة أو مكان جديد -
ㄷㄷ (
닦다
)
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينظّف: يمسح لإزالة شيء وسخ -
ㄷㄷ (
대답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
☆☆☆
اسم
🌏 جواب: أن يقول كلاما ردّا على نداء، أو الكلام نفسه -
ㄷㄷ (
달다
)
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 حُلْو: يشبه تذوق العسل أو السكر -
ㄷㄷ (
돕다
)
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يساعد، يعاون، يمد اليد: يساعد شخص في عمل له أو يفعل شيء يدعم له -
ㄷㄷ (
들다
)
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يدخل: يذهب أو يأتي إلى الداخل من الخارج -
ㄷㄷ (
데다
)
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
☆☆
فعل
🌏 يحترق: يصاب إصابة بالغة بسبب اشتعال نيران -
ㄷㄷ (
도둑
)
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
☆☆
اسم
🌏 لص: سرقة شيء تابع لشخص آخر أو أخذه دون السماح -
ㄷㄷ (
대다
)
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
☆☆
فعل
🌏 يكبح: يصل في الوقت المحدد -
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
فعل
🌏 يضع: يضع شيئا ما في وعاء أو غيره -
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
اسم
🌏 توكيل: تفويض شيء -
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يعلّق يدلّي: يعلق الشيء أو يضعه على الحائط أو مستنداً إلى شيء آخر أو مرصوص -
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
فعل
🌏 يبلى: يتقلّص شيء ما في حجمه أو حالته بسبب استخدامه لمدة طويلة أو اهترائه -
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
اسم
🌏 وحيدا: بمفرد دون رفيق -
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
فعل
🌏 يقلل: يقتطع قسم من الكمية أو العدد أو الكثافة المحددة من قبل -
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
فعل
🌏 يطلب من: يستسمح المتكلم من المستمع أن يعطيه شيء أو يقدم له خدمة -
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
فعل
🌏 يغطي: يخفي شيء ما عن الأعين حتى لا يراه أحد من خلال تغطيته بشيء آخر -
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يبلغ: يقترب شيء ما إلى شيء آخر
• تبادل ثقافي (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • صحافة (36) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • علاقة (52)