🌟 밥상머리 (밥 床 머리)
Sustantivo
1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
1. UN LADO DE LA MESA SERVIDA, O SUS ALREDEDORES: Un lado de la mesa servida, o sus alrededores.
-
밥상머리에 둘러앉다.
Sit around the head of a table. -
밥상머리에 마주 앉다.
Sit opposite the head of the table. -
오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
After a long time the whole family sat around the table and had dinner. -
할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table. -
♔
밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
Who's whining in the head of the table? stop and eat.
♕
네, 아빠.
Yes, dad.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 밥상머리 (
밥쌍머리)
🌷 ㅂㅅㅁㄹ: Initial sound 밥상머리
-
ㅂㅅㅁㄹ (
밥상머리
)
: 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
Sustantivo
🌏 UN LADO DE LA MESA SERVIDA, O SUS ALREDEDORES: Un lado de la mesa servida, o sus alrededores.
• Lengua (160) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Sistema social (81) • Política (149) • Vida diaria (11) • Prensa (36) • Relaciones humanas (255) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Vida escolar (208) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (8)