🌟 밥상머리 (밥 床 머리)
คำนาม
1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
1. หัวโต๊ะ: ด้านหนึ่งของโต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้หรือใกล้กับบริเวณดังกล่าว
-
밥상머리에 둘러앉다.
Sit around the head of a table. -
밥상머리에 마주 앉다.
Sit opposite the head of the table. -
오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
After a long time the whole family sat around the table and had dinner. -
할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table. -
♔
밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
Who's whining in the head of the table? stop and eat.
♕ 네, 아빠.
Yes, dad.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밥상머리 (
밥쌍머리)
🌷 ㅂㅅㅁㄹ: Initial sound 밥상머리
-
ㅂㅅㅁㄹ (
밥상머리
)
: 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
คำนาม
🌏 หัวโต๊ะ: ด้านหนึ่งของโต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้หรือใกล้กับบริเวณดังกล่าว
• งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7)