🌟
조용히
🗣️
Pronunciación, Uso:
•
조용히
(조용히
)
📚
Categoría:
🗣️
조용히
@ Acepción
비나 눈 등이 조용히 계속해서 내리는 모양.
숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
남이 모르게 조용히 .
움직이지 않고 조용히 멈추거나 멈추게 함. 또는 그런 상태.
눈을 감고 조용히 마음속으로 비는 기도.
여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
조용히 참고 견디는 모양.
비나 눈 등이 조용히 내리는 모양.
물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
다른 사람이 모르게 조용히 .
남이 모르게 조용히 들어가거나 들어오다.
남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.
남에게 떠들지 말고 조용히 하라고 할 때 내는 소리.
남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다.
매우 조용히 .
아무 말 없이 조용히 있다.
비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히 .
남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 말하다.
남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말.
🗣️
조용히
@ Ejemplo
조용히 있다.
그는 무척 화가 났지만 그 일을 조용히 맘속에 묻어 두기로 했다.
조용히 귀엣말하다.
기증자가 신분을 밝히기를 꺼려해서 감사의 뜻만 조용히 전하기로 했습니다.
조용히 강에서 낚시나 좀 할까 해요.
조용히 헛기침하다.
우리 담임 선생님께서는 학생들이 떠들자 크게 '쉿' 하고 아이들을 조용히 시켰다.
쉿! 지금 온다. 조용히 하고 있다가 친구 오면 생일 축하 노래 부르는 거 잊지 마.
쉿! 조용히 해 봐. 내가 좋아하는 노랜데 잘 안 들리잖아.
지수는 비가 가늘고 조용히 내리는 모양을 '보슬보슬'이라는 의태어를 사용해 표현했다.
아이들은 할머니가 들려주는 동화 얘기에 조용히 귀를 기울였다.
우리 할머니께서 주무시니까 조용히 있자.
그래? 평소에 조용히 지내길래 고분고분한 성격인 줄 알았더니 보통내기가 아니네.
아버지께서 할아버지 제사상에 놓인 밥그릇 위에 조용히 놋숟가락을 꽂으셨다.
쉿! 조용히 해. 할머니 깨실라.
그래, 너 기다리다 이제 막 잠드셨으니 소리 내지 말고 조용히 들어가.
조용히 하란 소리를 몇 번이나 해야 되니?
나는 되도록 승규의 이야기를 방해하지 않으려고 조용히 기다렸다.
노부부는 조용히 전원 생활을 할 수 있는 시골 집터를 찾고 있다.
들이대는 소리 하지 말고 조용히 좀 해라.
선생님이 떠드는 아이들에게 조용히 하라는 주의를 준다.
사람들은 웅성웅성하던 소리를 멈추고 조용히 사회자의 말에 집중했다.
조용히 걸어오다.
네. 조용히 살펴보고 오겠습니다.
지금은 그냥 조용히 있는 게 부조하는 거야.
나는 아이가 잘못을 했을 때 감정적으로 화를 내기보다는 조용히 꾸짖으려고 노력한다.
장난꾸러기 아이가 조용히 앉아 있다니 정말로 놀랄 일이다.
조용히 나무라다.
어머니는 승규에게 다음에는 성적을 올리라고 조용히 나무랐다.
가끔은 어지러운 세상에서 벗어나 조용히 살고 싶어.
그들은 조용히 그의 이야기만을 듣고 있을 뿐이었다.
윗집 아이들이 자꾸 집에서 뛰어다니기에 조금 조용히 해 달라고 했을 뿐인데, 화를 내더라고.
조용히 걸어가다.
너 조용히 여기 앉아 있으라고 했잖아.
조용히 하라는 말 못 들었니?
이렇게 피해가 심각한데 조용히 넘어가자니요?
한참을 조용히 있던 남자가 말문을 떼고 이야기를 하기 시작했다.
조용히 쌕쌕거리다.
여기는 혼령을 모시는 처소이니 조용히 해 주십시오.
네, 단정하게 옷을 입고 조용히 들어가도록 할게요.
그는 갑자기 무슨 소리를 들었는지 말하던 것을 멈칫 멈추고 조용히 하라고 하였다.
경기에서 진 팀의 선수들은 조용히 고개를 숙인 채 야구장을 벗어났다.
이번에는 너무 부산을 떨지 않고 조용히 넘어갔으면 좋겠어.
밤늦게 집에 들어온 그는 가족들이 깰까 봐 발소리를 죽여 조용히 방으로 들어갔다.
나는 내 옆에 앉아 떠들던 그네들에게 좀 조용히 해 달라고 부탁했다.
이 일을 한다는 것은 절대 비밀이니 소리 소문도 없이 조용히 처리하고 내게 즉시 보고하게.
그는 무슨 소리인지 알아들을 수도 없이 짖는 무리를 향해 조용히 하라고 소리쳤다.
모르겠어. 아까 말도 없이 조용히 눈을 끔벅거리더니 갑자기 울음을 터트리더라고.
조용히 쌔근거리다.
지수는 조용히 잔을 들어 차를 한 모금 마셨다.
나는 무릎을 꿇고 조용히 기도의 자세를 잡았다.
여긴 도서관이니까 조용히 발소리를 죽여서 따라 와.
죄송합니다. 앞으로 조용히 할게요.
동생 아프니깐 괴롭히지 말고 조용히 있어.
선배는 기타 줄을 맞춘 후에 조용히 연주를 시작했다.
민준이는 새 짝꿍이 마음에 들어서 조용히 히죽였다.
조용히 흐르다.
방 안에는 클래식 음악이 조용히 흐르고 있었다.
장군은 적진의 정보를 캐내려고 부하를 불러서 조용히 염탐을 보냈다.
어제 어머니께서 말없이 나를 바라보다가 조용히 내 방에서 나가셨어.
도와 주지도 않을 거면 씨부렁대지 말고 조용히 있어.
남편이 조용히 내게 물어볼 말이 있다고 했다.
네, 정부나 경찰의 밀지가 있는 것 같은데 조용히 취재해 보겠습니다.
나를 보고 조용히 미소를 짓는 그녀를 보면 어떤 힘든 일도 다 이겨 낼 수 있을 것 같다.
승규가 책 읽는다니까 조용히 해 줍시다.
야, 차 좀 천천히 조용히 마실 수 없니? 그렇게 후후거리는 소리를 내면서 마시면 어떡해?
시끄러워서 집중이 안 되니까 제발 조용히 좀 하시라고요.
미안한데 조금만 조용히 해 줄래?
지수는 오늘 수업 시간에 배운 아름다운 시 한 편을 조용히 되씹어 보았다.
내가 “조용히 해!” 하고 소리를 지르자 일순간 분위기가 급속히 냉각되었다.
친구들과 두런대던 아이들은 선생님이 들어오자 입을 다물고 조용히 했다.
옆 친구와 조용히 두런댔는데도 선생님께 혼이 났어.
그래도 수업 시간이면 조용히 해야지.
남편은 환갑 잔치를 했기 때문에 진갑은 조용히 보내고 싶어 했다.
조용히 응얼거리다.
내가 올라가서 조용히 해 달라고 얘기할게.
조용히 해달라고 백날 말해도 소용 없어.
아이는 발표해야 할 대목을 조용히 뇌면서 연습해 보았다.
승규는 조용히 내게 다가와 잠시 나오라며 나직이 속삭였다.
공공장소에서 조용히 해야 하는 것은 기본적인 상식이다.
영전에는 향이 조용히 타올랐고 몇 송이 국화가 쓸쓸하게 놓여 있었다.
조용히 좀 말해. 다 듣고 있으니까.
쉿, 조용히 해. 다 들린단 말이야.
네, 조용히 할게요.
도서관에서 옆 사람과 노닥노닥하면 어떻게 합니까? 조용히 좀 해 주세요.
마음이 진정될 때까지 저는 당분간 절에서 조용히 있을랍니다.
그러면 그렇지, 어째 조용히 넘어간다 했어.
원체 수선한 친구가 오늘따라 풀이 죽어서 조용히 있다.
그렇네. 조용히 흩날리는 빗방울이 아름답구나.
그는 전직 시장이었지만 지금은 고향에 내려가서 농사를 지으며 조용히 노후를 보내고 있다.
나는 혼자서 이 일을 조용히 마무리 지으려고 했지만 사람들이 눈치채고 말았다.
나 혼자 조용히 있고 싶은데 동생이 나를 가만 놔두지 않고 귀찮게 군다.
미안해. 다들 신 나게 노는 것 같아서 조용히 나왔어.
시끄러우니까 좀 조용히 하자고요.
지수는 조용히 하라는 표시로 눈을 찡긋댔다.
아버지는 동생을 앉히고는 조용히 타이르셨다.
조용히 엎어지다.
그만 시끄럽게 하고 조용히 엎어져 있어.
아주머니는 잘못을 저지른 유민을 벌주는 대신 조용히 타이르셨다.
지금은 묵상 중이니 조용히 해 주세요.
머릿속이 복잡할 땐 조용히 묵상을 하는 것이 좋다.
아, 그래, 그럼 조용히 할게.
닥치고 조용히 하다.
조용히 내려다보다.
말없는 그와 한 팀이 된 나는 처음에는 어색했지만 차차 조용히 시간을 보내는 것에 익숙해졌다.
수도승은 조용히 수도할 곳을 찾아 내지를 떠돌았다.
눈총만 주지 말고 직접 조용히 하라고 얘기를 해.
이번 회의 때 왜 조용히 있었어?
이 일은 가급적 회사 안에서 조용히 처리하게.
🌷
조용히
: 아무 소리도 들리지 않게.
🌏 SILENCIOSAMENTE, TRANQUILAMENTE, CON SERENIDAD : De una manera en que no se escuche ningún ruido.
: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
🌏 NATURALMENTE : Por naturaleza, sin haber cierta intención o esfuerzo.
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게.
🌏 ORDENADAMENTE, ESTRUCTURADAMENTE, SISTEMATIZADAMENTE, EXACTAMENTE : Con congruencia y estructura en los hechos y los dichos.
: 징역을 사는 형벌.
🌏 PENA DE CÁRCEL, ENCARCELAMIENTO, PENA EN PRISIÓN : Cumplimiento de la condena en la cárcel.
: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
🌏 ESTILO LIBRE : Categoría de natación que no fija límites en los métodos para nadar.
: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
🌏 LIBERALIZACIÓN : Acción de hacer o hacerse algo libre sin ninguna limitación o restricción.
: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
🌏 HERMANO MAYOR : Hermano que no es el mayor cuando uno tiene más de dos hermanos.
: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
🌏 REINGRESO : Hecho de volver a ingresar en la escuela que ya había ingresado una vez.